アプリをダウンロードする
educalingo
onomástica

"onomástica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でONOMÁSTICAの発音

o · no · más · ti · ca


ONOMÁSTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でONOMÁSTICAはどんな意味ですか?

Onomastics

オノーマスは、すべてのジャンルの固有名詞、その起源、および1つ以上の言語または方言における金種のプロセスの研究です。 19世紀半ばに生まれたオノマティックスは、言語学の一部とみなされ、歴史や地理との強いつながりを持っています。 onomasticはこうして分割することができます...

ONOMÁSTICAと韻を踏むポルトガル語の単語

acústica · balística · característica · casuística · criminalística · cáustica · doméstica · escolástica · estadística · estatística · estica · estilística · ginástica · heurística · hidroginástica · humanística · logística · mística · novelística · plástica

ONOMÁSTICAのように始まるポルトガル語の単語

onomancia · onomania · onomasiologia · onomatologia · onomatológico · onomatomancia · onomatomania · onomatomaníaco · onomatomântico · onomatonomia · onomatopaico · onomatopeia · onomatopeico · onomatopoese · onomatólogo · onomatópico · onomatópose · onomástico · onomático · onopórdio

ONOMÁSTICAのように終わるポルトガル語の単語

agonística · arquivística · atomística · bioestatística · caraterística · encáustica · goma-elástica · linguística · medalhística · memorialística · mástica · neurolinguística · patrística · pianística · psicolinguística · romanística · silogística · sociolinguística · sofística · suástica

ポルトガル語の同義語辞典にあるonomásticaの類義語と反意語

同義語

«onomástica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONOMÁSTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onomásticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのonomásticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«onomástica»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

onomástica
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Onomástica
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Onomastic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Onomastica
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

onomástica
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Onomastica
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

onomástica
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

onomástica
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

onomástica
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

onomástica
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Onomastica
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オノーマスな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

onomástica
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

onomástica
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

onomástica
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

onomástica
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

onomástica
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onomástica
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

onomástica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

onomástica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Onomastica
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

onomastică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

onomástica
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onomástica
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

onomástica
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

onomástica
5百万人のスピーカー

onomásticaの使用傾向

傾向

用語«ONOMÁSTICA»の使用傾向

onomásticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onomástica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、onomásticaに関するニュースでの使用例

例え

«ONOMÁSTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からonomásticaの使いかたを見つけましょう。onomásticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
ACHEGAS PARA o ESTUDO DA ONOMÁSTICA PESSOAL DA GALIZA NA BAIXA IDADE MÉDIA Júlio Diéguez Gonçález Universidade de Santiago de Compostela Tentamos nestas páginas sistematizar algumhas observaçons e hipóteses ...
‎2000
2
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Tabela. Onomástica. Abd-el-Kader (ca. 1807-1883) – Chefiou a guerra santa contra os Franceses no Norte de África. About, Édmond (1828-1885) – Jornalista e escritor francês. Abraão –Patriarca hebreu aquem Jeová, para testar a sua fé, ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
3
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Chama a atenção, além disso, o fato de que tanto as terminologias pano quanto as jê tenham uma leitura onomástica explícita. Em ambos os casos, podem-se conceber os traços característicos dessas terminologias (ciclicidade geracional ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
4
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
... do São Francisco e o sertão da Bahia com toda a toponímia referente a essa região. No segundo, o mapa ficcional, além do registro dos rios e dos lugarejos, há uma rica iconografia referente ao sertão, composta de: Onomástica do sertão  ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
SOBRE A ORIGEM DE UMA TRINDADE TOPONÍMICA GALEGA: "BERGUNDE", "BERGONDO", "BRAGUNDE" Estes três topónimos galegos ' têm todo o aspecto de constituírem una família onomástica homogénea. Já lha anos, ocupei-me ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Bibliographie Linguistique de L'anne 2000/Linguistic ...
OE OGM OK OL OLA Ollodagos OLP OLZ ÖMBYS ÖMYS OnCan ÖNf ONJ OnJug Onotna Onomástica Onomata OnPril Ons Erfdeel OrtSG OOO OPBS OpOnom OPSAS OpSl Orientalia Orbis OrbL OrChr OrgF Ori Oriens Orient OrMod ...
Sijmen Tol, Hella Olbertz, Mark Janse, 2005
7
Schwaben
Deve ter-se em conta dois factos essenciais: (a) A onomástica, bastante bem conhecida, da época histórica dos Visigodos refere-se praticamente apenas á alta classe da sociedade hispano-gótica e aos homens33, ao passo que a tradicáo ...
Erwin Koller, Hugo Laitenberger, 1998
8
Dramaturgia e teatro
A onomástica irónica designa uma personagem demoníaca cuja juventude eterna do rosto se deve a uma espécie de pacto diabólico. Este trabalho pontua as linhas de força da construção da personagem, discutindo a atualização das ideias ...
Ricardo Bigi de Aquino, Sheila D. Maluf, 2004
9
VA/64A-Onomástica galega II:
No ámbito da onomástica indíxena do occidente hispánico a teonimia, xunto coa paleohidronimia, constitúe un dos campos máis problemáticos e controvertidos. Son moitos os estudosos que dende o século XIX se ocuparon dela con maior ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
10
Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana
GORROCHATEGUI La onomástica aquitana y su relación con la ibérica 0. Desde que A. Luchaire1 dejó clara en 1 877 la estrecha relación de la onomástica aquitana con lengua vasca, alejándola del ámbito galo, no han cesado los intentos ...
Jünger Untermann, Francisco Villar, 1993

用語«ONOMÁSTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonomásticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torrevieja arropa a la Guardia Civil en la onomástica de su patrona
Torrevieja arropa a la Guardia Civil en la onomástica de su patrona. Acto de homenaje a la bandera en la Plaza de la Constitución. / Francisco Reyes Prieto ... «La Verdad, 10月 15»
2
Día festivo en la base de Morón por la onomástica de Nuestra …
En la mañana de hoy, el II Batallón de Intervención en Emergencias (BIEM II) de la Unidad Militar de Emergencias (UME) ha celebrado un acto institucional y ... «moroninformacion.es, 10月 15»
3
La Morenica presume de manto en su onomástica
La Patrona lució espléndida para la celebración de su onomástica, siempre el primer domingo después del 8 de septiembre. A las 11.45 horas fue portada por ... «La Verdad, 9月 15»
4
La Cofradía de la Dolorosa organiza una misa el día 15 para …
"No sabemos si antiguamente se celebraba la onomástica pero desde hace al menos tres décadas no se hace nada, por lo que queremos poner en marcha ... «La Nueva España, 9月 15»
5
La Virgen de los Ángeles de Montequinto, en besamanos por su …
... barrio de Montequinto, en Dos Hermanas, permanecerá en devoto besamanos durante este fin de semana con motivo de la celebración de su onomástica, ... «abcdesevilla.es, 7月 15»
6
La Hermandad del Carmen de Cartaya celebra su onomástica con …
La Hermandad de Nuestra Señora del Carmen de Cartaya prepara ya los actos con los que celebrará este año su onomástica. Así, y según ha detallado el ... «Andalucía Información, 7月 15»
7
Dom Orani João Tempesta, comemora o seu dia onomástico
A festa onomástica é uma tradição italiana de saudar as pessoas no dia do santo que tem o seu nome. Dom Orani fez aniversário nesta terça-feira (23/6). «Jornal do Brasil, 6月 15»
8
British Airways elige ´Onomástica Reserva 2007´ de Bodegas …
Bodegas Carlos Serres lanzaba el pasado mes de noviembre la nueva añada de 'Onomástica Tinto Reserva 2007'. Cinco meses después, este vino ... «20minutos.es, 5月 15»
9
El Rey pasa de onomásticas
El monarca celebraba su onomástica, y lo hacía por todo lo alto, junto a banqueros, intelectuales, famosillos del colorín, socialistas de pajarita y parejas de ... «El Mundo, 4月 15»
10
¿Por qué los católicos celebramos el santo u onomástica?
El ¨día en que una persona celebra su santo¨, en España se emplea la forma femenina onomástica, mientras que en América Latina se emplea, frecuentemente ... «Aleteia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Onomástica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/onomastica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA