アプリをダウンロードする
educalingo
palanqueador

"palanqueador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPALANQUEADORの発音

pa · lan · que · a · dor


PALANQUEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PALANQUEADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

PALANQUEADORのように始まるポルトガル語の単語

palanca · palancada · palancar · palancho · palanco · palandra · palanestesia · palanestésico · palanfrório · palangana · palangre · palanque · palanquear · palanqueio · palanqueiro · palanqueta · palanquim · palapa · palapeira · palaque

PALANQUEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalanqueadorの類義語と反意語

同義語

«palanqueador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALANQUEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palanqueadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalanqueadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palanqueador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

palanqueador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palanqueador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Palanqueador
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

palanqueador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

palanqueador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

palanqueador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

palanqueador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

palanqueador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

palanqueador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

palanqueador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

palanqueador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

palanqueador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

palanqueador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

palanqueador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Palanqueador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

palanqueador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

palanqueador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

palanqueador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palanqueador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Palanqueador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

palanqueador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

palanqueador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

palanqueador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

palanqueador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

palanqueador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

palanqueador
5百万人のスピーカー

palanqueadorの使用傾向

傾向

用語«PALANQUEADOR»の使用傾向

palanqueadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palanqueador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palanqueadorに関するニュースでの使用例

例え

«PALANQUEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalanqueadorの使いかたを見つけましょう。palanqueadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PALANQUEADOR - Subs. Aquele que palanqueia. PALANQUEAR - V. Atar o cavalo no palanque para encilhar, domar ou até para tratar uma bicheira. PALANQUEIO-Subs. O mesmo que pa- lanqueação. PALANQUEIRO - Subs. Diz- se do ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Ciclo do carro de bois no Brasil
... no palanque para lhe diminuir os ímpetos e palanqueador é o indivíduo que o tange em volta do palanque. Referindo-se ao amansamento do gado para carro, comunicou- nos o Sr. Antônio Vilaça, de Guarapuava (Paraná): "pegam-se os ...
3
Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...
... chama-se pa- lanqueio o ato de palanquear; palanquear é atar o animal no palanque para lhe diminuir os ímpetos e palanqueador é o indivíduo que o tange em volta do palanque. Referindo-se ao amansamento do gado para carro, ...
Bernardino José de Souza, 1958
4
Revista brasileira de filologia
palanqueação, palanqueador, palanqueio. Palanque é o a que no Norte se chama mourão. Palmatória: assim se denomina no sertão de Pernambuco e na zona do Cariri, no Ceará, o prolongamento dianteiro da mesa do carro, onde fica o ...
Serafim da Silva Neto, 1960
5
Manual de fontes bibliográficas para o estudo da história ...
... be- lendengues, campear, changui, cinchar, compositor, desgarronar, embretar, ginete, maturrengo, pealo, rabonar, redomonear, rieunar, talaveira, ver - deio, etc. Termos Promíscuos (13 palavras): cagotilho, garrão, palanqueador, cola, etc.
Dante de Laytano, 1979
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
palanqueaçSo, s. j. palanqueador (ô), adj. palanquear, v. Pres. ind.: palanqueio, pa- lanqueias, palanque- amos, ele. palanque-de-banha- do, s. m. PL: palan- ques-de-banhado. palanqueio, s. m. palanqueiro, 4. m. e adj. palanqueta (ê), s. j.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário do carro-de-bois
De palanque derivam os vocábulos palanquear — " palanqueia-se o animal para lhe quebrar as primeiras resistências à doma" — palanqueação, palanqueador, palanqueio. Palanque é o a que no Norte se chama mourão. Palmatória: assim ...
Bernardino José de Souza, 1960
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PALANQUEADOR, adj. Bras. do S. Que palanqueia ♢ S. m. Aquele que encilha potros, prendendo-os ao palanque1. PALANQUEIRO, s. m. Aquele que constrói palanques1; aquele que está encarregado de guardar um palanque1: «Apenas  ...
9
Fray Gerundio: evocaciones guarandeñas
EL. GRAN. PALANQUEADOR. Si pudiéramos concurrir al campeonato mundial de superlativos en el que muchos países sobresalen por tener el monte más elevado, el ferrocarril más largo, el instrumento musical más colosal o la mujer más ...
Carlos Noboa Espinosa, 1997
10
Juan Olivares:
... tramagli; quindi come palanqueador di canoa; intanto pesca con il giacchio; allora comincia a partecipare nella parte finale delle grandi battute di pesca ( quando il cerchio disegnato dai tramagli si va stringendo), come tiratore di giacchio.
Flavia G. Cuturi, 2003

用語«PALANQUEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalanqueadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acampamentos madeireiros avançam sobre terras indígenas
Depois de cortar o tronco em quatro partes, vem a etapa mais cansativa: carregar as toras floresta adentro, enquanto um deles, chamado de palanqueador, dá ... «Galileu, 3月 15»
2
Centenario del poeta
... como lo atestiguan varias generaciones de funcionarios públicos, un palanqueador persistente y eficiente; es ayudador compulsivo, siempre generosamente ... «El Comercio, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Palanqueador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palanqueador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA