アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pica-peixe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICA-PEIXEの発音

pi · ca · pei · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICA-PEIXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPICA-PEIXEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pica-peixe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pica-peixe

ワードダー

Guarda-rios

キングフィッシャー、キングフィッシャー、キングフィッシャー、ジャガイモ魚、スズキ、アリランバ、ウラリラナ、保護者はAlcedinidae科に属するコナラ鳥に共通する名前です。 合計で、この群は19属に分類される95種を含む。 このグループは、極域および海洋島の大部分を除き、すべての大陸に存在します。 彼らはまたマングローブに住んでいる。 特にオセアニアでは熱帯気候帯で最も多様性がありますが、アメリカではわずか6種しかありません。 このグループは、森林地帯、好ましくは河川または湖に生息する。 Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são os nomes comuns dados às aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que nas Américas ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.

ポルトガル語辞典で«pica-peixe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICA-PEIXEと韻を踏むポルトガル語の単語


almafreixe
al·ma·frei·xe
almofreixe
al·mo·frei·xe
eixe
ei·xe
feixe
fei·xe
lava-peixe
la·va·pei·xe
peixe
pei·xe
teixe
tei·xe

PICA-PEIXEのように始まるポルトガル語の単語

pica
pica-boi
pica-nariz
pica-osso
pica-pau
pica-ponto
pica-porco
pica-porta
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picaço
picada
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho

PICA-PEIXEのように終わるポルトガル語の単語

aixe
anaptixe
apodixe
cadixe
capolacaxixe
caxixe
dervixe
desencaixe
dixe
encaixe
enfaixe
escleroticonixe
esfixe
fixe
haxixe
maxixe
mixe
onixe
rebaixe
troixe-moixe

ポルトガル語の同義語辞典にあるpica-peixeの類義語と反意語

同義語

«pica-peixe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICA-PEIXEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pica-peixeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpica-peixeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pica-peixe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

翠鸟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pica-pez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pike
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرفراف طائر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зимородок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pica-peixe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাছরাঙ্গা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

martin-pêcheur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kingfisher
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eisvogel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

翡翠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물총새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kingfisher
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim bói cá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீன்கொத்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किंगफिशर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalıçapkını
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

martin pescatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zimorodek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водомороз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pescăruș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλκυόνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kingfisher
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kungsfiskare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Kingfisher
5百万人のスピーカー

pica-peixeの使用傾向

傾向

用語«PICA-PEIXE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«pica-peixe»の使用頻度を示しています。
pica-peixeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pica-peixe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pica-peixeに関するニュースでの使用例

例え

«PICA-PEIXE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpica-peixeの使いかたを見つけましょう。pica-peixeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
No feito de Appellaçào, que veio da Villa de Castello-Branco, Appellantes os Testamenteiros de Domingos Vaz Pica- Peixe, e Appellada Maria da Conceição, viuva, Escrivão Domingos Cardoso da Silva, se proferio a seguinte sentença ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
2
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Isto não se vê nada!, gritou o Pica-Peixe. Felizmente para o Pica-Peixe, o vídeo e a Internet resolveram o ver- -se tudo, com raparigas como deve ser, sobra é o desgosto do Bispo nos sermões sobre pornografia, apodrecendo a juventude na  ...
Rui Cardoso Martins, 2006
3
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Um pica-peixe voou para montante. Havia muito tempo que Nick não olhava para uma corrente de água, a ver trutas. Aquelas eram muito boas. Quando a sombra do pica-peixe se afastou rio acima, uma grande truta lançou-se num ímpeto ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... marinha Pica peixe Pica peixe cinzento Garça real Garça branca Garça cinzenta Garça castanha Narceja Galinhola indiana Maçarico real Concani Ude Gaddó Gaddó Cancone Olló kirkiró Kirkiró Bolar Kituarem Boquem Tuboe Berocoró ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. lha no estalleiro — em gerai da-se este nome a todos os madeiros que servem de des- canço ás embarcações miudas, e que tomam a feição dos delgados d'ellas. Pica-peixe, casta de Adem — come peixe.
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Macunaima:
Martim, martim-grande, martim-pescador, papapeixe, pica-peixe, urarirana. (ABH - MCP) ARITICUNS (cap. VIII): “Aratucy; araticum. Do tupi arati'ku. árvore de cerrado, da família das anonáceas, cujos frutos, enormes e doces são perfumados ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
encapelladura do estai do pica-peixe da bujarrona. No gorne do pica-peixe, que Uca por cima das encapelladuras, enfia o estai da bujarrona, que se fixa n'um olhal cavilhado na roda de proa a BB junto ao estai do velacho. No gorne por ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Correcções
Que nunca rapasse as axilas e só muito raramente limpasse os óculos, enfim, ela era a mãe das suas filhas, e enquanto ele pudesse ouvir a sua música e 1 É um pica-peixe australiano, também conhecido por laughing-jackass– burro que ri ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
9
Moçambique
São estes últimos, aliás, que a visitam desde 1911 para estudar as mais de 300 espécies raras de aves que ali vivem, incluindo o invulgar pica peixe dos mangais borboletas. E várias espécies de corais e mamíferos, caso dos golfinhos, ...
Teresa Cotrim, Pedro Ramada Couto, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Substância, comque setiram nódoas de roupas,soalhos, etc. Cf. Castilho, Fastos, II, 218e 319. * *Tiraolhos*,m. Designação vulgarda libellinha. * *Tirapeixe*, m.T. da Bairrada. O mesmo que pica peixe. * *Tirapuxa*, f. Prov. Questão, disputa.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«PICA-PEIXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpica-peixeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
O Boião (pato de escabeche, cebola roxa, zimbro e tomilho, 8€), o Pica-peixe (peixinhos da horta, pastéis de bacalhau, ovo de codorniz e um shot de bloody ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pica-Peixe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pica-peixe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z