"esterno"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESTERNOの発音

es · ter · no

ポルトガル語でESTERNOはどんな意味ですか？

恥辱

Esterno

胸骨は平らな人間の骨であり、胸郭の前部に位置する。 胸骨柄、ボディと剣状突起骨端または剣状突起：これは3つの部分から構成されます。 胸骨は肋骨と鎖骨を支え、肺、心臓、および大血管を保護する胸郭を形成する。 最初の7つのリブは、とも呼ばれる真の肋骨は胸骨に参加し、その後参加し、胸骨に偽のリブとして知られている以下の三つを、添付し、そして最後の2つのリブは、呼び出しを浮動、胸骨に参加しません。 胸の後ろの肋骨は胸椎に付着する。 胸骨や胸部全体と筋肉は、吸気と呼気の動きを通じて呼吸プロセスにおいて重要な役割を果たしています。 胸骨は鎖骨切開よりも優れている。 それはclaviculasと明瞭に合致する。 そして頸静脈ノッチ、および肋軟骨を固定された側縁の切欠き肋。

O esterno é um osso humano chato, localizado na parte anterior do tórax. Ele é composto por três partes: o manúbrio, o corpo e a apófise xifóide, ou o processo xifóide. O esterno serve para sustentação das costelas e da clavícula, formando a caixa torácica onde ficam protegidos os pulmões, coração e os grandes vasos. As sete primeiras costelas, também chamadas de costelas verdadeiras, se unem ao esterno, as três seguintes, conhecidas como costelas falsas, se juntam para depois se unirem ao esterno, e as duas últimas costelas, chamadas de flutuantes, não se unem ao esterno. As costelas na parte posterior do tórax se prendem as vértebras torácicas. O esterno, bem como toda a caixa torácica e a musculatura, tem papel fundamental no processo respiratório, através dos movimentos de inspiração e expiração. O esterno tem superiormente as incisuras claviculares; onde articula com as claviculas; e a incisura jugular,e nas bordas laterais incisuras costais, onde estão fixados as cartilagens costais.

ESTERNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesternoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esterno»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 胸骨
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Esterno
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: sternum
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: छाती
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الصدر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: грудина
• ポルトガル語: esterno
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: breastbone
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Sternum
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Sternum
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Brustknochen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 胸骨
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 가슴
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dhadha
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: xương ức
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மார்பெலும்பின்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: breastbone
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: göğüs kemiği
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sterno
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mostek
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: грудина
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ster
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: στέρνο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: borsbeen
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bröstben
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: brystbenet

«ESTERNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesternoの使いかたを見つけましょう。esternoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Respiração

O. ESTERNO. Compõe-se do manúbrio, do corpo e do processo xifóide. O manúbrio e o corpo formam a articulação esternal superior cujo ângulo é aberto para trás (ângulo de Louis). O bordo superior do manúbrio possui uma incisura: a ...

Philippe-Emmanuel Souchard, 1987

Corpus Vasorum Antiquorum

Kotyliskos. G. 283. H. cm. 4,9; diam. di apertura cm. 5,4. Alcune minute scheggiature. Argilla color camoscio chiaro; vernice nero-bruna. Interno verniciato, eccetto una fascetta risparmiata alla sommità dell'orlo. Esterno: nel pannello fra le anse ...

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... --packagmg machioe n PACK máquma de embalaje esterior /; — pote generator n ELEC generador de polos esteriores m; - surface n PACK superficie estema/ esternal; , access equipment n iEAi TELECOM equipo de acceso esterno m; ...

Routledge, 1997

The Judgment of Sense: Renaissance Naturalism and the Rise ...

Disegno esterno perfetto is simply good drawing of things. The soul of such a drawing is "grace and lightness, and facility in drawing and coloring without show of difficulty and affectation." Although we all possess the basis of disegno ( disegno ...

David Summers, 1990

Taddeo and Federico Zuccaro: Artist-brothers in Renaissance Rome

L1ke Thomas Aqu1nas, 1n whose writ1ngs the "verbum mterius" is contrasted with the "verbum exterius," Zuccaro distinguished between "disegno interno" and "disegno esterno." The traditional definition of disegno as "drawing" corresponds  ...

Julian Brooks, 2007

La Sacra Bibbia di Gerusalemme:

25Sulle porte erano dipinti cherubini e palme come sulle pareti: un portaledilegno era sulla facciatadell'atrio all'esterno. 26Finestree grate e palme eranoda tutt'e dueleparti, ai lati del vestibolo, alle celle annesse al tempio e agli architravi.

Dio

Apolline Project: Studies on Vesuvius' north slope and the ...

4. Coppa in sigillata africana; inv. 53.3 H. 3; diam. orlo 30 230/40-300 d.C. Argilla arancio, abbastanza dura e compatta, granulosa; vernice lucida all'esterno Orlo dritto, arrotondato, parete curvilinea con una scanalatura nella parte interna ...

Girolamo F. De Simone, Roger T. Macfarlane, 2009

Il potere e la paura

altri impulsi nella formazione dei quali gioca un ruolo chiave l'impulso di reazione al pericolo esterno. Noi faremo risalire la loro prima formazione genetica, ad una situazione evolutiva in cui i nostri progenitori si trovarono di fronte ad un ...

Sisto Firrao

A Roman Villa and a Late Roman Infant Cemetery: Excavation ...

2 ha l'orlo a nastro, le pareti leggermente inclinate verso l'esterno, solcate da linee incise orizzontalmente lungo tutto il diametro, e il bacino carenato; il frammento ricorda il tipo a patina cenerognola, Luni, II, tav. 196, 4, databile nel sec. II-III d.

David Soren, Noelle Soren, 1999

Corpo Humano - Orgaos, Sistemas E Funcionamento

Caixa torácica A caixa torácica é a terceira parte do esqueleto axial, sendo formada pela coluna torácica, que é a porção torácica da coluna vertebral, pelas costelas (verdadeiras, falsas e flutuantes) e pelo esterno. Sua forma é semelhante à ...

RAFAEL LUIZ DE ANDRADE ZORZI, IRIAM GOMES STARLING

用語«ESTERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Caricatore esterno Intocircuit da 11.200 mAh in offerta da 49,99€ a …

Caricatore esterno Intocircuit da 11.200 mAh in offerta da 49,99€ a 17,99€. 24 ottobre 2015 di Giuseppe Migliorino (@GiusMigliorino). Su Amazon è attiva una ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 10月 15»

Bruti Liberati, toto successore. Boccassini in lizza, idea "esterno"

Ma cresce l'ipotesi di un "esterno". E' notizia di qualche giorno fa, infatti, il via libera al pensionamento dell'attuale procuratore capo di Milano. Il plenum del Csm ... «Affaritaliani.it, 9月 15»

Paciente com câncer ganha primeiro esterno e costelas impressas …

A impressão 3D foi dada a um homem espanhol de 45 anos que tinha um tumor canceroso que cresceu em torno de seu esterno e parte de sua caixa torácica. «Código Fonte, 9月 15»

Mediazione, il FIMC osservatore esterno ONU per riscrivere le …

Lo stato di osservatore esterno consente di fare interventi, osservazioni e proposte fin da subito, tanto che al vertice che si apre oggi alla sede ONU del Vienna ... «gonews, 9月 15»

Esterno Notte: al Rossini e al Candiani i film della Mostra del Cinema

Con 117 proiezioni in programma a Venezia (Multisala Rossini) e a Mestre (IMG Candiani), torna anche quest'anno fino al 13 settembre Esterno Notte, ... «Comune di Venezia, 9月 15»

ESTERNO NOTTE 2015 Dal 3 al 13 settembre le proiezioni a …

Con 117 proiezioni in programma a Venezia (Multisala Rossini) e a Mestre (IMG Candiani), torna anche quest'anno dal 3 al 13 settembre Esterno Notte, ... «Comune di Venezia, 8月 15»

Ricci, l'esterno con il vizio di segnare: «Unipomezia, puoi essere la …

«Nelle ultime due stagioni da esterno alto ho fatto 17 gol tra campionato di Promozione e quello di Eccellenza. Diciamo, quindi, che mi diverto di più in questa ... «Il Messaggero, 8月 15»

Altro colpo del Gaeta che ingaggia l'esterno offensivo Francesco …

Altro colpo del Gaeta. A legarsi alla squadra biancorossa è il forte esterno offensivo calabrese Francesco Vitelli (classe '90 e 1.84 cm). Il nuovo arrivato ha fatto ... «Il Messaggero, 7月 15»

França faz primeiro implante de osso esterno feito em cerâmica em …

Uma equipe médica francesa implantou "com sucesso" pela primeira vez no mundo, segundo o fabricante da prótese, um osso esterno (localizado no meio do ... «Globo.com, 6月 15»

DDL riforma scuola. Si a valutazione dirigenti (quali criteri), ispettore …

PIÙ DOCENTI ED ESTERNO DELL'UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE. Salgono da due a quattro i docenti dell'istituto scolastico che saranno membri del ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»