アプリをダウンロードする
educalingo
obtusão

"obtusão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBTUSÃOの発音

ob · tu · são


OBTUSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBTUSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alusão · blusão · conclusão · confusão · contusão · desilusão · difusão · exclusão · extrusão · fusão · ilusão · inclusão · infusão · intrusão · oclusão · preclusão · profusão · radiodifusão · reclusão · transfusão

OBTUSÃOのように始まるポルトガル語の単語

obtudente · obtundente · obtundir · obturação · obturador · obturante · obturar · obturbinado · obtusado · obtusamente · obtusangulado · obtusângulo · obtusidade · obtusifloro · obtusifoliado · obtusifólio · obtusilobulado · obtusirrostro · obtusífido · obtuso

OBTUSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abusão · afusão · autotransfusão · cabodifusão · colusão · delusão · efusão · exsanguinotransfusão · jusão · lousão · maloclusão · perfusão · protrusão · refusão · retrusão · seclusão · sousão · susão · teledifusão · termodifusão

ポルトガル語の同義語辞典にあるobtusãoの類義語と反意語

同義語

«obtusão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTUSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtusãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobtusãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obtusão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obtusão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obtusión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obtuse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obtusão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obtusão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obtusão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obtusão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obtusão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obtusão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obtusão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obtusão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鈍い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

둔각
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gesang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obtusão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obtusão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obtusão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obtusão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obtusão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obtusão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obtusão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obtusão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obtusão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obtusão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obtusão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obtusão
5百万人のスピーカー

obtusãoの使用傾向

傾向

用語«OBTUSÃO»の使用傾向

obtusãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtusão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obtusãoに関するニュースでの使用例

例え

«OBTUSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobtusãoの使いかたを見つけましょう。obtusãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
120. (De obtuso). OBTUSANCULADO, adj. Que tem ângulo ou ângulos obtusos: polígono obtusangulado. (De obtusângulo). OBTUSÂNGULO, adj. Diz-se do triângulo que tem ângulo obtuso. V. Triângulo. (De obtuso e ângulo). OBTUSÃO, s.
2
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
Embora se possa questionar as razões dos exposés de viajantes [que denunciavam a obtusão da mulher brasileira da época] e amplitude de sua experiência, os comentários sobre a ignorância das mulheres, sua falta de habilidade na ...
Roberto de Sousa Causo, 2003
3
O corte da sexualidade: o ponto de viragem da psiquiatria ...
No meio, porem, de toda essa obtusão moral, distingue-se uma ou outra faculdade que toma desenvolvimento não commum. Encontram-se creanças, verdadeiramente incorrigiveis, inclinadas á preguiça, á immoralidade, com talentos ...
Renato Beluche, 2008
4
Culto Às Marcas, O
A Apple não só demonizou a Microsoft, mas também os intangíveis de obtusão e intimidação. Entretanto, as circunstâncias mudaram e, quando a Apple percebeu , era preciso formar uma aliança vital com a Microsoft, sua ex-arquiinimiga ...
Douglas Atkin, 2007
5
Transferencia Na Clinica Reichiana, a
... entre o somático e o psíquico, entre os afetos e as representações mentais. A obtusão do pensamento, com a consequente redução do humano a processos económicos (biofisiológicos), não faz parte de minha fdiação à economia sexual.
CLAUDIO MELLO WAGNER, 2003
6
Matias Sandorf:
Os sentidosdo espanhol extinguiramse pouco apouco pela obtusão.As pálpebras estremeceram, fecharamse,quando a anestesia foi completa, caiuna valeta da estrada, sem queos companheiros dessemfédoque sucedia: adormecera num ...
Júlio Verne, 2014
7
Obras médicas de Pedro Hispano
Causa da maior agudeza do paroxismo A causa de o paroxismo ser mais ou menos agudo ou menor é o acume ou obtusão da matéria, porque a matéria de compleição e substância aguda corrompe intensamente, como a cólera ou o humor ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
8
Gazeta medica de Lisboa
A primeira vista parecia que estava em presença de uma febre typhoide, em que o pulso é tarde, e o que mais me levava para este diagnostico era a obtusão da intelligencia, e o ar estupido da doente; porém como não tinha havido ...
9
O Archivo rural
Perda deappetite, anciedade incessante, calor e dôr (notalgia) à pressão dos dedos na região dorso-lombar, garupa bamba- leante, passo tremulo, tardo e arrastado tropegamente dos membros posteriores, ligeira obtusão dos sentidos,  ...
10
Arquivos brasileiros de neuriatria e psiquiatria
Sendo os ataques narcolepticos estados reversiveis de curta duração, que é no maximo de poucas horas, sua confusão não é possivel com a sonolencia prolongada, o coma, a obtusão psiquica e o torpor, estados estes nos quais a ...

用語«OBTUSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtusãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel é um bom exemplo para Dilma Rousseff
Dilma, a obtusão, a miopia intelectual, a ausência de ideias conexas. Merkel, à frente da maior economia europeia, mantém essa liderança com firmeza, sem ... «Jornal Opção, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obtusão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obtusao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA