アプリをダウンロードする
educalingo
norteamento

"norteamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNORTEAMENTOの発音

nor · te · a · men · to


NORTEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NORTEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

NORTEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

noroguaje · Noronha · norreno · norso · nortada · norte · norte-africano · norte-americano · norte-coreano · norteação · norteador · nortear · norteio · norteira · norteiro · nortenho · nortense · nortênia · nortia · nortista

NORTEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるnorteamentoの類義語と反意語

同義語

«norteamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORTEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norteamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnorteamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«norteamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

norteamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leading
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

norteamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

norteamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

norteamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

norteamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

norteamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

En tête
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

norteamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

norteamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

norteamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

norteamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

norteamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

norteamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

norteamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

norteamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

norteamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

norteamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

norteamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

norteamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

norteamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

norteamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

norteamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

norteamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

norteamento
5百万人のスピーカー

norteamentoの使用傾向

傾向

用語«NORTEAMENTO»の使用傾向

norteamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norteamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、norteamentoに関するニュースでの使用例

例え

«NORTEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnorteamentoの使いかたを見つけましょう。norteamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Currículo, diversidade e eqüidade: luzes para uma educação ...
Os norteamentos construídos para a proposta de construção dos currículos em pauta, veiculada pelo Projeto, foram os seguintes: norteamento conceituai sobre currículo, "norteamento antropossocial; norteamento formativo-educacional; ...
Roberto Sidnei Macedo, 2007
2
History of education Brazilian magazine
O modelo alemão de universidade - que já vivia essa tensão ao final do século XIX (Nietzsche, 2003) -já se manifestara em discussão a respeito de criação de universidade no Brasil em 1871 (Silveira, 1984), ainda sob o norteamento do ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
3
Democracia Ou Liberdade?
Este livro foi publicado, pela primeira vez, em 1977.
IVO TONET
4
Jurisprudência do concubinato
Por isso mesmo, a sentença de primeiro grau, depois de salientar que: "De toda sorte, pode ser dito que o norteamento mais seguro foi o ditado pela Súmula 380 do Pretório Excelso, nestes termos: "Comprovada a existência da sociedade ...
Rubens Limongi França, 1985
5
Premissas
Princípios estratégicos e norteamento político da Defesa Nacional Postular princípios estratégicos e norteamento político da Defesa Nacional requer uma definição clara e operacional de Objetivos Nacionais. Isto implica na visualização de ...
6
Mata Para O Cidadão E O Cidadão Para a Mata, a
... Artes e Comunicação da Universidade Federal de Pernambuco, pela gentil disponibilidade à correção do texto, adequação para a linguagem infantil e pelo norteamento das ideias, visando a criação de algumas cenas e melhoria do texto .
Marlene Carvalho De Alencar Barbosa, Dilosa Carvalho De Alencar Barbosa
7
O Homem, Arco e a Flecha
Nesse contexto, a mesma será pontuada em função dos paradigmas que utiliza para seu norteamento, referencial ou analítico, bem como pelos atributos que elegeu para si. Sob a ótica dos atributos escolhidos, dentre os trinta elencados em ...
8
A utopia brasileira e os movimentos negros
Esquece-se do norteamento político-militar, do interesse comercial e, sobretudo, da matriz urbanística que se conjugam para determinar o caráter e informar a fisionomia de nossos primeiros assentamentos coloniais. E passa ao largo da ...
Antonio Risério, 2007
9
Gerenciamento criativo – Exame
A liderança é frequentemente associada com iniciativa, norteamento e direção. Mas liderança também inclui visão, habilidades de comunicação e a capacidade de fornecer novas idéias. Noutras palavras, um líder precisa ser também um ...
BERND H. SCHMITT, Laura Brown, Bernd H. Schmitt
10
Enfermagem em Terapia Intensiva: Práticas e Vivências
para que se tenha um melhor norteamento terapêutico. Essa situação leVou a uma descrição imprecisa da epidemiologia da IRA, o que supostamente tende a afetar até dois terços dos pacientes internados na UTI, com uma mortalidade ...
Renata Andréa Pietro Pereira VIANA | Iveth Yamaguchi WHITAKER, 2011

用語«NORTEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorteamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Princípios penais constitucionais
Em suma, princípios são enunciados diretores lógicos de um sistema de conhecimento, e o Direito não fica alheio ao norteamento através de alguns princípios. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Com ausência dos homens, mulheres se sobrecarregam nas …
... como tal, apresentando, assim, uma relevante característica, como também, uma forma de trazer norteamento e segurança diante das dificuldades diárias. «Rádios EBC, 8月 15»
3
Festival Mova-se e exposição são atrações no Palácio das Artes …
“São apenas 30 vagas para cada oficina”, alertou a diretora artística do Palácio das Artes, Gilka Lobo, citando que haverá também o 2º Fórum Norteamento em ... «Rondônia Dinâmica, 8月 15»
4
E3 2015: veja tudo o que aconteceu na conferência da Sony
Nesta última segunda-feira (15), a Sony chegou à Electronic Entertainment Expo 2015 com um norteamento claro: entregar aos jogadores o que eles queriam ... «True Gamer Revolution, 6月 15»
5
Cães passam por testes para mapear e combater leishmaniose em …
O teste vai ajudar no levantamento e norteamento das ações de prevenção e combate ao vetor”, explica a coordenadora de Endemias de Fabriciano, Amanda ... «Hoje em Dia, 5月 15»
6
Guarabira: TJ promove mutirão carcerário com cerca de 400 …
Segundo a lei federal que promulgou a resolução 96/2009, dando ao Poder Judiciário um novo norteamento de como atuar nessa área das execuções penais", ... «ClickPB, 3月 15»
7
Profissionais de saúde são capacitados pela Semusa
... resultando assim em indicadores necessários para o norteamento de diversas ações preventivas. Entre as principais medidas impactadas estão as de saúde ... «Rondoniaovivo, 3月 15»
8
Artur Ratc: Decisões do STF e STJ criam insegurança às usinas
Tal princípio deve ser alcançado para nortear a padronização das decisões da Corte Especial, sem se olvidar do norteamento da razoabilidade que permite no ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
9
Por que fazer parte do Rotary?
... mundialmente reconhecida, com regras, diretrizes e focos de trabalho que nos orientam a não perder o norteamento de nossos trabalhos e esforços. Por todo ... «O Tempo, 2月 15»
10
Professores buscam metodologias de ensino da cultura afrobrasileira
... disciplinas-chave encarregadas de dar norteamento às demais: literatura, história e educação artística. No ensino superior, os conteúdos são trabalhados na ... «Amazônia Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Norteamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/norteamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA