アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ontologicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でONTOLOGICAMENTEの発音

on · to · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONTOLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ONTOLOGICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ONTOLOGICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ontem
ontogenético
ontogenia
ontogénese
ontogénico
ontogênese
ontogênico
ontogonia
ontologia
ontologismo
ontologista
ontológico
ontófago
ONU
onunha
onusto
onze
onze-letras
onzena

ONTOLOGICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるontologicamenteの類義語と反意語

同義語

«ontologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONTOLOGICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ontologicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのontologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ontologicamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

本体论
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ontológicamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ontologically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ontologically
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وجوديا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

онтологически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ontologicamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ontologically
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ontologiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ontologi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ontologisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オントロジー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

론적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ontologically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bản thể học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெய்ப் பொருளியல் ரீதியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ontologically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ontolojik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ontologicamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ontologicznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

онтологічно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ontologică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οντολογικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontologies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ontologiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ontologisk
5百万人のスピーカー

ontologicamenteの使用傾向

傾向

用語«ONTOLOGICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ontologicamente»の使用頻度を示しています。
ontologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ontologicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ontologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ONTOLOGICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からontologicamenteの使いかたを見つけましょう。ontologicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
Num dos seus livros tenta dar resposta à pergunta se o sofrimento humano tem valor, sentido (ou propósito) ontologicamente objectivo. A sua resposta é positiva . Porém, para certos filósofos e pensadores, principalmente os ateístas, sentido ...
2
Do self e da ipseidade
É possível pensar ontologicamente um tempo e um espaço absolutos: Deus, por exemplo, mas não se pode pensar um tempo e um espaço simplesmente, porque, como funções relacionais, tempo e espaço só são entendidos como tempo e ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
3
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
Com a sagração, o bispo participa « ontologicamente », i. é, realmente, do poder supremo e universal do Colégio, mas só pode entrar no exercício, juridicamente estructurado, desse poder, se está em comunhão hierárquica "1. O poder dado ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
4
Platão
Por exemplo, dois elementos químicos - digamos cobre e estanho - estão não somente separados, mas também são ontologicamente independentes um do outro. O bronze, por outro lado, é ontologicamente dependente de ambos, já que  ...
Hugh H. Benson, 2011
5
István Mészáros e os desafios do tempo histórico
Essa “mediação de segunda ordem” só pode nascer com base na ontologicamente necessária “mediação de primeira ordem” – como a forma es- pecífica, alienada, desta última. mas a própria “mediação de primeira ordem” – a atividade ...
Vários
6
Indivíduo e Sociedade - sobre a teoria de personalidade em ...
Porém, dado que "ontologicamente o homem singular constitui um pólo fundamental do ser social, é por isso ontologicamente inevitável que esta simultaneidade de tarefas heterogêneas adquira em cada indivíduo a tendência à unificação, ...
Gilmaisa Macedo da Costa
7
Lógica e linguagem na Idade Média
distingue senão ratione de sua própria entidade^ Assim o quando, a temporalidade, não é ontologicamente nada que seja acrescido à essência do homem. Porém, é apenas sob este aspecto que ela é ontologicamente inferior à qualidade.
Luis A. De Boni (organizador)
8
Sobre a contradição
A "necessidade absoluta" não é uma necessidade lógico- formal, também não um ser-necessário ontológico (um ontologis- ches Miissen), mas sempre só um " dever-ser" que vale tanto lógica como ontologicamente. A passagem dialética da  ...
Carlos Roberto Velho Cirne-Lima, 1993
9
Latrocínio
Isso tudo nos permite concluir que, apesar de podermos identificar bens jurídicos naturais, ontologicamente valiosos (novamente, os direitos humanos), não haverá condutas ontologicamente criminosas apenas por violá-los; para que se  ...
Israel Domingos Jorio, 2008
10
Historia Do Diabo, a
suficiente para uma análise de gula. Creio que o método da gula tornou-se óbvio no argumento: é a transformação de natureza em instrumento. Ontologicamente, isto significa transformação da realidade dos sentidos em realidade da mente.
‎2005

用語«ONTOLOGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からontologicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Querendo ou não, para argumentar, necessito antes de hermenêutica
a) “É ontologicamente impossível querer mais analítica e menos hermenêutica”: para Atienza, essa frase, que acabou dando o título de nossa coluna anterior, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
É ontologicamente impossível querer mais analítica e menos …
Há algumas semanas, esta ConJur publicou uma entrevista do professor da Universidad de Alicante Manuel Atienza. Não é de hoje que o professor Atienza ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
"Lava Jato" traz reflexos na situação da justiça penal brasileira
Cooperação com coordenação e harmonia, sem atropelos, sem vaidades, sem ilusões de poder, mas com a consciência de que, ontologicamente, todas ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
La firma autografa dell'accertatore non è elemento ontologicamente
Nel caso di infrazione stradale rilevata a distanza, il verbale d'accertamento redatto con sistemi meccanizzati per fini di notifica non richiede la sottoscrizione ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
5
Vetos à lei da arbitragem desqualificam justeza do método
No entanto, as três últimas hipóteses foram vetadas pela Presidência da República por entender que a relação jurídica ontologicamente desequiparada ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
Novo CPC aumenta segurança jurídica ao mudar regras da coisa …
E não sendo a coisa julgada ontologicamente ligada ao exercício da jurisdição, faz-se necessário precisar em que patamar se firma essa relação. Segundo ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
Acordo de leniência não traz vantagens para empresa, diz Dipp
... de juristas montada no Senado para elaborar anteprojeto de reforma do Código Penal, Dipp concluiu que as punições são “ontologicamente penais”, embora ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
8
Depois da morte do cinegrafista Santiago Andrade
... concordo com certas tentativas de projetar nos black bloc as esperanças perdidas com a crise do proletariado como sujeito ontologicamente revolucionário. «Outras Palavras, 2月 14»
9
08 : 15 Daniel Giotti : Democratizar gastos exige mudança na …
Por óbvio, a tributação, como um fenômeno ontologicamente político, é balizada pelo direito, sendo seu conteúdo construído não sem muita disputa no ... «Consultor Jurídico, 7月 13»
10
Da “alteridade” à produção da diferença
Por outro lado, supõe que a alteridade não é constituída ontologicamente, mas construída a partir do modo como os “outros” são descritos. Ou seja, trata-se de ... «Revista Pesquisa, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ontologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ontologicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z