アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"observantino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSERVANTINOの発音

ob · ser · van · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSERVANTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSERVANTINOと韻を踏むポルトガル語の単語


Constantino
cons·tan·ti·no
Laurentino
lau·ren·ti·no
Valentino
va·len·ti·no
alicantino
a·li·can·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
bizantino
bi·zan·ti·no
cervantino
cer·van·ti·no
clementino
cle·men·ti·no
contino
con·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
elefantino
e·le·fan·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
frontino
fron·ti·no
infantino
in·fan·ti·no
picentino
pi·cen·ti·no
pontino
pon·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
salmantino
sal·man·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no

OBSERVANTINOのように始まるポルトガル語の単語

obsequiemos
obsequiosamente
obsequiosidade
obsequioso
observacional
observação
observadamente
observado
observador
observando
observante
observar
observatório
observável
observância
obsessão
obsessionante
obsessivo
obsesso
obsessor

OBSERVANTINOのように終わるポルトガル語の単語

abrantino
adamantino
agrigentino
amarantino
brigantino
continentino
diamantino
dragontino
franco-argentino
levantino
nabantino
numantino
placentino
ponentino
prudentino
saguntino
salamantino
serpentino
tarentino
tridentino

ポルトガル語の同義語辞典にあるobservantinoの類義語と反意語

同義語

«observantino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSERVANTINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語observantinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobservantinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«observantino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

observantino
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Observantino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Observant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

observantino
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

observantino
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

observantino
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

observantino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

observantino
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

observantino
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

observantino
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

observantino
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

observantino
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

observantino
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

observantino
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

observantino
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

observantino
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

observantino
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

observantino
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

observantino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obserwator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

observantino
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

observantino
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

observantino
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

observantino
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

observantino
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

observantino
5百万人のスピーカー

observantinoの使用傾向

傾向

用語«OBSERVANTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«observantino»の使用頻度を示しています。
observantinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«observantino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、observantinoに関するニュースでの使用例

例え

«OBSERVANTINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobservantinoの使いかたを見つけましょう。observantinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Ff aß* cííco,& de outras Ofdefifr, que *wem eom éxafta obfervancia doiea primeyrp •mftkuto. Obfervans , fi^^O <iue rkpoit exafperou aos Obíervafttes. Vida da S. -Joa6 da Cruz , pag. 6t Obser- OBSERVANTiNO.Coufa dos Religio« tina a todos à ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. observans) *Observantino*, adj. Relativo aos observantes franciscanos. M. Fradeobservante. *Observar*, v. t. Olhar attentamente para: observar os astros. Examinarminuciosamente: observar umferimento. Espreitar; espiar:observar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
O pintudo, encontrando na margem o irmão Adam Cancrulhão3, franciscano observantino da ordem de Mirebeau, prometeu-lhe um hábito com a condição de que o passasse pela água para o outro lado, como uma cabra morta sobre seus  ...
François Rabelais, 2006
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Religiosa de uma ordem fundada em 1517 por Leão X. OBSERVANTINO, adj. Relativo à observância e aos observante franciscanos: religioso observantino. ♢ S. m. Frade da observância de S. Francisco. OBSERVAR, v. t. Cumprir, seguir à ...
5
Portuguese & English
... the Franciscan fri ars, and some others, beoause they observe their rules more] than the resL [Observantino, a, adj. of, or be longing to the strictest of the, Franciscan friars. Observantissimo, a, adj. very observant. Ohservar, v. a. to observe, ...
Antonio Vieyra, 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Observantino, a, adj. of, or belonging to the strictest of the Franciscan friars. adj. very ness, good turn, or office. O- mortas, (with divines,) any ac- brigar alguem a apparecer em tion, or deed performed by a juizo, to bind one over, person that is  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet: Containing an ...
The besieged fired a piece of artillery against the church of the Franciscans of the observantino order, which broke through the roof, but did not the least mischief to crowds of persons, of both sexes, then in the church. The incessant firing of the ...
Enguerrand de Monstrelet, Bon Joseph baron Dacier, 1840
8
The Edge of Medicine: Stories of Dying Children and Their ...
So he's got a great deal of comfort from that. It's interesting that he constructed this along with his friend Kara. They made their own Ouija board in order to communicate with them. And now Kara is very into it. We have not been observantino.
David J. Bearison, 2012
9
The New American cyclopaedia: a popular dictionary of ...
... he acquired a great reputation as a preacher, and 3 cities wero rival suitors for the honor of having him as a bishop. Bernardin, however, was unwilling to accept the distinction, and was made vicar-general of the friars of the Observantino ...
George Ripley, Charles Anderson Dana, 1859
10
The Annals of Ireland by the Four Masters Translated Into ...
Lios Laichtnin, now Lislaghti", near the Shannon, in the county of Kerry, where this monastery was founded, either by Conor O'Conor or John O'Conor, princes of Kerry, for Observantino Franciscans, and of which some ruins still remain; the ...
Michael O'Cleary, 2003

参照
« EDUCALINGO. Observantino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/observantino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z