アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"causador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAUSADORの発音

cau · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAUSADORと韻を踏むポルトガル語の単語


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
analisador
a·na·li·sa·dor
arrasador
ar·ra·sa·dor
asador
asador
assador
as·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
catalisador
ca·ta·li·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
microprocessador
mi·cro·pro·ces·sa·dor
multiprocessador
mul·ti·pro·ces·sa·dor
passador
pas·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
pesquisador
pes·qui·sa·dor
processador
pro·ces·sa·dor

CAUSADORのように始まるポルトガル語の単語

caurineiro
causa
causação
causal
causalgia
causalidade
causalismo
causalizar
causante
causar
causativo
causela
causídico
causo
causticação
causticamente
causticante
causticar
causticidade
caustobiólito

CAUSADORのように終わるポルトガル語の単語

amansador
amassador
arremessador
atrasador
atravessador
dispersador
fresador
frisador
glosador
hidrolisador
improvisador
malversador
pesador
pisador
prensador
prosador
recompensador
recusador
repassador
tosador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcausadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAUSADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«causador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
causadorのポルトガル語での同義語

«causador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcausadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«causador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

致使者
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Causante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Causer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क़सूरवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المسبب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

виновник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

causador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দোষী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Causer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang yg menyebabkan sesuatu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

causer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーサー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원인이되는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

causer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người gây ra tai nạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

causer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

causer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Causer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

causer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sprawca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винуватець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

causer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προξενών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

causer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

causer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

causer
5百万人のスピーカー

causadorの使用傾向

傾向

用語«CAUSADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«causador»の使用頻度を示しています。
causadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、causadorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAUSADOR»の引用

causadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
O mundo, que não é causador de nenhum bem, é cúmplice de muitas infelicidades; depois, quando vê eclodir o mal que ele maternalmente chocou, renega-o e vinga-se.

«CAUSADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcausadorの使いかたを見つけましょう。causadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GENÉTICA MÉDICA
Genética Médica agora tem conteúdo impresso + on-line no Student Consult.
Lynn B. Jorde,, John C. CAREY, Michael J BAMSHAD, 2011
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.934 Aquele queressarciro danocausado por outrem pode reaver oque houver pagodaquele porquem pagou, salvoseo causador do dano for descendente seu, absoluta ou relativamente incapaz.* Art. 936 Odono, ou detentor, do animal ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Reações de alguns genótipos de trigo ao fungo causador do ...
Para testar a reação das plantas trigo ao fungo causador do mal-do-pé (Gaeumannomyces graminis var. tritici) em diferentes ambientes, foram conduzidos cinco experimentos em condições controladase a campo, no estado do Rio Grande do Sul ...
F. A. R. Barra, 1986
4
Imagens veladas: aids, imprensa e linguagem
Os primeiros casos surgiram, ate que, em l983, chegou-se à descoberta de seu vírus causador, um novo vírus, o HIV.2 A doença a ele associada passou a ser chamada de Aids - Síndrome de Imunodeficiência Adquirida. Inicialmente ...
Rosana de Lima Soares, 2001
5
Enfermagem baseada em evidências: Uma introdução
Usando-se o ECR, os participantes são alocados aleatoriamente ã exposição ou não a um potencial agente causador e acompanhados, depois, para que se compare o número em cada grupo que apresenta o resultado. Nas questões de  ...
Nicky Cullum | Donna Ciliska | R. Brian Haynes | Susan Marks, 2010
6
Microbiologia
A Coxiella burnetií, o agente causador da febre Q, de fato requer um pH baixo dentro de um fagolisossomo para se replicar. A Listeria monocytogcnes, a Shígclla (o agente causador da shigelose) e a Rickettsía (o agente causador da febre ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
7
Câncer: Sugestões de Pesquisas Científicas para sua Cura - ...
Se estas substâncias não existem dentro ou ao redor do mieloma, o causador do mieloma possui partes em 75 sua molécula semelhantes a estas substâncias? O causador do mieloma não estaria induzindo as células a produzirem ...
Nilson Antonio Brena
8
Microbiologia de Brock
... cromossomo linear, causador da doença de š Lyme Z Chlamydia trachomatis P 1.042.519 894 Parasita intracelular obrigatório, patógeno humano comum 3 Rickettsia prowazekii P 1.111.523 834 Parasita intracelular obrigatório, causador  ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
9
Estudo do organismo Pseudomonas Sesami Malkoff causador do ...
O objetivo deste trabalho foi realizar a identificacao e o estudo do agente causal responsavel pelo crestamento bacteriano do gergelim, em material vindo de goias, municipio de Itunbiara.
A. L. G. Pereira, 1966
10
Computational Processing of the Portuguese Language: 8th ...
1c - causad{o|a|os|as} FREQ* PREP CAUSADOR originad{o|a|os|as} FREQ* PREP CAUSADOR provocad{o|a|os|as} FREQ* PREP CAUSADOR produzid{o|a| os|as} FREQ* PREP CAUSADOR gerad{o|a|os|as} FREQ* PREP CAUSADOR ...
António Teixeira, Vera Lúcia Strube de Lima, Luís Caldas de Oliveira, 2008

用語«CAUSADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identificado o vírus causador da alergia no bebê Sofia em Miami
Depois de ter deixado a Unidade de Terapia Intensiva (UTI) na segunda-feira (3), a menina Sofia Gonçalves de Lacerda, de um ano e sete meses, teve de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
2
Especialista em pururuca, causador de problemas: veja nomes …
O portal de empregos norte-americano AOL Jobs, que já chegou a ter um presidente-executivo de amor, decidiu fazer uma seleção dos 9 nomes de cargos ... «Economia - iG, 7月 15»
3
Causador de acidente espera socorro chegar e some
A falta de educação e de respeito às leis de trânsito causou mais um acidente em Curitiba. Dessa vez, o suposto causador do acidente fugiu do local como se ... «Paraná-Online, 7月 15»
4
Bactéria faz causador da broca resistir à cafeína, aponta pesquisa
Cientistas dos Estados Unidos anunciaram terem descoberto o motivo do causador da broca do café ser resistente e atacar o grão de forma tão agressiva. «Globo Rural, 7月 15»
5
Identificado o provável causador da soja louca 2
Para chegarem ao provável causador, inicialmente, os pesquidores descartaram a possibilidade de ácaro ou vírus. Só em 2012 foi considerada a possibilidade ... «Globo Rural, 6月 15»
6
Não é cloro: xixi é o grande causador dos olhos vermelhos após …
Ficar com os olhos vermelhos depois de um mergulho na piscina é coisa normal para quem gosta de nadar. Culpa do cloro, né? Na verdade, não. «R7, 6月 15»
7
Tabagismo é o principal causador de câncer nos Estados Unidos
Uma análise de estatística publicada na última terça-feira, 16, pela revista norte-americana Jama Internal Medicine, revelou que o cigarro é o principal ... «O POVO Online, 6月 15»
8
Cura? Cientistas descobrem gene causador da anorexia
Cientistas da Universidade de Medicina de Iowa, nos Estados Unidos, estão perto de descobrir uma maneira medicinal de se prevenir a anorexia. Em pesquisa ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
Governos não confirmam vírus causador de doença
Após pesquisadores do Instituto de Ciências da Saúde da Universidade Federal da Bahia (ISC/Ufba) terem identificado o vírus causador de sintomas ... «A Tarde On Line, 5月 15»
10
Pesquisadores descobrem vírus causador de doença misteriosa na …
A doença misteriosa que está atingindo a população baiana foi identificada pelos pesquisadores do Instituto de Ciências da Saúde da UFBA (Universidade ... «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Causador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/causador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z