アプリをダウンロードする
educalingo
noite

"noite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOITEの発音

noi · te


NOITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNOITEはどんな意味ですか?

夜または昼は、太陽の光が届かない日、つまりその特定の地域が地球の暗い部分にある日として知られる、地球の回転中に発生した期間です。つまり、その日の期間です 日の出と日の入りの間。 その持続時間は、年の季節やそれが見つかった地球の場所によって異なります。冬は大きく、夏は小さくなります。 極で高く、熱帯では低い。

NOITEと韻を踏むポルトガル語の単語

açoite · entrenoite · meia-noite · pernoite · senoite · sonoite

NOITEのように始まるポルトガル語の単語

nogal · nogão · nogueira · nogueirado · nogueiral · nogueirense · noira · noitada · noitão · noitecer · noiteiro · noitibó · noitinha · noitol · noiva · noivado · noival · noivar · noivinha · noivo

NOITEのように終わるポルトガル語の単語

White · aceite · alexandrite · calcite · cite · convite · elite · hematite · invite · labradorite · leite · lignite · limite · lite · quite · satélite · site · suite · tripartite · vite

ポルトガル語の同義語辞典にあるnoiteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOITE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«noite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«noite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnoiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«noite»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Noche
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

night
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ليل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ночь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

noite
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

La nuit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nacht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wengi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đêm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रात्री
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gece
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notte
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

noc
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ніч
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

noapte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νύχτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

natt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

natt
5百万人のスピーカー

noiteの使用傾向

傾向

用語«NOITE»の使用傾向

noiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、noiteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NOITE»の引用

noiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Apesar de tudo, há coisas na vida piores que a morte. Se alguma vez passaste uma noite com um vendedor de seguros, então sabes do que é que eu estou a falar.
2
Caio Catulo
O sol pode-se pôr e renascer; / para nós, quando a breve luz se apaga, / resta uma única eterna noite para dormir.
3
Marcus Cícero
A ignorância é a noite do espírito, noite sem lua nem estrelas.
4
Jean Giraudoux
É com as mentiras da manhã que as mulheres constroém as verdades da noite.
5
Rémy Gourmont
Nada iguala a satisfação de termos cumprido o nosso dever como uma boa noite de sono, uma excelente refeição e um belo momento de amor.
6
Heinrich Heine
A morte é a frescura da noite e a vida o dia sufocante.
7
Steve Jobs
Não me interessa vir a ser o homem mais rico no cemitério... Ir à noite para a cama dizendo a mim próprio que fiz algo de maravilhoso... é isso que me interessa.
8
Alphonse de Lamartine
Aqueles que nós definimos como os nossos dias mais belos não são mais do que um brilhante relâmpago numa noite de tempestade.
9
Giuseppe Mazzini
Aquele que pode negar Deus diante de uma noite estrelada, diante da sepultura das pessoas que mais estima, diante do martírio, é muito infeliz ou muito culpado.
10
Juan Montalvo
A memória é o armário sumptuoso do qual a imaginação tira aquilo de que carece para os seus portentos; estes, por sua vez, alimentam a fonte onde bebe de dia e de noite a inteligência humana.

«NOITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnoiteの使いかたを見つけましょう。noiteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As serpentes que roubaram a noite: e outros mitos
As serpentes que roubaram a noite e outros mitos é uma coletânea de seis histórias contadas pelos velhos Munduruku para suas crianças.
Daniel Munduruku, 2001
2
A estrada da noite
As verdadeiras motivações de vivos e mortos vão se revelando pouco a pouco em A estrada da noite – e nada é exatamente o que parece.
Joe Hill, 2013
3
Noite: a vida noturna, a linguagem da noite, os sono e os sonhos
Para esclarecer os mistérios da noite, A. Alvarez recorre à psicanálise, à neurofisiologia, à poesia, ao romance e à pintura, além de se embrenhar nas rondas noturnas da polícia de Nova York, dormir ao relento numa noite de inverno ...
Alfred Alvarez, 1996
4
A dimensão da noite: e outros ensaios
'A dimensão da noite e outros ensaios' reúne, pela primeira vez, boa parte de sua produção teórica, antes dispersa, incluindo mais de 40 textos, vários deles inéditos em livro.
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
5
Fica Comigo Esta Noite
"Fica Comigo Esta Noite", pede um pai ao filho que lhe escapa por entre os dedos, numa de catorze histórias de pessoas normais subitamente surpreendidas pela constelação de desencontros a que chamamos vida.
INÊS PEDROSA, 2012
6
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
Tendo participado ativamente de vários momentos importantes da História do mundo, a Maçonaria mantém-se atuante no século XXI, em virtude da incessante busca de seus Obreiros pela verdade, por meio da espiritualidade.
M. J. OUTEIRO PINTO
7
A noite
O autor, que recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1986, narra em 'A noite' os horrores que presenciou nos campos de concentração alemães na Segunda Guerra Mundial, inclusive a morte de seus pais e sua irmã mais nova.
ELIE WIESEL
8
Os mercadores da noite
'Os Mercadores da Noite' são vários livros num só.
Ivan Sant'Anna, 1997
9
Uma Noite No Palacio Da Razao
Em 'Uma noite no palácio da razão', o leitor irá acompanhar, ao longo de uma noite em Postdam, em 1747, o encontro do compositor Johann Sebastian Bach - o velho Bach, como era conhecido aos 62 anos - e o jovem rei prussiano, Frederico II ...
James R. Gaines, 2007
10
Sonho de uma noite de verão
Eles escolhem a Terra como destino da missão, respiram fundo, tomam coragem, e se jogam no vazio do universo. Este 'Sonho de uma noite de verão' é inspirado na comédia de William Shakespeare.
Adriana Falcão, 2006

用語«NOITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucero estará no Teleton, 'Domingo Legal' e 'The Noite'
A atriz deve chegar na manhã deste sábado (24) e dividirá o palco do evento com a apresentadora Eliana, na noite do encerramento do programa. Por três ... «Blasting News, 10月 15»
2
The Noite: Gretchen acredita que teve experiência extraterrestre
O sucesso da eterna rainha do rebolado pode finalmente ter uma explicação: uma experiência alienígena quando Maria Odete ainda estava no ventre de sua ... «Blasting News, 10月 15»
3
TV Cruj invade sinal do SBT no 'The Noite', de Danilo Gentili
O programa “The Noite”, de Danilo Gentili, no SBT, foi invadido na madrugada desta quinta para sexta-feira. Os integrantes do programa de TV Disney Cruj, ... «Blasting News, 10月 15»
4
Amante passa noite pendurado no 7º andar de prédio
Um homem passou a noite pendurado do lado de fora de um apartamento no 7º andar, na cidade deFujian, na China. O rapaz estava na casa de uma mulher ... «A Tarde On Line, 9月 15»
5
Mesmo desclassificados, dois grupos são convidados para a Noite
Correção: Até as 11 horas desta sexta-feira, 30 de julho, a matéria informava que a Noite dos Campeões começa às 20 horas. O horário correto é 19 horas. «Diário Catarinense, 7月 15»
6
Noite de Gala do Festival de Dança de Joinville recebe …
Tecnologia e técnica. Essas são as duas palavras de ordem do espetáculo que conduz nesta segunda a Noite de Gala do 33º Festival de Dança de Joinville. «Zero Hora, 7月 15»
7
Astros vão formar um "sorriso" no céu do Brasil na noite desta quarta
Os brasileiros que olharem para o céu na noite desta quarta-feira (20) vão se deparar com uma curiosa configuração dos astros. Entre as 18h e as 20h, ... «Info Online, 5月 15»
8
Noite Sem Fim: Criticas AdoroCinema
Noite Sem Fim - Foto É verdade que o início do longa-metragem é promissor. Ver Neeson como um Papai Noel bêbado e desbocado diverte, apesar desta ser ... «AdoroCinema, 4月 15»
9
Rock in Rio terá Elton John na noite de Rod Stewart e Paralamas
O Rock in Rio anunciou Elton John para a noite de Rod Stewart e Paralamas do Sucesso. Os três se apresentam em 20 de setembro no festival, no Rio. «Globo.com, 4月 15»
10
Robinho é o entrevistado no The Noite de hoje
O jogador Robson de Souza, mais conhecido como Robinho, é o entrevistado de Danilo Gentili no The Noite desta terça-feira. Atualmente no Santos, ele ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Noite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/noite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA