アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onixe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でONIXEの発音

o · ni · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONIXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ONIXEと韻を踏むポルトガル語の単語


aixe
ai·xe
anaptixe
a·nap·ti·xe
apodixe
a·po·di·xe
caxixe
ca·xi·xe
dervixe
der·vi·xe
desencaixe
de·sen·cai·xe
dixe
di·xe
eixe
ei·xe
encaixe
en·cai·xe
enfaixe
en·fai·xe
escleroticonixe
es·cle·ro·ti·co·ni·xe
feixe
fei·xe
fixe
fi·xe
haxixe
ha·xi·xe
maxixe
ma·xi·xe
mixe
mi·xe
peixe
pei·xe
pica-peixe
pi·ca·pei·xe
rebaixe
re·bai·xe
teixe
tei·xe

ONIXEのように始まるポルトガル語の単語

onirismo
onirocricia
onirocrítica
onirodinia
onirofonia
onirogmo
onirologia
oniromancia
oniromante
oniromântico
oniroscopia
onirógmo
onirópolo
onisciente
onisciência
onisco
oniscografia
oniscográfico
oniticelo
onígena

ONIXEのように終わるポルトガル語の単語

almafreixe
almofreixe
axe
boxe
cadixe
capolacaxixe
epistaxe
esfixe
guaxe
hemostixe
lava-peixe
malgaxe
paralaxe
pexe
praxe
relaxe
sintaxe
taxe
troixe-moixe
trouxe

ポルトガル語の同義語辞典にあるonixeの類義語と反意語

同義語

«onixe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONIXEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onixeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのonixeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«onixe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

onixe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Onza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Onixe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

onixe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

onixe
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

onixe
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

onixe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

onixe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

onixe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

onixe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

onixe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オンシエ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

onixe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

onixe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

onixe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

onixe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

onixe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onixe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

onixe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

onixe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

onixe
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

onixe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

onixe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onixe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

onixe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

onixe
5百万人のスピーカー

onixeの使用傾向

傾向

用語«ONIXE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«onixe»の使用頻度を示しています。
onixeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onixe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、onixeに関するニュースでの使用例

例え

«ONIXE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からonixeの使いかたを見つけましょう。onixeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Onixe. (Paroníquia,. doença. das. garras). As garras (= unhas) e as dobras cutâneas ungueais podem ser a origem de afecções relevantes decausasvariáveis.Esquematicamente,aslesões assimétricas das garras e da dobra ungueal estão ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
2
Hamlet, Prince of Denmark
Q2 printed first 'Vnice', which could be a misreading of ' Vnifi ' ; the press-corrector , using his wits rather than the MS., changed this to 'Onixe '. When F again has ' Vnion ', at 305, Q2 again prints 'Onixe'. 246 Give me the cups The cups, ...
William Shakespeare, Philip Edwards, 2003
3
Shakespeare Studies
73 This "Onixe" is virtually effaced from conflated editions, as well as from Hamlet criticism. But as the material whose layering or mixture of white and black provided a contemporary basis for racialized contrasts or "foils," its appearance in the ...
Leeds Barroll, Susan Zimmerman, 2003
4
Notes and Various Readings to Shakespeare
has 4l'. l 27. better, 4, . . upon the table, if. . an Onixe shall 43. p. . Trumpets F'. heavens 4."..b. p:Laet. Come on sir. F'. r. fet by F'. . Laer. A touch,_a touch,.l do confesse. F'.Heere's a Napkin, F" r. youdoe but 4_'. 2'1 . 2 3. . ye would F'. 29. 30.
Edward Cappell, John Collins, 1779
5
Hamlet: Third Series
This F reading allows Hamlet's grim pun at 310; Edwards points out that Q2's ' Onixe' could be a mistaken correction of 'Vnice', itself a misreading of MS 'Vnio' or 'Vnione'; Q1 has 'union' at the latter point but not at the for- mer. Parrott and Craig  ...
William Shakespeare, Ann Thompson, Neil Taylor, 2006
6
Hamlet, Prince of Denmark
Q2 printed first 'Vnice', which could be a misreading of 'Vnio'; the press-corrector, using his wits rather than the MS., changed this to 'Onixe'. When F again has ' Vnion', at 305, Q2 again prints 'Onixe'. 246 Give me the cups The cups, or goblets , ...
Shakespeare/Edwards, 1988
7
The tragedy of Hamlet: a critical edition of the second ...
283 The 1604 Qq. read Vnice; the 1605 copies Onixe, followed with variant spellings by later Qq. ; F. vnion. ... of Q.i. Malone's collation of a 1604 Q., preserved in his notes in the Bodleian copy of the undated Q., gives Onix (Onixe) in both 1.
William Shakespeare, Thomas Marc Parrott, Hardin Craig, 1938
8
Shakespeare for the Wiser Sort
In q2 the object dropped into the chalice isn't a pearl; it is an 'Onixe.' Claudius says, 'And in the cup an Onixe shall he throwe' - and, later, Hamlet says, 'Drink of this potion, is thy Onixe here?' As he worked up q2 Shakespeare inserted 'Onixe'  ...
Steve Sohmer, 2007
9
Hamlet: Evans Shakespeare Editions
F1 stoups]_]ohnson; stoopes Q2—4; Stopes F1 ord'nance] Ordinance F1 union] F1;Vnice Q2 (u); Onixe Q2 (5), (2.3—4 trumpet] Trumpets F1 s.d. Trumpets the while.] om. F1 (Q1) s.d. They . . . hit.]from F1 and Q1: They play. F1; a hit./Heere they ...
John Tobin, 2011
10
The Manuscript of Shakespeare's Hamlet and the Problems of ...
The variant "Vnice"/Onixe" in the inner forme of sheet N is illuminating in a different fashion. Shakespeare's word, as we learn from Fi and Qi1 was "Union", i.e. a large single pearl. This he probably wrote " Vni6 ", a form which would explain the ...
John Dover Wilson, 1934

用語«ONIXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonixeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa traži oprost za štetu koju su napravili svećenici pedofili
A Papa moj, ako si već krenuo, nemoj stat. Daj malo ''sankcioniraj'' i bahate popove, popove-političare, popove-onixe...popove-tajkune....Veliku metlu Papa moj ... «24sata, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Onixe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/onixe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z