アプリをダウンロードする
educalingo
apreciação

"apreciação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPRECIAÇÃOの発音

a · pre · ci · a · ção


APRECIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRECIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliação · ampliação · associação · avaliação · aviação · conciliação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

APRECIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

apre · aprear · apreá · aprecatado · aprecatar · apreciado · apreciador · apreciadura · apreciamento · apreciar · apreciativo · apreciavelmente · apreciável · apreçado · apreçador · apreçamento · apreçar · apreçável · apreço · apreendedor

APRECIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expiação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるapreciaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APRECIAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apreciação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apreciação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRECIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apreciaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapreciaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apreciação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

升值
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apreciación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Appreciation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apreciação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রসাস্বাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appréciation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penghargaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感謝
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penghargaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh giá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

takdir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apprezzamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uznanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apreciere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waardering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

takknemlighet
5百万人のスピーカー

apreciaçãoの使用傾向

傾向

用語«APRECIAÇÃO»の使用傾向

apreciaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apreciação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apreciaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APRECIAÇÃO»の引用

apreciaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cyril Connolly
Todas as pessoas fascinantes têm algo a esconder: geralmente a sua total dependência da apreciação dos outros.
2
Gaspar Melchor de Jovellanos
A honra é um bem que todos devemos conservar; é, porém, um bem que não está na nossa mão, mas na apreciação dos outros. A opinião pública dá-a e tira-a.
3
Ambrose Bierce
Auto-estima: uma apreciação errada.
4
Giacomo Leopardi
O primeiro motivo por que se está disposto a ajudar outro nas devidas ocasiões é a alta apreciação que se tem de si mesmo.
5
Arthur Schopenhauer
Uma apreciação correcta do valor daquilo que se é em si e «para si» mesmo, comparado àquilo que se é apenas aos olhos «de outrem», contribuirá em muito para a nossa felicidade.

«APRECIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapreciaçãoの使いかたを見つけましょう。apreciaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estética Neobarroca: Fragmentos de Estudos Para Apreciação ...
Maricéia Benetti arrisca-se ao apresentar seu percurso teórico sobre a Estética neobarroca: fragmentos de estudos para apreciação de produções culturais - outra possível e diferenciada denominação dada a nossa época - a partir de ...
MARICEIA BENETTI
2
A Questão de Roma e do reino da Italia, e apreciação do ...
favor de Roma, por quem o havia adquirido, como fructo da sua força, e trabalho proprio, sem intervenção alguma do Imperio; dominio que deixou solemnemente assignalado pelo auto de doação, com que o transferiu ao Pontifice. Os novos ...
3
Relaçoes Publicas
Com os grupos determinados e identificados como públicos, na fase da apreciação do comportamento do público, "deve-se procurar conhecer as aspirações, atitudes e opiniões desses grupos, mediante constantes pesquisas e análises, ...
Waldyr Gutierrez Fortes, 2003
4
Sopro Novo Yamaha - Aprendendo a Ler Musica
f Apreciação Musical. fica entregue à sua imaginação ou à uma analise puramente intelectual do que você está escutando. Exige bastante concentração . Quando você assiste a um concerto sua apreciação passiva é requisitada. Exercício ' .
CRISTAL A. VELLOSO
5
MAPA--manual de planeamento e avaliação de projectos
Termosrelacionados: «Análise», «Grupo-alvo», «Diagnóstico» Apreciação – Procedimento parecido com a avaliação que consiste num juízo fundamentado e racional acerca de diferentes aspectos do projecto (existem apreciações ...
‎2006
6
Soluçoes
E você pode relaxar nessa sensação de auto-apreciação ainda mais. Talvez você se esteja vendo em uma experiência passada na qual realmente demonstrou uma qualidade muito valorizada; ou talvez vendo exa- tamente o que via e ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
7
Glossario - Vade Mecum
APRAZAR — Marcar ou determinar prazo para se fazer alguma coisa. Concordar , ajustar antes para se fazer depois. Combinar lugar como ponto de encontro. APRECIAÇÃO — 1) Análise; exame; conceito; julgamento; opinião. 2) Exame de  ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
14.2.2 Apreciação e adequação do plano plurianual Segundo Sanches,151 as etapas relativas à fase da apreciação e adequação do plano plurianual são as seguintes: 1*) recebimento da Mensagem pelo Presidente do Senado Federal e  ...
Ilmo José Wilges, 2006
9
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
2.4 Elaboração e apreciação do EPIA Originariamente, dispunha a Resolução CON AM A n- 00 1 /86 que o EPIA deveria ser elaborado por equipe multidisciplinar "não dependente, direta ou indiretamente, do proponente do projeto" .
Teresa Amador, 2000
10
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Artigo 529.o (Pareceres e audições das organizações representativas) Dentro do prazo de apreciação pública, as entidades referidas no artigo 525.o podem pronunciar-se sobre os projectos e propostas, de acordo com o modelo ...
Portugal, 2006

用語«APRECIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapreciaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apreciação do iuan é chave de reequilibrio chinês, dizem EUA
"Apreciação adicional da moeda é chave... e vai apoiar o poder de compra dos consumidores chineses e ajudar a mudar a produção para bens não ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Câmara recebe Plano Municipal de Educação para apreciação
A Câmara Municipal de Maceió recebeu oficialmente nesta quarta-feira (14) o Plano Municipal de Educação para ser submetido à votação dos vereadores. «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Prefeito cobra celeridade em votação de Projeto de Lei
Após apreciação dos grupos, ela deve ser remetida a plenária diretamente, sem a necessidade de audiência Pública. Isto porque, o Executivo já realizou ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
4
Dilma passará por semana explosiva, com julgamento e apreciação
No Congresso, a apreciação dos vetos será o primeiro teste para o governo Dilma depois da reforma ministerial que aumentou o poder do PMDB. Durante o ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
Cunha marca sessão da Câmara de última hora e atrasa …
Cunha marca sessão da Câmara de última hora e atrasa apreciação dos vetos. Parlamentares esperam há mais de duas horas o início da sessão conjunta do ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
6
Articulação política » Dilma deve esperar apreciação de vetos para …
A presidente Dilma Rousseff deve segurar o anúncio da reforma ministerial ao menos até quinta-feira, 01, para evitar rebelião da base governista na sessão do ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Começa sessão do Congresso para apreciação de vetos …
Teve início há pouco a sessão do Congresso Nacional para análise de vetos presidenciais, no Plenário da Câmara dos Deputados. Na pauta, 32 vetos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
8
Sessão do Congresso é encerrada sem apreciação de vetos …
A pressão dos servidores do Judiciário, que compareceram em massa à Câmara e ao Senado, não surtiu efeito. O veto da presidente Dilma Rousseff ao ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
9
Congresso submeterá Orçamento de 2016 a 'rigorosa apreciação
O Congresso tem a responsabilidade de apreciar o Orçamento, de qualificar o Orçamento, e se o Congresso encontrar saídas, melhor, mas o Congresso não ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
10
Correcta avaliação das incapacidades laborais permite melhor …
Correcta avaliação das incapacidades laborais permite melhor apreciação judicial. Luanda - O vice-procurador-geral da República para as Forças Armadas, ... «AngolaPress, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apreciação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apreciacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA