アプリをダウンロードする
educalingo
opinião

"opinião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOPINIÃOの発音

o · pi · ni · ão


OPINIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOPINIÃOはどんな意味ですか?

意見

パメニデスの哲学では、意見(doxa、(ギリシア語δόξα、doxa、 'opinion'、 'conjecture')は、現実についての混乱したアイデアであり、真の知識に反対している。 いわゆるジャーナリズムとは、必ずしも車両の意見を表すものではなく、一般にコラムニストと呼ばれる共同作業者によって行われるジャンルである。 ↑スペキュラ - 哲学の語彙:意見...

OPINIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anião · comunião · desunião · dominião · libanião · quaternião · reunião · união

OPINIÃOのように始まるポルトガル語の単語

opiliáceas · opiliões · opimo · opinante · opinar · opinativo · opinático · opinável · opiniaticidade · opiniático · opinioso · opiofagia · opiologia · opiológico · opiófago · opiómano · opiômano · opiparamente · opistectasia · opistenar

OPINIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · pião · rebelião · região · religião · tabelião · usucapião

ポルトガル語の同義語辞典にあるopiniãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPINIÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«opinião»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opinião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPINIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opiniãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのopiniãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«opinião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意见
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

opinión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

opinion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رأي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мнение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

opinião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিমত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendapat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meinung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意見
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의견
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mratelakake panemume
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ý kiến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opinione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opinia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

думка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

opinie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνώμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yttrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mening
5百万人のスピーカー

opiniãoの使用傾向

傾向

用語«OPINIÃO»の使用傾向

opiniãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opinião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、opiniãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OPINIÃO»の引用

opiniãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Absurdo: afirmação ou convicção manifestamente contrária à nossa própria opinião.
2
Carlo Bini
A política é o governo da opinião.
3
Alfred Capus
Falando não se modifica nunca a opinião dos outros: algumas vezes modifica-se a nossa.
4
Noel Clarasó
A boa educação é a arte de dissimular a boa opinião que cada um tem de si mesmo e a má que tem dos outros.
5
Lady Gaga
Bem, essa é a tua opinião, certo? E eu não estou a fim de perder o meu tempo para tentar mudá-la.
6
Delphine Gay de Girardin
Um ministério perde toda a sua força moral, quando coloca o seu ponto de apoio fora da opinião pública e das instituições do Estado.
7
Alexandre Herculano
Eu não me envergonho de corrigir os meus erros e mudar de opinião, porque não me envergonho de raciocinar e aprender.
8
Thomas Hobbes
Aqueles que concordam com uma opinião chamam-lhe opinião; mas os que discordam chamam-lhe heresia.
9
William Ralph Inge
Não adianta os cordeiros se declararem vegetarianos enquanto o lobo tiver uma opinião diferente.
10
Gaspar Melchor de Jovellanos
A honra é um bem que todos devemos conservar; é, porém, um bem que não está na nossa mão, mas na apreciação dos outros. A opinião pública dá-a e tira-a.

«OPINIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からopiniãoの使いかたを見つけましょう。opiniãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deslumbramento coletivo: opinião pública, mídia e universidade
O livro discute questões como - O que é e como se forma a opinião pública?
Simone Antoniaci Tuzzo, 2004
2
Os instrangeiros: a aventura da opinião na fronteira dos séculos
Os instrangeiros representam as multidões deixadas à margem das benesses da modernidade enquanto presenciam o esbanjamento e o desperdício que se desenrolam a seu redor.
Cristovam Buarque, 2002
3
Pensatempos
Com estes Pensatempos se publica, pela primeira vez, em Portugal, um livro de Mia Couto que não se localiza no território da ficção literária.
Mia Couto, 2012
4
Por Uma Historia Politica
6 A opinião pública Jean-Jacques Becker Preocupar-se com a opinião pública não é uma idéia nova. Há muito tempo que as obras de história fazem alusão à opinião pública, ao espírito público. Assim, o último parágrafo que Charles ...
Editions Du Seuil / Rémond, René
5
Opinião juridica sobre a questão: 'Quem deve ser o regente ...
travagancia inaudita a opinião contraria querendo provar com a Ord. L. 2. tit. 36. §. 16, que resolve a 6a duvida da lei mental, que a successão do governo do reino se regula pela lei da successão das terras da coroa ! Vê-se bem e sem ...
José Ferreira Borges, Peter IV (king of Portugal.), 1832
6
Esfera pública, redes e jornalismo
Enquetes e sondagens de opinião e a agenda de debates da ciberpolítica Rosemary Segurado e Vera Chaia A opinião pública na política brasileira possui um papel relevante tanto nos períodos de normalidade democrática, quanto em  ...
‎2009
7
Nossa igreja Braisileira: uma opinião sobre a história recente
O livro apresenta uma visão da história recente da igreja brasileira.
ARIOVALDO RAMOS, 2002
8
Meio ambiente no século 21 21 especialistas falam da questão ...
OPINIÃO. PÚBLICA. SAMYRA. CRESPO. UMA VISÃO SOBRE A EVOLUÇÃO DA CONSCIÊNCIA AMBIENTAL NO BRASIL NOS ANOS 1990 O que os milhões de brasileiros pensam sobre "isso e aquilo" costuma aparecer nos jornais, ...
Alfredo Sirkis, André Trigueiro, 2005
9
O Independente
púhtica. E então devemos assentar que já nio lie a opinião pública , e geral de uma nação , nem se quer a de uma cidade ; toda aquelta maquina de opiniões , que se reveste e condecora com o caracter ée opinião gerai , e sentimento xtni- ...
10
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
Líderes de Opinião e Grupos Primários Líderes de Opinião e Grupos Primários Líderes de Opinião e Grupos Primários Líderes de Opinião e Grupos Primários Líderes de Opinião e Grupos Primários No âmbito dos estudos sociológicos, ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES

用語«OPINIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopiniãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raikkonen mantém opinião e volta a minimizar acidente com Bottas
Duas semanas depois, os finlandeses Kimi Raikkonen e Valtteri Bottas mantêm suas opiniões sobre o acidente que protagonizaram na volta final do GP da ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Dunga diz que 'respeita opinião' de Tostão
Veja entrevista em que Dunga diz que 'respeita opinião' de Tostão. Nesta quinta-feira, o jornal La Tercera publicou uma entrevista com o ex-atacante Tostão, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Pesquisa 6Sigma e Instituto Opinião revelam queda na aprovação …
Faltando um ano para as eleições municipais de 2016, o jornalista Heron Cid trouxe, na estreia do programa Frente a Frente na TV Arapuan, os números da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
4
Comentários no Facebook influenciam sua opinião sobre política
Isto levou os pesquisadores a concluir que observar os comentários de pessoas desconhecidas na internet pode influenciar a formação da opinião de um ... «Olhar Digital, 9月 15»
5
Cileide Alves assume cargo de editora de opinião de um jornal que …
O Portal dos Jornalistas publicou a informação de que Cileide Alves assumiu a Editoria de Opinião como se tivesse sido promovida. Na verdade, ao perder o ... «Jornal Opção, 9月 15»
6
Os 50 anos da exposição “Opinião 65” são comemorados com duas …
Os 50 anos da emblemática exposição Opinião 65 serão comemorados com duas mostras, uma na Pinakotheke Cultural, nesta quinta-feira, dia 17 de setembro ... «Brasileiros, 9月 15»
7
Sem vocalista, Tópaz volta a se apresentar neste domingo, no Opinião
Depois de um hiato de 10 meses sem fazer shows, a banda Tópaz sobe ao palco neste domingo, às 19h, no Bar Opinião (José do Patrocínio, 834) para o ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Karina Buhr canta Secos & Molhados no Opinião
Nesta quinta-feira, a cantora pernambucana Karina Buhr apresenta em Porto Alegre o show especial em que canta Secos & Molhados. A apresentação ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
9
App do Google paga usuários por responder pesquisas de opinião
O Google trouxe para o Brasil o aplicativo Opinion Rewards, que faz perguntas aos usuários para saber sua opinião sobre diversos assuntos. «Olhar Digital, 7月 15»
10
MV Bill se apresenta no Opinião em julho
O rapper carioca, conhecido no Brasil inteiro por dar voz ao povo das ruas, subirá mais uma vez ao palco do Opinião (José do Patrocínio, 834), no dia 30 de ... «Jornal Correio do Povo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opinião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/opiniao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA