アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remelexo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMELEXOの発音

re · me · le · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMELEXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMELEXOと韻を踏むポルトガル語の単語


amplexo
am·ple·xo
biflexo
bi·fle·xo
cerviciplexo
cer·vi·ci·ple·xo
circunflexo
cir·cun·fle·xo
complexo
com·ple·xo
deflexo
de·fle·xo
flexo
fle·xo
genuflexo
ge·nu·fle·xo
idiorreflexo
i·di·or·re·fle·xo
implexo
im·ple·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
inflexo
in·fle·xo
irreflexo
ir·re·fle·xo
neuroplexo
neu·ro·ple·xo
perplexo
per·ple·xo
plexo
ple·xo
reflexo
re·fle·xo
retroflexo
re·tro·fle·xo

REMELEXOのように始まるポルトガル語の単語

remedo
remeirada
remeiro
remel
remela
remelado
remelar
remelão
remeleiro
remelento
remelga
remelgueira
remelgueiro
remelhor
remeloso
remembramento
remembrança
remembrar
rememoração
rememorado

REMELEXOのように終わるポルトガル語の単語

adnexo
anexo
assexo
biconvexo
bissexo
cadexo
conexo
convexo
desanexo
desconexo
desnexo
emexo
guexo
inconexo
intersexo
nexo
nudissexo
plano-convexo
sexo
xexo

ポルトガル語の同義語辞典にあるremelexoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REMELEXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«remelexo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remelexoのポルトガル語での同義語

«remelexo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMELEXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remelexoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremelexoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remelexo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摇曳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remelexo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

swaying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लहराते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مياس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колеблющийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remelexo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালচলন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balancement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergoyang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwankend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

揺れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들리는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swaying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lắc lư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

swaying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोलत होती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sallanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ondeggiante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kołysanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коливається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legănare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Remelex
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swaaiende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svaj
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svaier
5百万人のスピーカー

remelexoの使用傾向

傾向

用語«REMELEXO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«remelexo»の使用頻度を示しています。
remelexoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remelexo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remelexoに関するニュースでの使用例

例え

«REMELEXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremelexoの使いかたを見つけましょう。remelexoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRAVA-LINGUA QUEBRA-QUEIXO REMA-REMA REMELEXO
Poemas cheios de riso e diversão. Muitos trava-línguas engraçados para enrolar a língua e o coração.
ALMIR CORREIA
2
CANTIGAS DE POETA
Remelexo. E u sei de uma garota, Que de louca não tem nada. Se hoje eu tenho outra Não é que não vale nada. Alguém que tudo aceita, Por conta do que não sabe. Anda com quem se aproveita Pra depois deixar saudade. Essa menina ...
ORNÉLIO ANTÔNIO BIRCK
3
Caetano Veloso
Remelexo CAETANO VELOSO C9 cl(9) F7M Bb7(9) Em7 Am7 Q . . , O , OQ pQ . 0.0.0 o D7(9) G7 C7M Bm7(b5) E7 ppp Q . Q . OQ IV Dm 7 Gm7 ! !LJ! o 'LJL A7 C7(9) Q.0.0 F7 LJL_o n Samba ^^ ã 0 r* * =^ ^^^ C?(9) F7M # # Bb7(9) Am7 D7(9 ) ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994
4
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
A somatória do sucesso da bossa nova, com a batucada dos sambistas, o remelexo da mulata e a alegria dos foliões carnavalescos, projetaram a música popular brasileira como imagem e personalidade do seu país. O que é verdade, em ...
Waldenyr Caldas, 2000
5
Desde Que O Samba É Samba
Tinhadeser coisaanimada, com maisbatuque, mais remelexo. Pegou de novoo atabaque, saiu procurando ritmo. Tinha hora queparecia toque de Candomblé, outras vezes deUmbanda, a mistura dos dois, masnão era isso que queria. Queria ...
PAULO LINS, 2012
6
Vocabulário pernambucano
Remelexo — Desenvoltura, saracoteio, requebro lascivo. "No remelexo da borga nunca vi mulata assim." (A Pimenta n. 47 de 1902). "No desengonçado de gostoso remelexo, os dançadores foram eim riba, foram em baixo." (Jornal do Recife ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Tributo a Jacob do Bandolim: discografia completa
Receita de samba 1991 ACD-03 479. Receita de samba 2000 74321797122 480. Remelexo /choro (Jacob) Nov/48 15.957 481. Remelexo - reed. 15.957 1974 CCLP-002 482. Remelexo 2000 RVCD-145 483. Remelexo 2000 857381747-2 ...
Maria Vicencia Pugliesi, Sergio Prata, Centro Cultural Antonio Carlos Carvalho, 2002
8
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
... a - ba Sã - ia da Ia - go - a Bo - ta a mão na ca - be ca Ou - tra na cin - tu Dá um re - me - le - xo no cor - pó U - ma um - bi - ga - da na ou - tra bis B Bota a mão na cabeça Outra na cintura Dá um remelexo no corpo Uma umbigada na outra.
Teca Alencar de Brito, 2002
9
Ria da Minha Vida - 3:
... Cha-Cha-Chá, Moinho Santo Antônio, Fábrica 5, Nias, Over Night, Reggae Night, Mobby Dick, Mythos, Blood, Corcoran ́s, Kintamani, Bombaim, Iquattri, Macao, Zoo, Broadway, Piranha, Remelexo, Anexo, D.O.T, Valle Sports Bar, Lupullos, ...
Evandro A. Daolio
10
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
Por trás das caixas de som, revelava o segredo do badalado remelexo: é preciso tocar todos os estilos, acompanhando o vigor dos pacientes. - Para hoje há uma coleção exclusiva de hits românticos - disse ele, mostrando as fitas cassetes.
Douglas Tavolaro, 2001

用語«REMELEXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremelexoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco espetáculos gratuitos são encenados em praça de João Pessoa
Remelexo, formada por jovens de escolas públicas que são orientados pelo coreógrafo e atleta de handebol Mailson dos Santos, apresenta o espetáculo “Hoje ... «Globo.com, 9月 15»
2
Serviço: Neste 11 de setembro. Local: Auditório Centro Cultural da …
Considerada revelação e a diva do funk brasileiro, a bela morena Anitta aterrissa em Cuiabá no dia 17 de outubro para mostrar seu remelexo, e cantar suas ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
3
Remelexo vence Concurso de Quadrilhas Juninas de Penedo e …
Em seguida foi a vez da quadrilha “Remelexo” que veio com um tema sobre “A fé de um povo que vai à Feira de Caruaru”. Os produtores da Remelexo ... «Boa Informação, 7月 15»
4
Quadrilha junina em Penedo entra na justiça para não ser rebaixada
Concurso junino realizado em Maceió neste mês de junho, rebaixou indevidamente a quadrilha junina penedense “Remelexo”, assim afirmou o presidente ... «Boa Informação, 7月 15»
5
Festa do Batalhão será neste sábado com show da dupla Cezar e …
A Banda Remelexo, trará o seu forró e arrasta-pé. Já no Paiolão a partir da meia noite, a animação ficará a cargo da dupla Victor & Lara, com participação da Dj ... «Patos Já, 7月 15»
6
Arrasta-pé na cidade de Barreiras começa neste domingo
Segunda-feira, 22, será a vez de Remelexo Cearense, Flor Matizada, Filomena Bagaceira e Embalar do Corrente. Apesar de haver grandes e atrativas festas ... «A Tarde On Line, 6月 15»
7
Começa em Maceió o concurso de quadrilhas juninas Forró e Folia …
Na disputa do grupo principal se apresentam as quadrilhas: Forró Baião (Vergel do Lago), Remelexo (Penedo) e Explosão Nordestina (Barra de São Miguel). «Globo.com, 6月 15»
8
Jaciara Mendonça é a nova Rainha Nacional do Milho
Entre elas, os shows de Marcelo Lima e Alessandro e Remelexo Bom Demais, na Praça Park. Compartilhe através do WhatsApp. Utilize as setas do teclado ou ... «Patos Já, 6月 15»
9
Encontro de Malabares e Circo reúne diversos artistas em Goiânia
O evento também homenageia Ringo Guimarães, o Palhaço Remelexo, falecido em 2013, e Dona Vilma, do Circo Oriental, que criou e sustentou sua família se ... «Globo.com, 8月 14»
10
Nicki Minaj: 'Anaconda', clipe com barulho de peido
No novo Anaconda, a sexualidade do remelexo da cantora é substituída por barulhos constrangedores de peidos. Isso mesmo! Nem as bailarinhas de Nicki ... «melty.com.br, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Remelexo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remelexo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z