アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocasionador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCASIONADORの発音

o · ca · si · o · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCASIONADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCASIONADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acondicionador
a·con·di·ci·o·na·dor
afanador
a·fa·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
colecionador
co·le·ci·o·na·dor
condicionador
con·di·ci·o·na·dor
coordenador
co·or·de·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
encanador
en·ca·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
governador
go·ver·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patinador
pa·ti·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sancionador
san·ci·o·na·dor
selecionador
se·le·ci·o·na·dor
senador
se·na·dor
sonador
so·na·dor
treinador
trei·na·dor

OCASIONADORのように始まるポルトガル語の単語

oc
oca
ocaniguinecorni
ocapi
ocar
ocara
ocarina
ocarinista
ocasião
ocasionado
ocasional
ocasionalidade
ocasionalismo
ocasionalista
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital

OCASIONADORのように終わるポルトガル語の単語

acionador
coleccionador
detonador
dominador
doutrinador
eliminador
enganador
espanador
examinador
impulsionador
laminador
originador
pinador
planador
refinador
relacionador
sanador
terminador
tornador
vice-governador

ポルトガル語の同義語辞典にあるocasionadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OCASIONADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ocasionador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ocasionadorのポルトガル語での同義語

«ocasionador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCASIONADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocasionadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのocasionadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ocasionador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ocasionador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocasionador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Occasion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ocasionador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ocasionador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ocasionador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ocasionador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ocasionador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ocasionador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ocasionador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ocasionador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

機会
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kedadeyan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ocasionador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ocasionador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ocasionador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ocasionador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ocasionador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ocasionador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ocasionador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ocasionador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ocasionador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ocasionador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ocasionador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ocasionador
5百万人のスピーカー

ocasionadorの使用傾向

傾向

用語«OCASIONADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ocasionador»の使用頻度を示しています。
ocasionadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocasionador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ocasionadorに関するニュースでの使用例

例え

«OCASIONADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からocasionadorの使いかたを見つけましょう。ocasionadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ocasionar) *Ocasionador*,m. eadj. O que ocasiona. *Ocasional*, adj.Casual, fortuito; ocasionador. (Do lat. occasio) *Ocasionalidade*, f.Qualidade do que é ocasional. *Ocasionalismo*, m. Sistema imaginado pelos sectários de Descartes,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
... dentro de seu próprio ocasionador. Além dessas, o mecanismo de funcionamento do sistema moral comporta inúmeras outras alternativas de consecução, mas todas dependem do paradigma divino para solver as tensões intrínsecas.
Alberto Marcos Onate, 2003
3
Responsabilidade civil por dano à honra
Aguiar Dias aponta as falhas da previsão do artigo 65 do Código de Processo Penal, destacando que o nosso direito privado não isenta de reparação o ocasionador do dano naqueles casos de exclusão e o obriga a indenizar, mesmo sem ...
Aparecida I. Amarante, 2001
4
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
Assi, pois , ainda que o calor temilso, em quanto atal sòmente se distingue do calor moderado , segundo mais , ou menos', porem em quanto he principio ocasionador de taes aczoens, se distingue expecificamente do calor moderado , ea elle ...
Antoni Monravà i Roca, 1732
5
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
... da rapidez com que a maior quantidade de cocaína possível atinge o SNC.” A via de administração é capaz de controlar todas essas variáveis, interferindo diretamente no reforço ao uso compulsivo, ocasionador de abuso e dependência.
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
6
Segredo
O acidente ocasionador da cegueira ocorrera há treze meses. Felicia mantinha esperanças de enxergar novamente. Os médicos estavam programando uma cirugia. - Podemos ir pra casa - o sol escondendo- se por detrás do horizonte.
Josemar Nico Gomes, 2006
7
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
Buscando acima de sua cabeça, encontrou um prego torto e enferrujado fincado numa tábua podre que foi o ocasionador da ferida de sua pele. ― Tábuas debaixo da terra? Um compartimento oculto... ― concluiu. O tal compartimento era ...
VINÍCIUS G FERREIRA
8
Oftalmologia Em Pequenos Animais
Isto resulta em um aumento repentinoda PIO,oque ocasionador aguda, epoderesultar emcegueirapermanente. A presença dalente na câmara anterior tambémbloqueia diretamente o ângulo de drenagem, e qualquer porçãodohumor vítreo ...
Sally Turner,, 2011
9
Uma Voz pelos Caminhos
A vida interior, para aquele que ama, é um conjunto ondular de esperanças, de contentamento, é felicidade e é, ao mesmo tempo, paz e segurança. Antigo como a criatura humana, estímulo infinito da vida e supremo ocasionador de ventura, ...
Antônio Fausto Cerato
10
Arquivos de clinica
Feita a prova cruzada entre o sangue do doador ocasionador do acidente e o sangue da doente, verificámos perfeita compatibilidade entre eles. A questão do teor de aglutininas do sangue universal, levantada por Hesse, para explicar os ...

用語«OCASIONADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocasionadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidente fala das causas e sintomas da Síndrome do Pânico
Como esotérica sei que o ocasionador provém do núcleo íntimo da espiritualidade pessoal. Não me refiro às camadas do cérebro ou da psique. Refiro-me ao ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Gobierno firma convenio con ATAH… 50 % de descuento a …
Accidente Yauhquemehcan ATAH 3 A pesar de tanta muerte de usuarios de la empresa ATAH, ocasionador por imprudencias y negligencias en esta empresa, ... «La Polilla Tlaxcala, 8月 15»
3
Pobladores evitan nuevo desalojo de locatarios del mercado de …
Hay que mencionar que debido a los disturbios ocasionador por pobladores misantecos algunos locatarios solicitaron la intervencion de militares que ... «plumas libres, 8月 15»
4
Alcalde de Misantla vuelve a desalojar a locatarios
... un pueblo tranquilo, debido a los disturbios ocasionador por pobladores misantecos algunos locatarios solicitaron la intervención de militares que realizaban ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 8月 15»
5
Modelo pierde una pierna por usar tampones
El uso de tampones puede generar un efecto llamado síndrome de shock tóxico, pero únicamente si la persona es portadora del estafilococo ocasionador. «Cosmopolitan, 6月 15»
6
Acidente de trabalho e a responsabilidade civil do empregador
Da leitura do supratranscrito artigo, em suma, podemos entender que o ato ilícito se trata de violação ao direito de outrem, ocasionador de dano, podendo este ... «Âmbito Jurídico, 12月 14»
7
Peña Nieto visitará hoy Los Cabos y La Paz
... para después regresar al Aeropuerto Internacional de Los Cabos donde encabezará una reunión de evaluación de los daños ocasionador por "Odile". «Octavo Día, 9月 14»
8
Último "round"
... nem do Recorrente, nem dos ora Recorridos, a existência de condenação efetiva pela prática de ato de improbidade ocasionador de enriquecimento ilícito. «Midia News, 8月 14»
9
Odiseo Bichir es "Mateo" en "Cheka tu mail". Con Mario Ávila
En tanto, Odiseo recomendó al público poner mucha atención antes de enviar un correo electrónico pues éste podría ser el ocasionador de un caos que en ... «RadioFórmula, 10月 13»
10
Das provas obtidas por meios ilícitos em sede de processo civil
Trata-se, apenas, de deixar claro àquele que vai buscar auxílio do Estado para solucionar o litígio ocasionador da demandada, que o mesmo terá sim a ... «Âmbito Jurídico, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ocasionador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ocasionador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z