アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palangre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPALANGREの発音

pa · lan · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALANGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPALANGREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«palangre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロングライン

Palangre

スピネル、ロングライン、トローリング、ロングライナーまたはスキッパー釣りは、長くて強いメインラインからなるライン釣りの一種で、他の短いセカンダリーラインが一定の間隔で多く、 それぞれがフックで終わる。 芸術の必要性に応じてそれぞれ浮力と沈下を担うフロートとバラストもある。 これらの歯車を組み立てるには、対象種、利用可能な技術およびその他の要因に応じて、いくつかの方法があります。 ナザレのビーチでは、手すりや電化製品と呼ばれ、バス釣りやサファイアに使用されています。 海に強い流れがある場合、それは低海域または走っているところで「杭打ち(staked)」することができます。 通常、それは約50個のフックをそれぞれ有する、副木と呼ばれるいくつかのセクションからなる。 それは、新鮮な餌またはサンプルで餌付けられます。 このタイプの歯車は、世界中で実際に使用されており、最も選択的な漁具の1つと考えられています。 漁具の選択性は、環境への影響に直接関係しています。 A pesca com espinel, espinhel, trole, palangre ou páter-nóster é um tipo de arte de pesca à linha constituído por uma linha principal, forte e comprida, de onde dependem outras linhas secundárias mais curtas e em grande número, a intervalos regulares, onde cada uma termina num anzol. Existem também flutuadores e lastros que são responsáveis, respectivamente pela flutuabilidade e afundamento consoante a necessidade da arte. Existem várias maneiras de montar estas artes, consoante a espécie alvo, tecnologia disponível e outros factores. Na praia da Nazaré é chamado corrimão ou aparelho e é usado para a pesca do robalo e safio. Pode ser usado "estacado " na baixa mar ou a correr, se o mar tem correntes fortes. Habitualmente compõe-se de várias secções chamadas de talas, cada uma das quais leva cerca de 50 anzóis. É iscado com isca fresca ou com amostras. Este tipo de artes é utilizado em praticamente todo o mundo e é considerado como uma das artes de pesca mais selectivas. A selectividade duma arte de pesca está directamente relacionada com o seu impacte no meio ambiente.

ポルトガル語辞典で«palangre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALANGREと韻を踏むポルトガル語の単語


Montalegre
Mon·ta·le·gre
Portalegre
Portalegre
agre
a·gre
alegre
a·le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
denigre
de·ni·gre
dogre
do·gre
ingre
in·gre
jagre
ja·gre
lugre
lu·gre
milagre
mi·la·gre
mugre
mu·gre
ogre
o·gre
onagre
o·na·gre
sagre
sa·gre
segre
se·gre
tigre
ti·gre
usagre
u·sa·gre
vinagre
vi·na·gre

PALANGREのように始まるポルトガル語の単語

palanca
palancada
palancar
palancho
palanco
palandra
palanestesia
palanestésico
palanfrório
palangana
palanque
palanqueador
palanquear
palanqueio
palanqueiro
palanqueta
palanquim
palapa
palapeira
palaque

PALANGREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
abre
affaire
aire
are
bare
bisegre
chambre
desalegre
erva-de-bugre
gougre
hipotigre
jegre
meleagre
mija-vinagre
ozagre
salagre
sumagre
trigo-de-milagre
uzagre

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalangreの類義語と反意語

同義語

«palangre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALANGREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palangreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalangreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palangre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

延绳钓
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palangre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Longline
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

longline
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالخيوط الطويلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ярусный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

palangre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

longline
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

palangre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rawai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Longline
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

延縄
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연승
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

longline
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Longline
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீள்கயிற்றில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

longline
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Longline
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palangaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Longline
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ярусний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lanseta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραγάδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

langlyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

långrev
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

line
5百万人のスピーカー

palangreの使用傾向

傾向

用語«PALANGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«palangre»の使用頻度を示しています。
palangreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palangre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palangreに関するニュースでの使用例

