アプリをダウンロードする
educalingo
númida

"númida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNÚMIDAの発音

nú · mi · da


NÚMIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÚMIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

acetamida · acetazolamida · acrilamida · amida · carbamida · cianamida · comida · dormida · ermida · etionamida · fatímida · formamida · furosemida · mida · niacinamida · nicotinamida · poliamida · sulfamida · sulfanilamida · talidomida

NÚMIDAのように始まるポルトガル語の単語

núbil · núbilo · núbio · núcego · núcio · núcleo · núcleon · núcula · núfar · númeno · número · número-um · núncia · núncio · núndinas · núpcias · nútria · núveo · núxia · nylon

NÚMIDAのように終わるポルトガル語の単語

abraâmida · alizarinamida · arctômida · asparamida · azocloramida · bromamida · cloralamida · cloramida · cnêmida · fenilamida · formiamida · fumaramida · lactamida · lesmida · naftilcarbamida · purpuramida · ricinolamida · sodamida · tereftalamida · tiamida

ポルトガル語の同義語辞典にあるnúmidaの類義語と反意語

同義語

«númida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÚMIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語númidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnúmidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«númida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

númida
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nómina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Numismatics
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

númida
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

númida
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

númida
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

númida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

númida
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

númida
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

númida
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Numida
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

númida
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

númida
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

númida
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

númida
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

númida
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

númida
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

númida
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Numida
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Numizmatyka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

númida
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Numida
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

númida
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Numida
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Numida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

númida
5百万人のスピーカー

númidaの使用傾向

傾向

用語«NÚMIDA»の使用傾向

númidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«númida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、númidaに関するニュースでの使用例

例え

«NÚMIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnúmidaの使いかたを見つけましょう。númidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
IV, nota 71 (comandante da cavalaria númida ao serviço de Cartago na vitoriosa batalha de Canas, em 216 a.C). - Jugurta (rei da Numídia): Livro III, cap. X, nota 173 e cap. XXIV, nota 210 (Guerra Jugurtina contra Roma, 112-105 a.C, com ...
João Gouveia Monteiro, 2009
2
Salambo:
O númida passou, então, a descreverlhe toda a campanha. Sobreas palmeiras que os rodeavam arrulhavam suavemente muitas pombase por entrea folhagem esvoaçavam muitas outrasaves,tais como galinholas de colar, codornizes de ...
Gustave Flaubert, 2013
3
Aníbal, o Nenrode cartagniês
O cavalo do númida vem, na sua grande maioria, da costa norte da África, enquanto que os da cavalaria de linha vem do sul. Tal como o cossaco para o exército russo, assim é o númida para o exército cartagines. Antes e durante a batalha, ...
J. B. Godoy, 1962
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
objetivo [Et] objeto [Et] objetor [Et] objurgatória oblação oblata obliquar obliquidade [kw] oblíquo obliteração obliterar oblongo obnóxio [ks] obnubilar oboé oboísta óbolo numerar numerário numérico número* numeroso númida ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
História Geral da África – Vol. II – África antiga
A mais conhecida dessas guerras é a do númida Tacfarinas, que se prolongou durante oito anos, sob o reinado de Tibério, e se estendeu a todas as fronteiras meridionais da África do Norte, desde a Tripolitânia até a Mauritânia.
Editor Gamal Mokhtar, 2010
6
Catão, o velho ou diálogo sobre a velhice
MASSINISSA (Masinissa) [[X,34] - Rei númida, educado em Cartago. Combateu os romanos na Espanha e foi atraído à aliança com Roma, pela generosidade de Cipião, que lhe devolveu um sobrinho, feito prisioneiro. Aliando-se a Cipião, ...
Marco Túlio Cícero
7
Anais da ... reunião
Em 49 a.C, Juba I. rei númida, posicionou-se ao lado de Pompeu; e Boco I e Bogud II, reis da Mauritània, ao lado de Júlio César. As tropas de César, inicialmente, tiveram alguns reveses:'' que foram contrabalançados com a captura da frota ...
Sociedade Brasileira de Pesquisa Histórica. Reunião, 2002
8
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
50 - 46 a.C, mostra um personagem a cavalo, um númida, marchando à direita. A importância da cavalaria númida na Antiguidade, entre o período cartaginês, dos reinos númidas, e romano, foi minuciosamente detalhada por St. Gsell (1927, ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NÜMJDA, adj. 2 gen. Relativo ou pertencente à Numídia: «...quando nos tempos paseados comparava os próprios fmpetos à sanha do leäo númida asseteado pelos caçadores», 'Rebelo da Silva, Historia de Portugal, V, 8, cap. 3, p. 233.
10
Revista de história
Mencionamos acima que, na época romana, o nome númida foi usado para desig- 34 nar somente alguns grupos indígenas da Argélia e da Tunísia . Pois, com o tempo, os mouros haviam dado o seu nome para todas as populações da  ...

用語«NÚMIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnúmidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El romano fanático que prefirió arrancarse las entrañas antes que …
Catón y Metelo Escipión lograron escapar a África para continuar con la resistencia desde Útica, donde contaban con el apoyo del rey númida Juba. Pese a ... «ABC.es, 10月 15»
2
La decisión de los festeros de no incluir la calle Mayor en dos …
«En este desfile hay dos tropas –Principes de Mastia y la Caballería Númida, y la Caballería Lusitana– que desfilan a caballo y quieren hacer el recorrido ... «La Opinión de Murcia, 9月 15»
3
AS10: AMÁMOS O BONS SONS
Falta-nos, em demasia, a eloquência do venerado hedonista númida. Será, portanto, com o entusiasmo de ter “vivido a aldeia”, que nos propomos ao balanço ... «Arte Sonora, 8月 15»
4
El hermano de Aníbal pierde la cabeza
Los romanos interceptan a los correos (dos númidas y cuatro galos) que envía Asdrúbal a Aníbal y descubren que el primero propone reunirse en Umbría. «EL PAÍS, 7月 15»
5
A la venta ya, el nuevo documental “Agustín de Hipona …
La ciudad púnica primitiva de Cartago, el Tofet o cementerio númida, las iglesias cristianas y la trama urbana civil del imperio romano han sido estudiadas y ... «Orden de Agustinos Recoletos, 6月 15»
6
Vamos ter mais guerra, guerra, guerra e alguma meteórica paz
O segundo é negro retinto, nascido em Londres, homenzarrão corpulento, qual númida saído das tábuas dos álbuns de Astérix imaginados por Goscinny e ... «Expresso, 4月 15»
7
Vergés y su discípulo
Quisiera elogiar al abogado que es lobo de las estepas y zorro del desierto; númida, romano y griego a la vez; capaz de todas las metamorfosis: hombre y ... «ElEspectador.com, 4月 15»
8
El museo del Bardo, símbolo de lo que los yihadistas odian
... sucesivas culturas asentadas en la región a través de los siglos (romana, cartaginense, númida y árabe), un concentrado de todo lo que los yihadistas odian. «RFI, 3月 15»
9
Cómo es el Museo del Bardo, blanco del sangriento ataque en Túnez
La riqueza de sus colecciones, que abarcan la prehistoria y las épocas fenicia, púnica, númida, romana, cristiana y árabe-islámica, es única. «InfoBAE.com, 3月 15»
10
Conheça o Museu do Bardo, alvo de violento ataque na Tunísia
A riqueza de suas coleções, que cobrem a Pré-História e as épocas fenícia, púnica, númida, romana, cristã e árabe-islâmica, é única. O museu duplicou em ... «Terra Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Númida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/numida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA