アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"observadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSERVADAMENTEの発音

ob · ser · va · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSERVADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSERVADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

OBSERVADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis
obsequiemos
obsequiosamente
obsequiosidade
obsequioso
observacional
observação
observado
observador
observando
observante
observantino
observar
observatório
observável
observância
obsessão

OBSERVADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるobservadamenteの類義語と反意語

同義語

«observadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSERVADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語observadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobservadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«observadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

根据观察
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En particular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remarkably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

observationally
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عمليات المراقبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наблюдательно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

observadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবেক্ষণের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

observationnellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

observationally
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beobachtungs
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

observationally
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관측
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

observationally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

observationally
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவதான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

observationally
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözlemsel olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

osservativamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Co ciekawe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наглядово
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

observationally
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρατηρησιακά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

van waarnemings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

observation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

observationally
5百万人のスピーカー

observadamenteの使用傾向

傾向

用語«OBSERVADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«observadamente»の使用頻度を示しています。
observadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«observadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、observadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSERVADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobservadamenteの使いかたを見つけましょう。observadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas e crônicas: leitura jornalística
E, se conseguem fazer rir, demonstram nao um homem patético, tolo ou até sádico, mas servem-se do riso para descobrir os erros da sociedade que nos cerca e tentam explicar como age observadamente o ser humano. Um exemplo de ...
Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Relativoa observação. *Observadamente*, adv. Pormeio de observação. Minuciosamente. (De observado) * *Observado*, adj. Executado, cumprido. Analysado; ponderado. (De observar) *Observador*, adj.Queobserva. M. Aquelleque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... uma ordenação social equânime (donde um mínimo de presença do modelo ideal), observadamente viável (donde um mínimo de presença do modelo histórico), às principais exigências político-sociais com que se defronte tal sociedade.
4
Los milagros del profeta Muhammad:
Además, el Corán es evidentemente pura guía, porque observadamente su opuesto es extravío de la incredulidad. También es necesariamente la fuente de las luces de la fe y lo contrario de esto es, por supuesto, la oscuridad. Hemos ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
5
Treinta Y Tres Ventanas:
Sí, así como todas estas innumerables súplicas están observadamente aceptadas y son contestadas, en gran medida son ellas mismas las que evidencian e indican que el Creador Compasivo y Generoso es el único que responde las ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
6
Palabras:
Sí, así como todas estas innumerables súplicas están observadamente aceptadas y son contestadas, en gran medida son ellas mismas las que evidencian e indican que el Creador Compasivo y Generoso es el único que responde las ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
7
Revista de Guimarães
... por Joaquim António Ferreira, da cidade de Guimarães — Tip. Silva Teixeira. Porto, 1885. geograficamente disposto, observadamente distribuído, prática e objectivamente orientado e discriminado, CURIOSIDADES DE GUIMARÃES 335 .
8
Broteria. serie mensal
Para escrever este volume sábio, destinado ao clero, arquitectos, artistas e artífices, o seu Autor examinou projectos, visitou com demora e estudou observadamente centenares de igrejas e oficinas de Fiança, Inglaterra, Escócia, Itália, ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1942
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Observadamente, adv. por meio de observação; minuciosamente. (De observado). * Observado, part. de observar; executado, cumprido; analysado; ponderado. Observador, adj. que observa; m. aquêlle que observa; indivíduo, considerado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A paz enfurecida: romance
e depois de estarem algum tempo só olhando observadamente todos os recantos daquele lugar, e as janelas da casa, é que retornou a falar: — Vou voltar para trás devagar... mas tenham calma. Passa- se aqui qualquer coisa de que eu não ...
Ascêncio de Freitas, 2003

参照
« EDUCALINGO. Observadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/observadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z