"maxixe"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMAXIXEの発音

ma · xi · xe

ポルトガル語でMAXIXEはどんな意味ですか？

Maxixe

Maxixe

ガーキンやブラジルのサンバは、19世紀後半と二十世紀初頭の間でファッショナブルだった黒人によって作成されたブラジルの社交ダンスの種類です。 タンゴはまた、いくつかの影響を受け、アルゼンチンとウルグアイでの最初のステップを、与えた多かれ少なかれとき、第19世紀の後半にリオデジャネイロで、その起源を持っていました。 2/4の速いペースで踊り、イルド、ポルカ、ハバネラの影響を知ることができます。 このため、マキシシーズはブラジルのタンゴのラグーンによって呼び出されます。 一部のレポートはまた彼の「兄弟、」ガーキンよりも少し複雑なブラジルのタンゴで、調和との違いを主張します。 それは、ハバネラの高度シンコペーション変種、またタンゴ・ハバネラと呼ばれ、そのブラジルの変種で、「ブラジルのタンゴ」と呼ばれるようになったキューバのジャンルを作るwhiners、泣い楽器アンサンブル、によって作成されました。 サンバが登場するまでは、マキシクはリオデジャネイロで最も重要なダンスのジャンルでした。

O Maxixe ou samba brasileiro é um tipo de dança de salão brasileira criada por negros que esteve em moda entre o fim do século XIX e o início do século XX. Teve a sua origem no Rio de Janeiro na segunda metade do século XIX, mais ou menos quando o tango também dava os seus primeiros passos na Argentina e no Uruguai, do qual sofreria algumas influências. Dançada a um ritmo rápido de 2/4, notam-se também influências do lundu, das polcas e das habaneras. Por isso mesmo, o maxixe é chamado por laguns de tango brasileiro. Alguns relatos afirmam também uma diferença com relação à harmonia, sendo a do tango brasileiro um pouco mais complexa do que de seu "irmão", o maxixe. Foi criado pelos chorões, conjuntos instrumentais de choro, fazendo uma variante altamente sincopada da habanera, gênero cubano que também era chamado tango-habanera e que, na sua variante brasileira, passou a ser chamado "tango brasileiro". Até o advento do samba, o maxixe foi o gênero dançante mais importante do Rio de Janeiro.

MAXIXEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaxixeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaxixeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maxixe»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 黄瓜之一种
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De,
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Maxixe
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: खीरा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الجيركين خيار صغير
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: корнишон
• ポルトガル語: maxixe
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষীরা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cornichon
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Gherkin
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Essiggurke
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: Maxixe
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 작은 오이
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gherkin
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: loại dưa leo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஊறுகாய்க்கு உதவும் வெள்ளரிக்காய்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Maxixe
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: salatalık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cetriolino
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: korniszon
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: корнішон
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: castravecior
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αγγουράκι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: agurkie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gurka
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: gherkin

«MAXIXE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaxixeの使いかたを見つけましょう。maxixeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Machado Maxixe: O Caso Pestana

A partir de uma leitura do conto 'Um Homem Célebre', José Miguel Wisnik desenvolve argumentos sobre a formação da cultura nacional, no ponto em que se cruzam elementos ligados à questão da escravidão, à modernização liberal, ao ...

José Miguel Wisnik, 2008

A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...

A primeira dança popular de par enlaçado que surge no Rio de Janeiro é o maxixe, que, segundo Sandroni (2001:62), seria uma derivação da polca e do lundu. O maxixe é uma dança popular urbana criada no Rio de Janeiro na segunda ...

Andréa Moraes Alves, 2004

Livro Dos Alimentos

O maxixe é espinhento, tem formato oblongo e, quando novo, é comido cru, sob forma de salada, substituindo com vantagem o pepino, por ser menos indigesto que este (aliás, o maxixe é conhecido também como pepino-espinhoso). É muito  ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Dicionário de termos e expressões da música

Naquela época, o maxixe era visto como modismo indecente das classes baixas, imoral como o lundu. Com elementos da habanera e do tango brasileiro, a dança sofreu influência da polca e chegou a surgir travestida de euro- péia em ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Cinema, imprensa e sociedade em Porto Alegre (1896-1930)

Sobre esse tipo de dança, A Federação, em 1906, dizia o seguinte: "O maxixe é tudo que há de mais puro brasileiro. E a nossa dansa popular. Está bem claro que não é dansado nos salões da melhor roda social; não é uma dansa distincta .

Fábio Augusto Steyer, 2001

Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...

'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.

Carlos Sandroni, 2001

Cozinha Vegetariana - Saladas

4 xícaras de maxixe cru descascado e cortado em tiras finas ♢ 1 xícara de pimentäo amarelo cortado em tiras finas ♢ 1 xícara de pimentäo verde cortado em tiras finas ♢ 2 xícaras de tomates sem as sementes, cortados em tiras finas ♢ 2 ...

CAROLINE BERGEROT

Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...

É, também, indiscutível que se tratava de gênero marginal, vedado aos salões familiares e muito mais afeito aos forrobodós das classes sociais mais humildes. A condição de dança excomungada perdura até o maxixe ir perdendo a voga por ...

Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004

Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...

Mas, mesmo assim, predominavam o preconceito e a desqualificação quanto à criação popular, mormente a de origem africana".34 No inicio dos anos 1920 o maxixe brasileiro, juntamente com outras músicas latino-americanas como o ...

José Adriano Fenerick, 2005

Geografia carioca do samba

Assim como o samba, que no início era o nome que se dava a festas, nâo a um genero, o maxixe era uma dança, nâo uma música. E uma dança para lá de sensual, segundo os padroes do Rio da virada do século XIX para o XX.

Luiz Fernando Vianna, 2004

用語«MAXIXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaxixeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Preparativos do seminário de investigação e investimento em Maxixe

Trata se de uma iniciativa do gabinete de estudos e assessoria do conselho municipal da cidade da Maxixe e visa facilitar uma troca de experiência entre os ... «MMO Notícias, 10月 15»

40 pescadores continuam operação para captura de tubarão …

Não está claro como será identificado o exacto animal que primeiro atacou um pescador na baía da Maxixe e depois causou a morte de uma pescadora na ... «@Verdade Online, 10月 15»

Seu Maxixe comanda mais uma edição da festa "Sem Limites"

A banda Seu Maxixe comanda mais um show do projeto "Sem Limites" nesta sexta-feira, 11. O evento acontece no espaço Salvador Music Place, no Hotel Sol ... «A Tarde On Line, 9月 15»

Banda Seu Maxixe se apresenta em hotel de Salvador na sexta …

A banda Seu Maxixe participa, na próxima sexta-feira (11), em Salvador, da segunda edição do projeto "Sem Limites", que ocorre no espaço Salvador Music ... «Globo.com, 9月 15»

Universidade Pedagógica da Maxixe campeã provincial de …

O campeonato provincial de futebol da Inhambane, competição que terminou neste fim de semana, já tem um novo campeão: a equipa da Universidade ... «A Bola, 7月 15»

Banda Sinfônica do Recife vai de MPB e maxixe em concerto no …

O grupo também abre espaço para o maxixe e apresenta uma seleção do estilo musical, incluindo arranjos de Gilberto Gagliardi. A entrada á gratuita, e os ... «Globo.com, 7月 15»

Seu Maxixe comanda última edição do 'Boteco do Maxixão' neste …

A banda Seu Maxixe comanda neste sábado (16), no Clube ESpanhol, em Salvador, a última edição do "Boteco do Maxixão". Na festa deste sábado, quem se ... «Globo.com, 5月 15»

Seu Maxixe lança nova música e confirma turnê em SE

A banda baiana Seu Maxixe está lançando nesta quarta-feira, 8 de abril, sua mais nova música de trabalho. Com o título de 'Toca um arrocha aê!', os meninos ... «Infonet, 4月 15»

Mulher colhe maxixe gigante em Arame MA

Na manhã desta sexta-feira (9) um maxixe gigante foi encontrado na horta de dona Sinhá, moradora da Rua Barão na cidade de Arame. A hortaliça pesou 25 ... «Surgiu, 1月 15»

Seu Maxixe é atração confirmada para show da Baiana FM

A festa ficará por conta da apresentação da banda Seu Maxixe, que promete arrastar milhares de pessoas com a batida dançante do seu sertanejo universitário ... «Jornal da Mídia, 12月 14»