アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nortenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNORTENHOの発音

nor · te · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORTENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NORTENHOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenho
abs·te·nho
atenho
a·te·nho
contenho
con·te·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
detenho
de·te·nho
empenho
em·pe·nho
entretenho
entretenho
gatenho
ga·te·nho
malcatenho
mal·ca·te·nho
mantenho
man·te·nho
obtenho
ob·te·nho
portenho
por·te·nho
quitenho
qui·te·nho
retenho
re·te·nho
soitenho
soi·te·nho
soutenho
sou·te·nho
sustenho
sustenho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

NORTENHOのように始まるポルトガル語の単語

nortada
norte
norte-africano
norte-americano
norte-coreano
norteação
norteador
norteamento
nortear
norteio
norteira
norteiro
nortense
nortênia
nortia
nortista
Norton
Noruega
norueguense
norueguês

NORTENHOのように終わるポルトガル語の単語

caribenho
cenho
costa-riquenho
costarriquenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
madrilenho
nenho
panamenho
porto-riquenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
senho
serrenho
soromenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるnortenhoの類義語と反意語

同義語

«nortenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORTENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nortenhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnortenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nortenho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

北方人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Del norte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Northern
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شمالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

северянин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nortenho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাঁচলবাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nord
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dr utara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bewohner des Nordens
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

北国人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

북부 지방의 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

northerner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người phương bắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடக்கத்தியவராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

northerner
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuzeyli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

settentrionale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Northerner
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

северянин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nordist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος του βορρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoner van die noord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

northerner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nordlending
5百万人のスピーカー

nortenhoの使用傾向

傾向

用語«NORTENHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«nortenho»の使用頻度を示しています。
nortenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nortenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nortenhoに関するニュースでの使用例

例え

«NORTENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnortenhoの使いかたを見つけましょう。nortenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Lança do Deserto
Abban acenou afirmativamente e voltouse para o nortenho, dirigindolhe algumas palavras num idioma rude e gutural. O nortenho replicou com severidade, golpeando o chão com a lança para conferir ênfase às palavras. – Este é Arlen asu ...
PETER V. BRETT, 2012
2
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Tinha de impedir isso desse lá por onde desse. Para já, a Mamã Elena conseguira estragar-lhe a festa. A primeira festa que tinha na sua vida. Continua. .. Próxima receita: CHORIZO NORTENHO CAPÍTULO V MAIO CHORIZO NORTENHO ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
3
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Perguntou comose chama essa sualâmina– respondeu o jovem nortenho com o justilho de pele de ovelha. – Cumpridora de Promessas – Brienne respondeu. A mulherde cinzasilvoupor entreosdedos. Seusolhos eramdois poços rubros ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Quando se aproximou, viu que eraum nortenho, muito alto emagro, aconchegado num esfarrapado mantode peles.Issoera ruim. Podia ter sidocapaz de enganar umFreyou um dos Bravos Companheiros, mas os homens do Forte do Pavor ...
George R.r. Martin, 2014
5
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
2, p. 543-557. — - Clero (O) nortenho e as invasões francesas: patriotismo e resistência regional. Revista de História. 9 (1989) 165-246. [Publicado em livro: O Clero Nortenho e as invasões francesas – Patriotismo e Resistência Nacional.
Carlos A. Moreira Azevedo
6
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Um nortenho. –Melhor umKarstark doqueumBoltonouumGreyjoy,Jondisseparasi mesmo, maso pensamento lhetrouxe pouco consolo. – OsKarstarkabandonarammeuirmãoentreseus inimigos. – Depoisqueseu irmão cortou a cabeçade Lorde ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
Memórias de um ferreiro
Essas chapas de Aldrabagatas (termo nortenho) com os seus lagartos, que um toque bem dado com um buril, seriam bastante para lhe dar a vida que lhe falta, transfor- mando-o em peça estimável. Se olharmos para trás de nós, para muito  ...
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
8
Os cravos na ferradura: crónicas publicadas em "O Comércio ...
E CONTINUAM OS INSULTOS AO POVO NORTENHO... Inteligentes deste país. Políticos deste país. Militares deste país. Digam-nos por favor, de uma vez para sempre, o que somos nós, povo do Norte, povo trabalhador do Norte. Somos ...
Fernando Barradas, Ercílio de Azevedo, 1976
9
Regiao Norte: o terriotiro, o homem, as actividades, as ...
Para começar, diria: o Nortenho é o Norte personificado; é a sua região figurada num ser homem. Como se o nortenho fosse feito de terra — desta terra que o Douro amana e que o Sul da História (deste glorioso passado) retempera e ...
10
Actas: Povoamento. Administração. Aspects sociais
A PROPRIEDADE ECLESIÁSTICA NO LITORAL NORTENHO (1220-1258) — Contribuição para o seu estudo por IOSÊ MATTOSO JOSÉ ANTÓNIO FALCÃO JORGE M. RODRIGUES FERREIRA O estudo da propriedade eclesiástica no litoral ...
João Marques, 1985

