アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORTENHOの発音

por · te · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPORTENHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«portenho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
portenho

ブエノスアイレス

Buenos Aires

ブエノスアイレスはアルゼンチンの首都で最大の都市であり、サンパウロ大都市圏に次いで南米で2番目に大きな首都圏です。 それは、大陸の南東の海岸のリバープレートの河口の西海岸に位置しています。 ブエノスアイレス州のいくつかの地区を含むグレーター・ブエノスアイレスの集合は、ラテンアメリカで3番目に大きい都市集積地であり、人口は約1300万人です。 ブエノスアイレス市はブエノスアイレス県の一部ではなく、首都でも自治区でもありません。 ブエノスアイレスは、何十年もの政治的闘争の末、ブエノスアイレス連邦とブエノスアイレス州から分離された1880年に、 都市の範囲は、BelgranoとFloresの都市を含むように拡大されました。 1994年の憲法改正により、市に政治的自治が与えられた。したがって、その正式名称:自治都市ブエノスアイレス。 その市民は1996年に最初に政府首脳を選出した。以前は、市長が共和国大統領によって直接任命された。 Buenos Aires é a capital e maior cidade da Argentina, além de ser a segunda maior área metropolitana da América do Sul, depois da Grande São Paulo. Ela está localizado na costa ocidental do estuário do Rio da Prata, na costa sudeste do continente. A conurbação da Grande Buenos Aires, que também inclui vários distritos da Província de Buenos Aires, constitui a terceira maior aglomeração urbana da América Latina, com uma população de cerca de 13 milhões de pessoas. A cidade de Buenos Aires não é parte da Província de Buenos Aires e nem é sua a capital, mas um distrito autônomo. Em 1880, depois de décadas de luta política, Buenos Aires foi federalizada e separada da Província de Buenos Aires. Os limites da cidade foram ampliados para incluir as cidades de Belgrano e Flores, ambas agora bairros da cidade. A emenda constitucional de 1994 concedeu a autonomia política a cidade, daí o seu nome formal: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Seus cidadãos elegeram pela primeira vez um chefe de governo em 1996. Antes, o prefeito era diretamente nomeado pelo Presidente da República.

ポルトガル語辞典で«portenho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTENHOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenho
abs·te·nho
atenho
a·te·nho
contenho
con·te·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
detenho
de·te·nho
empenho
em·pe·nho
entretenho
entretenho
gatenho
ga·te·nho
malcatenho
mal·ca·te·nho
mantenho
man·te·nho
nortenho
nor·te·nho
obtenho
ob·te·nho
quitenho
qui·te·nho
retenho
re·te·nho
soitenho
soi·te·nho
soutenho
sou·te·nho
sustenho
sustenho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

PORTENHOのように始まるポルトガル語の単語

porte
portear
portefólio
porteio
porteira
porteirense
porteirinhense
porteiro
Portel
portela
portelama
portelo
portento
portentosamente
portentoso
portfólio
portilha
portilhão
portilho

PORTENHOのように終わるポルトガル語の単語

caribenho
cenho
costa-riquenho
costarriquenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
madrilenho
nenho
panamenho
porto-riquenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
senho
serrenho
soromenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるportenhoの類義語と反意語

同義語

«portenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portenhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのportenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«portenho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

布宜诺斯艾利斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Portenho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Porcupine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्यूनस आयर्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوينس آيرس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Буэнос-Айрес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

portenho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুয়েনোস আইরেস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Buenos Aires
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Buenos Aires
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Buenos Aires
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブエノスアイレス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부에노스 아이레스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Buenos Aires
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Buenos Aires
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏர்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्जेटिना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Buenos Aires
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Buenos Aires
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Buenos Aires
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Буенос-Айрес
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Buenos Aires
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μπουένος Άιρες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Buenos Aires
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BUENOS AIRES
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Buenos Aires
5百万人のスピーカー

portenhoの使用傾向

傾向

用語«PORTENHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«portenho»の使用頻度を示しています。
portenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、portenhoに関するニュースでの使用例

例え

«PORTENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からportenhoの使いかたを見つけましょう。portenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinicius portenho: as inesquecíveis temporadas de Vinicius ...
'Vinicius portenho' é um perfil do poeta e músico que escolheu as ruas argentinas e uruguaias para difundir sua arte e passar bons momentos com os amigos.
Liana Wenner, 2012
2
Placar Magazine
Jogou no Cerro Portenho ( 1992/94). Contratado pelo Grémio em 1995. Campeão paraguaio (1991/92/94) pelo Cerro Portenho; gaúcho (1995/96), da Libertadores da América (1995), da Recopa Sul- Americana ( 1996) e brasileiro  ...
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BPN) Buenos Aires O adjetivo pátrio é portenho. ♢ Uma orquestra tocava quando um grupo de argentinos, adeptos do tango PORTENHO, começou a dirigir gracejos aos músicos. (PHM) búfalo Os adjetivos correspondentes são bubalino e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Vanguardas argentinas anos 20
Identidade do espírito e do sangue. Eu, por exemplo, sou portenho, filho, neto, bisneto e tataraneto de portenhos; mas (por outros ramos) tenho ascendentes que nasceram em Córdoba, em Rosario, em Montevidéu, em Mercedes, no Paraná, ...
‎1992
5
As 3 vidas de Jaime Arôxa: a luta de um vencedor
Tango portenho 10 JAIME CRESCEU OUVINDO TANGO, EM CASA, UMA PAIXÃO DE SEU PAI, FÃ DE GARDEL. Quando, no Rio, começou a ter aulas de dança de salão, o interesse pelo tango foi automático. Interessava-se pelos raros  ...
Milton Saldanha, 2007
6
Francisco: O papa da simplicidade
[14] Alguns amigos e companheiros de colégio do bairro portenho de Flores se lembram de Jorge Mario como um menino inquieto e estudioso. Amalia, uma de suas amigas de infância e possivelmente sua primeira namorada, quando os ...
Mario Escobar
7
O poder absoluto do Dr. Francia
E bom lembrar que, com a independência do Paraguai foram criados três partidos políticos: o Nacional, o Realista e o Portenho. Evidentemente, o primeiro pertencia ao Dr. Francia, que não escondia seu ódio pelos outros dois. Na ocasião ...
Bruno Soerensen, 1998
8
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
A magnífica floração de pintores modernos, já agora respeitados em Buenos Aires, teria sido possível, porventura, antes da explosão de 1924? Basaldua, Butler, Del Prete, Pissarro e os demais consagrados hoje pelo público portenho teriam ...
Patricia Artundo, 2004
9
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Sei que Nello era argentino e minha curiosidade de crítico neófito cobrava dele mil informações sobre o que se passava naquela idade de ouro do cinema portenho. O Bar Lutécio, ao lado da Líder, era como um escritório onde filmes, artigos, ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
10
Revolução do cinema novo
Filho do cineasta Leopoldo Torres Rios, "el Tuerto" era tope de Julio Cortá- zar, otro argentino que cresce alguns centímetros por dia — yo lo conocí num Cazyno portenho, Evita Michele Barbieri y Gato Bertolucci durante la caída da ...
Glauber Rocha, 2004

用語«PORTENHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportenhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Já ouviu aquela do argentino?": por que nossos vizinhos são tema …
"O que se pensa internacionalmente do argentino é, na verdade, algo do portenho, o habitante do porto de Buenos Aires, que costuma ser o que mais viaja ao ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
2
Macri promete melhorar relações com Brasil e defender opositores …
O prefeito portenho confia em chegar a um segundo turno (que seria em 22 de novembro) com Scioli e derrotar o candidato da Frente para a Vitória (FPV, ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Orangotango Sandra, que conseguiu habeas corpus para deixar …
Enquanto a justiça resolve o destino da orangotango, uma decisão esperada antes do fim do ano, o zoológico portenho melhorou o local onde ela vive, embora ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Por que amamos tudo que tem a ver com Buenos Aires – e como …
Pode ser que tenhamos visitado a capital argentina uma vezinha só, pode ser que sejamos assíduos frequentadores ou até portenhos de primeira viagem: ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Honda apresenta HR-V feito na Argentina em salão portenho
O público argentino conhece o utilitário esportivo compacto HR-V, da Honda, no 7º Salão de Buenos Aires, que abre ao público de 19 a 28 de junho. O modelo ... «Carpress, 6月 15»
6
Guia gastronômico portenho: o que comer em Buenos Aires
A dica é ir ao restaurante El Sanjuanino, na Recoleta. O espaço tradicional é perfeito para tomar uma cerveja e passar um bom tempo ao estilo portenho. «Portal Embarque na Viagem, 6月 15»
7
Dupla amazonense traz tango portenho para as noites de Manaus …
Manaus - Engana-se quem pensa que música instrumental é obrigatória para salas de concerto. Nesta quarta-feira (29), no Bardot Bar, o violinista Giovanny ... «D24am.com, 4月 15»
8
Guitarrista Victor Biglione faz show nesta quinta-feira em Porto Alegre
Acompanhado de Jefferson Lescowich (contrabaixo acústico) e Victor Bertrami (bateria), o portenho radicado no país desde os cinco anos vai apresentar, ... «Zero Hora, 3月 15»
9
Conheça a dieta de Ravenna, que afinou a silhueta da presidente …
A dieta que ela tem seguido é a do médico portenho Máximo Ravenna, que tem clínicas em São Paulo, Salvador e Brasília. O método de Ravenna não é fruto ... «NE10, 2月 15»
10
O médico argentino que colocou Dilma (e a Esplanada) de dieta
"Quero garantir que saia tudo 100%", afirma o médico portenho Máximo Ravenna, responsável pela dieta que ajudou a presidenta Dilma Rousseff a perder ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/portenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z