アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noiteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOITEIROの発音

noi · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOITEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOITEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

NOITEIROのように始まるポルトガル語の単語

nogão
nogueira
nogueirado
nogueiral
nogueirense
noira
noitada
noitão
noite
noitecer
noitibó
noitinha
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado

NOITEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるnoiteiroの類義語と反意語

同義語

«noiteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOITEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noiteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnoiteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«noiteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

noiteiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Noche
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Night
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

noiteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

noiteiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

noiteiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

noiteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

noiteiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

La nuit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

noiteiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

noiteiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

noiteiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

noiteiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

noiteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

noiteiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

noiteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

noiteiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

noiteiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

noiteiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

noiteiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

noiteiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

noiteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

noiteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noiteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

noiteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

noiteiro
5百万人のスピーカー

noiteiroの使用傾向

傾向

用語«NOITEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«noiteiro»の使用頻度を示しています。
noiteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noiteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、noiteiroに関するニュースでの使用例

例え

«NOITEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnoiteiroの使いかたを見つけましょう。noiteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Noiteiro
OITAVO LIVRO DE GESIEL NUNES MACHADO OITAVO LIVRO DE GESIEL NUNES MACHADO ROMANCE DE AUTO AJUDA ROMANCE DE AUTO AJUDA
Gesiel Nunes Machado, 2012
2
O grande Dobson: um romance sobre o futebol brasileiro
... e não me chame eu Zé Noiteiro se o que lhe digo não é verdade e às vezes ele vinha a mim e dizia "Zé Noiteiro, você sabe que a qualquer momento que eu quiser eu volto a ser o maior outra vez, é só eu decidir, fazer um pequeno regime , ...
Nelson Salasar Marques, 1977
3
Nominalia
... peneireiros, as popas, rolas e pegas... as carriças e os pisco... pisco chibreiro é dom fafe o outro pisco é noiteiro... papa-figo, pintassilgo... melro de bico amarelo... o noitibó é cavaio que canta: cávai... cávai e na 333 tira-olhos - libelinha...
Herminia Herminii
4
O Lavrador do Sertão
O casal estava avexado demais, porque tinha sido sorteado para ser noiteiro, justo na noite de São João. Tinha, portanto, que fazer uma presença boa. As novenas e ladainhas eram realizadas na capela do casarão do coronel Teté, ...
NILDA NEVES
5
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
Primeiramente tem cara de noiteiro de novena, diga se não? Tem. Bota as mulheres cantando para purgar os pecados, que ele tem medo de morrer e não para o inferno. Segundo anda todo troncho, espie, veja se não tem umas parenças ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996
6
Jaboatão, sua terra, sua gente
Cada noite tinha o seu noiteiro que custeava todas as despesas com altar enfeitado, cheio de jarros com flores perfumadas, castiçais com velas acesas, toalha de fina renda do Ceará ou de linho branco como açucena, muitas lâmpadas ...
Orlando Breno de Araújo, 1988
7
CRÔNICAS ANATÔMICAS: Textos e Crônicas
Crônicas Crônicas Crônicas Textos Textos Textos
Gesiel Nunes Machado, 2012
8
MAILLET EN CAOUTCHOUC: La poésie brésilienne
traduzido do português para o Frânces.
Gesiel Nunes Machado, 2013
9
Contraponto
A transferência do "noiteiro" é feita de uma forma simbólica, através de um ramo cuja entrega vem acompanhada do som da zabumba até a residência do patrono da noite seguinte, finalizando- se pela madrugada com a dança do ludum.
10
Antônio Martins, terra da boa esperança
Durante este período, há novena a noite, ficando na responsabilidade de cada noiteiro, de organizar e ajudar na Celebração. A cidade quebra a rotira. O parque de diversões anima a criançada. As barracas se estendem nas ruas em volta ...
Chagas Cristóvão, 2003

用語«NOITEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoiteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pacatuba/Pirambu: Conciliação e não renúncia fiscal
Compareça e colabore com sua doação para o noiteiro e reforma da paróquia. Contato com o Padre Paulo César pelo telefone nº 79 9833-9792.Aquele que ... «Infonet, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noiteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/noiteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z