アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palanque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPALANQUEの発音

pa · lan · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PALANQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
autotanque
au·to·tan·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cinanque
ci·nan·que
cranque
cran·que
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
empanque
em·pan·que
enclenque
en·clen·que
enfranque
en·fran·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
ianque
i·an·que
panque
pan·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

PALANQUEのように始まるポルトガル語の単語

palanca
palancada
palancar
palancho
palanco
palandra
palanestesia
palanestésico
palanfrório
palangana
palangre
palanqueador
palanquear
palanqueio
palanqueiro
palanqueta
palanquim
palapa
palapeira
palaque

PALANQUEのように終わるポルトガル語の単語

alquequenque
antique
arinque
camoquenque
cheque
despenque
destronque
encrenque
enrique
estrinque
increnque
muenque
ourinque
parque
penque
porque
que
quilocuenque
renque
rinque

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalanqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PALANQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«palanque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palanqueのポルトガル語での同義語

«palanque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALANQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palanqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalanqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palanque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肥皂盒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palanque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Palanque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साबुनदान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منبر مؤقت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

импровизированная трибуна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

palanque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারযন্ত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caisse à savon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kotak sabun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Seifenkiste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

演説
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비누 상자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Soapbox
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Palanque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुलांसाठी तयार केलेली शर्यतीची छोटी गाडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sandık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palco improvvisato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Palanque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізована трибуна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Soapbox
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πανηγυρικούς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seepkis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soapbox
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

talerstol
5百万人のスピーカー

palanqueの使用傾向

傾向

用語«PALANQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«palanque»の使用頻度を示しています。
palanqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palanque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palanqueに関するニュースでの使用例

例え

«PALANQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalanqueの使いかたを見つけましょう。palanqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre o palanque e o púlpito: mídia, religião e política
Popularmente é dito que religião, política e futebol não se discutem.
Valdemar Figueredo Filho, 2005
2
Rádio e política: do microfone ao palanque : os radialistas ...
Ao analisar a relação dos radialistas com a política, a autora mostra como radialistas com grande audiência se candidatam a cargos públicos e são eleitos.
Márcia Vidal Nunes, 2000
3
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
HISTÓRIA DE MINAS QUE SE DEVOLVE AO POVO Palanque – 1746 Segundo Cunha Matos, em Angola, a quipaca é uma “fortificação composta de trincheiras, fossos e estacadas”1409. Gomes Freire falou em palanque. Gomes Freire ...
Martins, Tarcísio José
4
Formal methods in human-computer interaction
This volume examines the proposition that formal methods are one of the conceptual tools that can support the design of Interactive Systems, understanding of their behaviour, and reasoning about their properties.
Philippe Palanque, Fabio Paternò, 1998
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Parece que vem do ad. ve bio LatinofW-íWjquequerdizerPu- blicamente , à vist j de todos , ou da pa- lavra Italiana , Palco , que signisica , Palanque, ou chama- se alììm de Palus, pa' h , pao , porque os palanques se íazem de paos,ou maítos,  ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Olhos Negros
Os cavaleiros que estavam atrás do palanque começaram a subir. Era apenas um dos palanques do conjunto que havia sido montado em círculo no pátio externo do palácio real. A luz do sol já estava muito fraca, dando um tom avermelhado ...
Carlos Rocha, 2010
7
UM AMOR DE VERAO
Vamos pra frente do palanque do Hollywood Velas, pessoal? – sugeriu Beth. – O que vai ter hoje de especial, lá? – questionou Fabinho curioso. – O locutor da rádio acabou de anunciar que vai ter uma banda de rock alucinante, tocando em  ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
8
Teatralização do poder: o público e o publicitário na ...
Fantasias. de. palanque. e. palácio. __ \ as vozes e visões de integrantes do Núcleo de Gestão Estratégica, notadamente daqueles que pertenciam aos altos quadros da Secretaria da Educação, a inspiração para a criação do Núcleo estava ...
Lourdes Marcelino Machado, 1998
9
Herança
No entanto, os trabalhadores aconselhavam a que fôssemos para um palanque estrategicamente colocado em frente à ACP, antes da hora prevista. Até aquele momento, a tribuna livre estivera instalada no auditório da ACP. O programa ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 1998
10
A tradição euclidiana: uma ponte entre a história e a memória
Para as autoridades, elevadas no palanque, assim como para os observadores privilegiados, apinhados nas suas imediações, o desfile está perfeito, impecável. O fluxo de pelotões, contínuo e bem organizado. Cada agremiação prepara ...
Cármen Trovatto, 2002

用語«PALANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalanqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maggi quer PSDB e PMDB no palanque de Mendes em 2016
O senador Blairo Maggi (PR) afirmou que irá buscar um entendimento no sentido de que o PSDB do governador Pedro Taques e o PMDB, comandado pelo ... «Midia News, 10月 15»
2
Leitão afirma que PSDB e PMDB não sobem no mesmo palanque
O presidente do diretório estadual do PSDB, deputado federal Nilson Leitão, avalia ser impossível o seu partido subir no mesmo palanque que o PMDB, caso a ... «Só Notícias, 10月 15»
3
Grupo de Taques veta Blairo Maggi no palanque do prefeito Mauro …
Outro ponto citado é que, como esta prestes a aderir ao PMDB, Maggi colocaria no mesmo palanque de Taques o deputado federal Carlos Bezerra (PMDB) e o ... «Matogrossomais, 10月 15»
4
Importante político nega rompimento com vice e anuncia palanque
Segundo o prefeito, Carlos Antonio e o deputado José Aldemir estarão no mesmo palanque na cidade de Santa Helena, numa demonstração de gratidão ao ... «Diario do Sertão, 9月 15»
5
4 - Próximos ao palanque de Pimentel, grupos protestam contra o …
Por volta das 10h, os manifestantes se aproximaram do palanque onde estava o governador e ensaiaram gritos de guerra como "Prende o Pimentel", "Fora ... «Gazeta de Limeira, 9月 15»
6
Vado 'Malassombrado' (DEM) é expulso de palanque de governo
O vereador Vado Malassombrado (DEM) foi retirado do palanque durante evento do governo da Bahia que marcou a entrega de novas casas para as famílias ... «Globo.com, 8月 15»
7
Tem decisão do Municipal neste domingo, em Vila Palanque
De concreto mesmo é que o Palanque venceu o jogo de ida por 2 a 0 e agora joga pelo empate. E se a Assespe vencer? Assim o campeão será conhecido nos ... «Folha do Mate, 7月 15»
8
Lula evita imprensa, mas sobe em palanque para defender Dilma e …
O ex-presidente Lula evitou a imprensa no Acre. Não deu entrevistas, mas no palanque montado para o Terceiro Encontro de Piscicultores, organizado pelo ... «R7, 5月 15»
9
Pastor Everaldo é expulso de palanque do Movimento Brasil Livre
Por volta das 14h30, o político subiu ao palanque do Movimento Brasil Livre (MBL). Tentava capitalizar apoio do público concentrado em frente ao Parque ... «Revista Época, 4月 15»
10
Katia Abreu é vaiada em palanque ao lado de Dilma
A presidente também foi alvo de protesto de cerca de 50 pessoas que pediram seu impeachment em uma via próxima ao palanque onde foi realizada a ... «Estado de Minas, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palanque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palanque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z