アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nominalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOMINALMENTEの発音

no · mi · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOMINALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

NOMINALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

nomenclar
nomenclatura
nomenclaturar
nominação
nominal
nominalidade
nominalismo
nominalista
nominalização
nominalizador
nominativo
nomisma
nomísmia
nomo
nomocânon
nomocânone
nomofilo
nomofílaco
nomografia
nomograma

NOMINALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnominalmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOMINALMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nominalmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nominalmenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«NOMINALMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«nominalmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nominalmenteのポルトガル語での反義語

«nominalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnominalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nominalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

名义上
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nominalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nominally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाममात्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اسميا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

номинально
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nominalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নামমাত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nominalement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ukuran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nominell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

名目上
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명목상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nominal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

danh bộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெயரளவில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाममात्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ismen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nominalmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nominalnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

номінально
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nominal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ονομαστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nominaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nominellt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nominelt
5百万人のスピーカー

nominalmenteの使用傾向

傾向

用語«NOMINALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«nominalmente»の使用頻度を示しています。
nominalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nominalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«NOMINALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnominalmenteの使いかたを見つけましょう。nominalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
capitanias generaes se incluem as capitanias do Caheté , Cametá , Cusnã ou Tapititaperã , Ilha Grande de Joan- nes, etc. Destinaram 5 , só nominalmente dons, e os tres commetteram-se á escolha do Sr. bispo do Grão Pará , ao Sr. capitão ...
‎1856
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
capitanias generaes se incluem as capitanias do Caheté, Cametâ, Cusna ou Tapi и ïaperâ , Ilha Grande de Joannes, ete. Destinaram 5 , só nominalmente dous, eos (res commetteram-se á escolha do Sr. bispo do Grão Pará , ao Sr. capitão ...
3
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, cabeça por cabeça, todos os homens de vinte anos para cima, todos os capazes de sairà guerra,21foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta eseis mil e  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra, 31 foram contados deles,da tribo de Zebulom, cinquenta e setemile quatrocentos. 32 Dos filhos de José, dos filhos  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
22 Dos filhos de Simeão, as suas gerações, pelassuas famílias, segundo acasa deseus pais, contados nominalmente, cabeça por cabeça,todosos homens de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra, 23 foram contados deles, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Destinarão 5, só nominalmente dous, e os tres commetterão-se a escolha do Sr. Bispo do Grão Parã, ao Sr. Capitão General, e ao Sr. Governador da Parahiba. 2. Do Governo do Piaguhi. F 3. Da Capitania Geral de Pernambuco, no qual se ...
7
Família e patrimônio na antiga Mesopotâmia
Neste caso, mesmo que o valor das compensações fosse nominalmente menor do que o da venda, seria preciso considerar que a anulação seria total e não parcial. Por outro lado, como certas vendas foram feitas sob coerção, K. Veenhof  ...
Marcelo Rede, 2007
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Titular bishop, bispo nominalmente nomeado para uma diocese extinta; na Igreja Católica, bispo cujo título provém de uma sé antiga, perdida pela Igreja especialmente entre as que foram conquistadas ou espoliadas pelos muçulmanos.
Santos,agenor, 1977
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Fsahco de Almeida: — Estimo muito que V. Ex. me de occasiâo tâo opportune para explicar a nossa posiçSo. No aDno passado apresenton-se o requerimento propondo a Feparacio do artigo additivo, e sobre elle votou-se nominalmente.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1859
10
Empreendedorismo na Veia
Durante a elaboração do Fio de Novelo, você associou problemas, oportunidades, produtos e benefícios a determinado grupo de clientes que, embora ainda não citados nominalmente, esboçam em nossa mente um cer- to perfil.
Chér,rogério

用語«NOMINALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municípios da Baixada Santista têm perda real no orçamento em 2016
Nominalmente, o valor é 5,6% menor que o orçamento de 2015. A perda real, no entanto, é de 13,8%. Cubatão prevê contar com R$ 1.245.252.000,00 em seus ... «A Tribuna, 10月 15»
2
TCDF investiga pagamentos irregulares a procuradores e …
Os técnicos do Tribunal de Contas questionam, entre outras irregularidades, pagamentos de Vantagem Pessoal Nominalmente Identificada (VPNI), a aplicação ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
3
Em ano eleitoral, prefeitura terá menos dinheiro
Os valores são maiores nominalmente, mas não na prática, segundo o secretário municipal de Finanças, Marcos Garcia. “Não vamos superar o crescimento ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
4
Doações: Aécio interrompe andamento de sabatina para protestar
Antes de Janot responder, o senador Aécio Neves (PSDB-MG) interrompeu o andamento da sabatina para protestar pelo fato de ter sido citado nominalmente ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
5
Campinas define prazos para divulgar nominalmente salários de …
A Prefeitura de São Paulo, por exemplo, já divulga nominalmente as remunerações. Polêmica A divulgação dos vencimentos, segundo o Legislativo, também ... «Globo.com, 8月 15»
6
Egito: presidente emenda lei para as eleições legislativas
Após as emendas, o novo Parlamento contará com 568 deputados, 448 eleitos nominalmente e 120 através de listas, segundo texto divulgado neste domingo. «Zero Hora, 8月 15»
7
Câmara aprova MP que aumenta o PIS/Pasep e a Cofins para …
Ainda hoje devem ser votados nominalmente quatro dos 16 destaques que visam a modificar o texto da medida provisória. Os demais destaques e emendas ... «EBC, 5月 15»
8
Conselho Nacional pede que MP/MS cumpra lei de transparência
... de Mato Grosso do Sul (MP/MS) para divulgar dados sobre salários de servidores nominalmente, conforme divulgado nesta quarta-feira (13), pela assessoria ... «Globo.com, 5月 15»
9
Estado tem 20 dias para realizar 103 cirurgias ortopédicas de …
A liminar cita nominalmente os 16 médicos do HGP a quem cabe operacionalizar o cumprimento da decisão judicial no prazo estipulado. Em caso de ... «Conexão Tocantins, 3月 15»
10
STF reforma decisão que permitiu adicional por cargo comissionado
... publicação da Medida Provisória 2.225-45/2001, que transformou as parcelas já concedidas do benefício em Vantagem Pessoal Nominalmente Identificada. «Consultor Jurídico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nominalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nominalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z