アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nosofobia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOSOFOBIAの発音

no · so · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOSOFOBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNOSOFOBIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nosofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナルノビア

Nosofobia

ナルノビアは、特定の恐怖症であり、ギリシャ語の「nosos」から「病気」に至るまで、病気になるという不合理な恐怖です。 このタイプの主な懸念は、肺結核、性病、癌、および心臓病に罹患する恐れである。 いくつかの著者は、医学生の病気は "声門炎"よりむしろ睡眠薬と呼ばれるべきであると示唆している。 A Nosofobia é uma fobia específica, um medo irracional de contrair uma doença, do grego "nosos" para "doença". Os medos primários desse tipo são o medo de contrair tuberculose pulmonar, doenças venéreas, câncer, e doenças do coração. Alguns autores sugerem que a doença dos estudantes médicos deva ser mencionado como nosofobia e não "hipocondria", porque os estudos citados mostram uma porcentagem muito baixa do caráter hipocondríaco da condição.

ポルトガル語辞典で«nosofobia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOSOFOBIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

NOSOFOBIAのように始まるポルトガル語の単語

nosocomial
nosocômio
nosocrático
nosoctonologia
nosodendro
nosodógnio
nosofóbico
nosoftoria
nosogenia
nosogênico
nosografia
nosográfico
nosologia
nosologista
nosológico
nosomancia
nosomania
nosomaníaco
nosomântica
nosomicose

NOSOFOBIAのように終わるポルトガル語の単語

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

ポルトガル語の同義語辞典にあるnosofobiaの類義語と反意語

同義語

«nosofobia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOSOFOBIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nosofobiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnosofobiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nosofobia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nosophobia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nosofobia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nosophobia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nosophobia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهاب المرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nosophobia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nosofobia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nosophobia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nosophobie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nosophobia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nosophobie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nosophobia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nosophobia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nosophobia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nosophobia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நோய் கண்டு பெரும் பயம் கொள்ளல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nosophobia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nosophobia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nosophobia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nozofobia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nosophobia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nosofobie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοφοβία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nosophobia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nosophobia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nosophobia
5百万人のスピーカー

nosofobiaの使用傾向

傾向

用語«NOSOFOBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«nosofobia»の使用頻度を示しています。
nosofobiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nosofobia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nosofobiaに関するニュースでの使用例

例え

«NOSOFOBIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnosofobiaの使いかたを見つけましょう。nosofobiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario Igor de Fobias
Sinônimo de nictofobia. nomatofobia - a nomes. normatofobia -1-anormas e regulamentos.2-a nomes. Sinônimo de canonefobia. nosemafobia - de adoecer. Sinônimo de nosofobia. nosocomefobia - dos hospitais. nosofobia - de adoecer.
Igor Rafailov, 2003
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NOSOFOBIA, l. f. Receio exagerado de doença, quase sempre imaginária: «Um fedelho de nove anos... possuía inteligência vivíssima e alto grau de nosofobia, isto é, terror das doenças», Austregésilo, Pequenos Males, p. 56. (Do gr. nósos ...
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... norma normalização normalizar normando normativo normatividade nor- nordeste nor-noroeste noroeste nortada norte norteado nortear nortenho nortista nós* (dif. de noz) nosofobia nosologia nosso nostalgia nostálgico nota notabilidade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Hipocondria
... uma insistência no relato das sensações e no esforço do paciente em persuadir seu interlocutor, enquanto que na nosofobia, o medo aparece em primeiro plano. Nos processos hipocondríacos, os pacientes não dizem ter medo de ter uma ...
RUBENS MARCELO VOLICH
5
A origem das Palavras:
Do grego nuktós = Noite. Nosofobia Medo de adoecer, que leva a pessoa a tratar -se de doença que não tem. Medo mórbido de determinada doença. Do grego nosos = Doença, enfermidade. Oclofobia Aversão ou horror a plebe ou multidão.
Elazier Barbosa, 2010
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(NE) ♢ E que o fino primo Vaz ia- se consumindo pouco a pouco, ao fogo lento da tísica e a irmã de minha Mãe padecia de NOSOFOBIA e nosomania. (BAL) ♢ Nova Iorque é o paraíso dos estrangeiros e é mesmo de espantar a completa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Deus, Espírito E Universo
e também se manifesta junto a multidões; | Nosofobia: o medo de adoecer, o que leva o fóbico a se julgar doente; começa pelo medo de se infectar por micróbios e, por isso, chega até a recusar a mão aos cumprimentos... essa fobia conduz ...
EURIPEDES KUHL
8
Balão cativo
É que o fino primo Vaz ia-se consu- mindo pouco a pouco ao fogo lento da tísica e a irmä de minha Mаe padecia de nosofobia e nosomania. Recuava, entrava na primeira porta se via de longe o Dr. Joäo Monteiro, sempre de capote, jamais ...
Pedro Nava, 2000
9
Dicionário enciclopédico de teologia
Vid. norma normans e norma normata. NORMA NORMATA. Lat. Norma normada . Al. Normierte Norm. Os textos confessionais como norma normada pelo Evangelho. Vid. norma normans. NOSOFOBIA. Medo mórbido de adoecer. Vid. fobia.
Arnaldo Schüler, 2002
10
Non è mai troppo tardi per vincere la paura della malattia
Come il malato immaginario di Molière, nutrono il sogno segreto di ospitare un medico per poter essere curati in ogni momento e chiedere consigli a volontà. Ipocondria e Nosofobia Se gli ipocondriaci e i nosofobi sono due tipi di maniaci ...
Michel Lejoyeux, 2006

用語«NOSOFOBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnosofobiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo tuyo se llama nosofobia
Pero si hay una reacción que me preocupa es la de aquellos que sufrís de nosofobia, porque os veo enredaros en una retahíla sin fin de “y si…”, “y si…”, “y si… «Cáscara amarga, 10月 15»
2
La comedia "Toc toc" celebra su séptima temporada en el teatro
... necesidad patológica de contar objetos (Aritmomanía), miedo extremo a enfermar (Nosofobia)... Esas son algunos de los TOC que sufren los protagonistas ... «MadridOut!, 9月 15»
3
Una comedia obsesiva “TOC TOC”, en escena este fin de semana
Los TOCS, Trastornos Obsesivos Compulsivos, son los protagonistas de una comedia que arrasa en todo el mundo: Coprolalia, Aritmomanía, Nosofobia, ... «El Dia.com.do, 7月 15»
4
El teatro ayuda a entender los TOC
... manera cómica, ya que los asistentes podrán analizar conductas obsesivas de la aritmomanía, nosofobia, ecolalia, verificación, acumuladores, germinofobia, ... «Listín Diario, 6月 15»
5
Una multi premiada obra teatral Toctoc que llega a Santo Domingo …
... llenos de rituales que nos parecen normales, hasta verlos en el escenario;aritmomanía, nosofobia, ecolalia, verificación, coprolalia,obsesión por la simetría, ... «El Nuevo Diario, 6月 15»
6
La reconocida obra teatral TOC TOC viene a Santo Domingo
... verlos en el escenario; aritmomanía, nosofobia, ecolalia, verificación, coprolalia, obsesión por la simetría y acumuladores. Estos son algunos de los trastornos ... «7dias.com.do, 6月 15»
7
'Toc toc...': para reírse de uno mismo
“En mi caso, como nunca me había tocado el papel de una mujer que padeciera de nosofobia, ese miedo injustificado a contraer enfermedades, el reto mayor ... «El Nuevo Herald, 2月 15»
8
'Toc Toc' cumple su sexta temporada en Madrid
Verificación obsesiva, nosofobia, coprolalia, ecolalia, aritmomanía y palilalia son los trastornos que sufren los personajes de 'Toc Toc'. Ya en su momento ... «Taquilla.com - Noticias, 1月 15»
9
Otros protagonistas, el mismo humor
... que teme a los microbios y a contagiarse enfermedades, un trastorno que se conoce como nosofobia. A continuación se suman Ruiz como María Auxiliadora, ... «DiarioShow.com, 12月 14»
10
La mitad de los pacientes con VIH acceden tarde al tratamiento por …
Lo tuyo se llama nosofobia · Atisban el final del VIH · Una vacuna terapéutica contra el VIH comenzará a suministrarse a humanos ... Lo tuyo se llama nosofobia ... «Cáscara amarga, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nosofobia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nosofobia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z