用語«NORTENHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnortenhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonae SGPS deverá ter "trimestre duro", antevê Barclays
O grupo nortenho apresenta as suas contas a 5 de Novembro. O banco estima que as vendas se mantenham estáveis no trimestre em 1,306 mil milhões de ... «Económico, 10月 15»
2
Baja Portalegre 500: Estreia para Pedro Ferreira a encerrar …
A encerrar uma temporada em que se estreou no CNTT, o piloto nortenho irá enfrentar a mítica Baja Portalegre 500, com estreia em competições internacionais ... «MultiDesportos, 10月 15»
3
Sempre me fascinaram os ateus que dão conselhos à Igreja Católica
Como se atreviam a pôr em causa o statu quo tão magistralmente assumido pelo líder nortenho da coligação PSD/CDS na noite das eleições? E o que foi – e ... «Público.pt, 10月 15»
4
Kadú, um dragão na Póvoa: «É estranho jogar contra o FC Porto»
Emprestado ao Varzim pelo FC Porto, Kadu falou ao Maisfutebol sobre a partida da III Eliminatória da Taça de Portugal. Um clássico do futebol nortenho. «Mais Futebol, 10月 15»
5
CNV: Francisco Mora é virtual campeão da Turismos
O piloto nortenho sagrou-se virtual Campeão de Velocidade em Turismos, ao vencer a primeira corrida de hoje, no Autódromo do Estoril, pontuável para o CNV ... «MultiDesportos, 10月 15»
6
Portos prevêem reforço de capital e ganhos de eficiência
... à CP Carga e isso poderá ter um impacto positivo extensível a vários 'stakeholders', incluindo Leixões", acredita a referida fonte do porto nortenho. Esta fonte ... «Económico, 10月 15»
7
O AO90 e o afastamento entre as variantes da língua portuguesa
Achei então que aquele A escancarado devia ser algum resquício meu de sotaque nortenho. Mais tarde ocorreu-me que dizer vacina, com aquele primeiro A ... «Público.pt, 10月 15»
8
Taça. Vianense não recebe Benfica em Viana do Castelo
O emblema nortenho argumenta, para o efeito, que o Estádio Dr. José de Matos, a sua habitual "casa", "não reúne as condições necessárias" para a realização ... «Renascença, 10月 15»
9
Viagem ao norte português
... primeiros destinos turísticos de Portugal, "TRIPeiro", o mais recente trabalho do jovem surfista nortenho António Rodrigues, deixa sua contribuição e convida ... «Waves, 9月 15»
10
ADN nortenho na presidência da Unicer
Chegou à liderança de uma das duas maiores cervejeiras portuguesas no início de agosto. O novo presidente executivo da Unicer. Rui Lopes Ferreira ... «Dinheiro Vivo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nortenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nortenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z