アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLENHOの発音

le · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLENHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lenho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lenho

木目

Xilema

植物学では、水が溶解した塩(原液から根まで)を循環する血管植物の組織では、木部と呼ばれます。 木の中で二次木は木材や薪の構成成分です。 この用語は、ギリシャ語の "ξύλον" = "wood"に由来します。 緑色の臓器で産生された有機物質で既に精巧な樹液を運んでいる血管系の組織は、篩部と呼ばれています。 xylemic輸送は植物で最も速く、夏の日には約60cm / minに達することができます。 Em botânica, chama-se xilema ao tecido das plantas vasculares por onde circula a água com sais minerais dissolvidos - a seiva bruta - desde a raiz até às folhas. Nas árvores o xilema secundário é o constituinte da madeira ou lenha. O termo é derivado do grego "ξύλον" = "madeira". O tecido das plantas vasculares que transporta a seiva elaborada, já com as substâncias orgânicas produzidas nos órgãos verdes, chama-se floema. O transporte xilémico é o mais rápido nas plantas podendo atingir, em dias de verão, cerca de 60 cm/min.

ポルトガル語辞典で«lenho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENHOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenho
a·te·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
cenho
ce·nho
costarriquenho
cos·tar·ri·que·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
mantenho
man·te·nho
obtenho
ob·te·nho
panamenho
pa·na·me·nho
portenho
por·te·nho
porto-riquenho
por·to·ri·que·nho
senho
se·nho
soromenho
so·ro·me·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

LENHOのように始まるポルトガル語の単語

lengalenga
lengalengar
lengue
lenha
lenhador
lenhal
lenhar
lenheiro
lenhina
lenhite
lenhose
lenhoso
lenidade
leniente
leniência
lenificar
lenimento
Lenine
Leninegrado
leninismo

LENHOのように終わるポルトガル語の単語

abstenho
contenho
costa-riquenho
desdenho
detenho
entretenho
inhenho
intervenho
madrilenho
malaguenho
nenho
nortenho
provenho
resenho
retenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
serrenho
triguenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるlenhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LENHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lenho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lenhoのポルトガル語での同義語

«lenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lenhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lenho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Leña
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wood
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خشب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дерево
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lenho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঠ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Holz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

木材
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kayu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gỗ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वुड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

odun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drewno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дерево
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lemn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trä
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tre
5百万人のスピーカー

lenhoの使用傾向

傾向

用語«LENHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«lenho»の使用頻度を示しています。
lenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lenhoに関するニュースでの使用例

例え

«LENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlenhoの使いかたを見つけましょう。lenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Anjo da Morte contra o Santo Lenho: poder, vingança e ...
Trata-se de um estudo de história política que objetiva mostrar como os chefes locais da Imperial Vila da Vitória, atual Município de Vitória da Conquista, investiram-se do poder desde o processo de reocupação da região e de ...
Isnara Pereira Ivo, 2004
2
Revista Arvore
Árv., Viçosa-MG, v.20, n.4, p.483-493, 1996 490 PAULA, R.C. et al. Característica Estimativas dos Coeficientes de Variação (%) CVR/CVt P CVn, cvd CV8 C V. Lenho Casca Tronco 66,11 50,42 50,27 48,13 IS. 90 19,79 18,13 38,36 36,78 36  ...
3
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
O lenho das gimnospermas é bastante homogêneo por ser formado apenas por traqueídes e canais resiníferos; forma uma madeira clara e macia, fácil de ser trabalhada, mas mais suscetível ao ataque de insetos e fungos. Por sua vez, o ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
О que. vai fazer lenha ao mato; lenhador. LÈNHO , s. m. Peça de páo , limpa dos ramos. §. O páo formado, ñas arvores. Santo Lenho: o madeiro da Cruz, em que N. S. Jesu Christo foi crucificado. §. fig. Lenho , t. poet, a enibarcaçâo. M. Conq.
António de Morais Silva, 1823
5
Revista Arvore
... altamente resistente ao ataque, causando alta mortalidade ou mortalidade total dos insetos submetidos ao teste. A concentração e o tipo de extrativos presentes no lenho talvez tenham sido responsáveis pela alta mortalidade dos cupins.
6
Glossário Luso-Asiático
Ibidem. * LENHOLOÉS = lenho aloes; lináloes = lignum aloes. É o mosmo que águila. Orta dedica o sen Coloquio xxx ao lináloes, e o Conde de Ficalho acresceuta-lhe muitas iufor- macöes interessantes. 1498. — «Arratel de paoo aloee ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
l Ruz formada da taboa da mesa, em que o Senhor ceou, e inflituio o Ss. Sacramento da Buchariltia , e da parte onde fe reclinou sobre o seu Lado o amado Evangelista: e dentro della outra formada de duas particulas do Santo Lenho da ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
8
Introducção á historia natural
Camada geradora. A camada geradora é formada de tecido cellular, como a do envo- lucro herbaceo, e recebeu aquelle nome, por ser destinada a formar as camadas annuaes, tanto do lenho como da casca. É assim, que o tronco engrossa, ...
João Felix Pereira, 1864
9
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
2 Relíquia do Santo Lenho da Cruz de JESU Christo. 3 Cruz formada do Lenho do berço do Menino JESUS ; e dentro nel- la outra formada de três particulas do Santo Lenho da Cruz de Christo. 4 Cruz formada em aspa, feita da mesma, em ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
10
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
peso e força , não são iguaes em todas as camadas; a que se acha na circomferencia contigua ao livrifho, denominada alburno, somo , ou borne, he de estructura mais apertada do que elfe, he hum lenho imperfeito, menos solido, e menos ...
Felix de Avellar Brotero, 1827

用語«LENHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlenhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winetwork, a união entre países para travar doenças da vinha
As doenças do lenho da videira, que afetam o tronco das plantas, constituem também, atualmente e a nível mundial, uma ameaça à produção estável em ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Chaves-Benfica B, 1-1: Águias aguentaram com 10
A formação da casa até esteve melhor ao longo dos 90 minutos, com mais posse de bola, e foi a primeira a inaugurar o marcador por Nélson Lenho (67'), mas ... «Record, 9月 15»
3
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
Da árvore, lenho, madeira de excelente qualidade, para cercas, na divisão de pastagens, construções rurais, móveis, pois é leve e branca como marfim. «DM.com.br, 7月 15»
4
Luís Silva oficializado no jogo de apresentação
... (ex-Paços de Ferreira), Nélson Lenho (ex-Penafiel), Fábio Santos (ex-Beira-Mar), Mike (ex-Santa Clara), Assis (ex-Beira-Mar), Diogo Cunha (ex-Moreirense), ... «Record, 7月 15»
5
Chaves arranca época com mais dez reforços
Defesas: Mike (ex-Santa Clara), Miguel Ângelo, Miguel Oliveira (ex-Arouca), Fábio Santos (ex-Beira-Mar), Diogo Coelho (ex-Covilhã) e Nélson Lenho ... «Sapo Desporto, 7月 15»
6
Nélson Lenho volta a Chaves
Nélson Lenho, que já atuou no Belenenses e na época passada representou o Penafiel, é o sexto reforço do Desportivo de Chaves, comunicou o clube através ... «Comunidade Azul, 6月 15»
7
Na corrida por Nélson Lenho
O Tondela está, juntamente com o Chaves, na corrida pela contratação de Nélson Lenho, lateral-esquerdo que na época passada representou o Penafiel. «Record, 6月 15»
8
Procissão de Passos acontece amanhã
Além do andor com a imagem do Senhor dos Passos, será também carregada uma relíquia do Santo Lenho, uma pequena lasca de madeira que teria ... «Gazeta de Limeira, 3月 15»
9
Ao minuto: Sporting 3-2 Penafiel
20' - Vítor Bruno entrar para o lugar de Nélson Lenho. 20' - Remate mal equilibrado de Adrien, no seguimento de um canto, com a bola a passar longe do alvo. «Correio da Manhã, 3月 15»
10
Vítor Bruno regressa aos convocados do Penafiel para jogo com …
Defesas: Pedro Ribeiro, Vítor Bruno, Bura, Tony, Dani e Nélson Lenho. - Médios: Ferreira, João Martins, André Fontes, Romeu Ribeiro e Rafa. - Avançados: ... «RTP, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z