例え

«PALANGRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalangreの使いかたを見つけましょう。palangreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Peche a la Palangre
CE QUI EST IMPORTANT DANS LE MONTAGE D'UNE PALANGRE En ce qui concerne le choix du matériau pour la ligne-mère, on doit tenir compte de la manutention de celle-ci sur le bateau. Une longueur importante (plusieurs kilomètres) ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, George, J.P., 1993
2
Pêche thonière et dispositifs de concentration de poissons: ...
Fil en coton (0 1 mm) passé à travers les orbites Hameçon 1 ai 2/0 Description des palangres dérivantes de surface Deux types de palangres dérivantes à grands pélagiques sont utilisés : la palangre verticale et la palangre « monozin ».
Patrice Antenne Cayré, Jean-Yves Le Gall, Marc Taquet, 2000
3
Informe de la Consulta Sobre la Ordenación de la Capacidad ...
Apendice E PROYECTO DE PLAN DE ACCION INTERNACIONAL PARA REDUCIR LAS CAPTURAS INCIDENT ALES DE AVES MARINAS EN LA PESCA CON PALANGRE Introduccion 1. Se capturan incidentalmente aves marinas en varias ...
‎1999
4
Report of the Second Meeting of the WECAFC Ad Hoc Working ...
2.4.1 La palangre verticale derivante La comparaison entre secteurs geographiques, des peches effectuees a l'aide de la palangre verticale derivante , montre qu'une part importante des debarquements moyens par sortie est realisee a l'aide ...
WECAFC Ad Hoc Working Group on the Development of Sustainable Moored Fish Aggregating Device Fishing in the Lesser Antilles. Meeting, 2007
5
Gestão de recursos marinhos
Registou-se que a pesca de palangre de superfície captura diversas espécies importantes para a conservação da natureza, nomeadamente uma espécie de tartaruga (Caretta caretta). Também se registou que a maioria das capturas é de  ...
Frederico Cardigos, 2006
6
Rapport de la cinquième Consultation technique du Conseil ...
COURS DES PRISES AVEC PALANGRE PE SURFACE DANS L'ADRIATIQUE DU SUD (COTES ITALIENNES), TRIENNAT 1984-36 par G. Marano, Rositani L. , Ungaro N. , De Zio V. Laboratoire de biologie marine de Bari Italie 1.
J. F. Caddy, M. Savini, 1988
7
Les lignes: pêche professionnelle en mer et pêche de loisir
Palangre à taupe (94) Palangre à thon rouge (95) Palangre à thons (96) Palangre verticale (113) Palangre verticale à thon noir (114) Flottantes Ballon ( 31) Bouée (34) Ligne ancrée (63) Ligne calée (63) Palangre à congre (84) Palangre à ...
Gérard Deschamps, 2005
8
Oceanography and Marine Environment in the Basque Country
Surface longline 25 16.6 Palangre semi-pelzigico Ur erdiko tretza/Arri-bola Semipelagic longline 22 14.6 Red de arrastre de fondo dc vara Porteria Bottom beam trawl 22 14.6 Nasas Otarre Pots/T raps 1 1 7.3 Palangre de deriva Marraxotako ...
A. Borja, M. Collins, 2004
9
La Situation Mondiale Des Pêches Et de L'aquaculture 2000
Un certain nombre de mesures peuvent être adoptées pour réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers, notamment en fixant un poids supplémentaire lors du filage de la palangre; en descendant la palangre de ...
Fao, 2000
10
Publicações avulsas do INIP
concluídas sete. A arte utilizada foi o palangre de superficie (Figura 3). Esta arte opera entre os 10/20 metros de profundidade sendo o aparelho lançado ao fim do dia e alado ao amanhecer. O número de anzóis lançados variou entre 1.000 e ...

用語«PALANGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalangreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El palangre de Galicia reclama un nuevo plan de gestión para el …
Los buques gallegos de palangre de superficie asociados a la Cooperativa de Armadores de Vigo (ARVI) decidieron instar a la Secretaría General de Pesca a ... «La Opinión A Coruña, 10月 15»
2
Pescadores dos Açores querem processar Estado por falta de …
"Nós temos informação sustentada de que existem embarcações de palangre - um aparelho derivante com muitos anzóis, semelhante ao palangre de fundo, ... «SIC Notícias, 10月 15»
3
Pescadores de palangre en Hawaii reanudan pesca de atún
El Servicio Nacional de Pesca Marina suspendió la pesca a primeros de agosto porque los pescadores de palangre en Hawaii habían alcanzado el cupo anual ... «El Nuevo Herald, 10月 15»
4
Aumenta la demanda de palangres fabricados en la zona y se …
Las rederas de la asociación O Fieital de Malpica se especializaron en la fabricación de palangre y en las redes del cerco. En fabricación de anzuelos en línea ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
5
Cap requin 2 : un requin tigre capturé ce jeudi
Les différentes palangres verticales ont ainsi contribué à la capture d'un requin tigre ce jeudi 13 août 2015. Il s'agit de la première capture de squale de ce mois ... «Imaz Press Réunion, 8月 15»
6
Chalut, senne et palangre... l'artillerie de la pêche
Il existe de nombreuses techniques de pêche variant en fonction des espèces ciblées. Chaluts, palangres, ou encore « senne », présentons succinctement trois ... «Natura Sciences, 7月 15»
7
Cap Requins 2 : le tribunal rejette la requête de Thierry Gazzo …
Le pêcheur contestait le mode d'attribution des marchés des opérations de palangre horizontale de fond du programme Cap Requins 2, demandant notamment ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
8
Palangre de fonera i concurs de pesca a Cala Deià
Al pròxim programa de Gent de la Mar, Pedro Carbonell sortirà a pescar amb palangre de fonera: serrans imperials, besucs i cap-rojos a més de 300 metres de ... «IB3 Notices, 7月 15»
9
El emisario de los armadores de palangre de Japón se reúne con …
El asesor técnico de la cooperativa de armadores de la ciudad de Kesennuma, uno de los principales puertos de Japón, se reunió ayer con la Organización de ... «Faro de Vigo, 6月 15»
10
El palangre rechaza pescar en Liberia al entenderlo una actividad …
... en el que estuvo retenido en Monrovia, capital de Liberia), las principales asociaciones del palangre no muestran el mínimo interés de viajar allí en el futuro. «La Opinión A Coruña, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palangre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palangre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z