アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paralheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARALHEIROの発音

pa · ra · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARALHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

PARALHEIROのように始まるポルトガル語の単語

paralelografia
paralelogramo
paralelográfico
paralelogrâmico
paralelódromo
paralergia
paralergina
paralexia
paralélico
paraléxico
paralinina
paralipômenos
paralipse
paralisação
paralisado
paralisante
paralisar
paralisia
paraliteratura
paraliticar

PARALHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるparalheiroの類義語と反意語

同義語

«paralheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paralheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparalheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paralheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paralheiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paralelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paralyzed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paralheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paralheiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

paralheiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paralheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paralheiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paralheiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paralheiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paralheiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paralheiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paralheiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Paralyzed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paralheiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paralheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paralheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paralheiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paralheiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paralheiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

paralheiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paralheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paralheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paralheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paralheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paralheiro
5百万人のスピーカー

paralheiroの使用傾向

傾向

用語«PARALHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«paralheiro»の使用頻度を示しています。
paralheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paralheiroに関するニュースでの使用例

例え

«PARALHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparalheiroの使いかたを見つけましょう。paralheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PARALHEIRO ‚ s. m. Nos engenhos de assucar , .sã-i as panel] .s , em que se baldeya о mellado das tax s; hoie :hamac-lhes j miar. PARAllPóltiENON , s. m. Livro Santo do Antigo Te ramento, que e' supplemento dos Livros dos Reis, &c.
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PARALHEIRO. (Termo de engenho de açucar.) He hüa grande panela , que sc - poem junto dos tachos , para a qual ie faz paffar oaçucar ,aque chamio, Mea lado. PARALÏPOMENON. Vem do Grego Paraleipo , qUe quer dizer , Dcixo ,. pajsb, ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
efparteiro. carcereiro. artelheiro. leoneiro. efpinheiro. caminheiro. bar- relleiro. paralheiro. fornaceiro. canaf- treiro. eftaleiro. aroleiro. meaiheiro. eftanqueiro. carniceiro. Brigadeiro. paíTageiro. ganadeiro. cutdleiro. ba- teleiro. celeireiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Vocabulario portuguez & latino ...
... vitoriofo o mandou degola г com todos os feus bemaventurados, Se démolir o feu paraifo. Chamáolhe ou- tros o velho da montanha. Vid Velho. Paralaxe, Sc Paralelo. Vid. Parallaxe , Sc Parallele. Paralheiro. ("Termo de engenho de âçucar.) ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Confusão, feita pelo doente em palavras escritas,trocando umas poroutras, trocando letras, etc. (Dogr. para +lexis) *Paralheiro*, m.Vasilha, em que se baldeia o melaço,na fabricação do açúcar. * *Parálio*, adj. Próximo do mar; marítimo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Portuguese & English
Paralheiro, s. m. a sort of pot used in tbe sugar works. Paralipomenon, s. m. Paralipo- mena, the two books of Chronicles in the Old Testament. Paralisia, or Paralysia, s. f. palsy. Paralitic&r-se, v. refl. to grow: paralytick. Paralitico, a, adj. palsical, ...
Antonio Vieyra, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Paralheiro, s. m. a sort of pot used in the sugar works. Paralipomenon, s. ra. Paralipo- raena, the two books of Chronicles in the Old Testament. Paralisia, or Paralysia, s. f. palsy. Paraliticar-se, v. refl. to grow paralytic, or paralytical. Paralitico, a ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Panoramas do sul de Mato Grosso
As comitivas eram compostas de duas pessôas para cada paralheiro e as vezes continha um guêi- no. Escolhiam locais onde houvesse um pôço para o banho matutino na itropa. Dormiam cêdo e as três da manhã já montados á trotear uma  ...
Emílio Garcia Barbosa, 1963
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
paralelivenosoíóMd/. paralelo, m. e adj. paralelocino-ia, /. paralelogrumico'.ríff/. paralelogramo, т. paralexia (et) f. paralheiro, m. paraliáctico, adj. parálio, ni. e adj . Paralipómenos, m .pl. paralipse, /. parausar, r. paralisia, /. paralítico, adj. páralo,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. paralelo, adj. e s. m. paralelocinesia, s. f. paralelogrâmico, adj. paralelogramo, s. m. paralexia (es), s. f. paralheiro, j. от. paraliáctico, adj.: paraliático. parálio, adj. e s. m. paralipse, s. f. paralisar, v. Pres, subj.: para- lise, etc. /Cf. parálise.
Walmírio Macedo, 1964

用語«PARALHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparalheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Slowing economy slows São Paulo airport projects
Of all proposals, the Rodoanel business airport is the closest to São Paulo's business center, and actually within the city limits in the Paralheiros neighborhood, ... «Aviation International News, 8月 15»
2
Oito motivos para visitar a cidade de São Paulo
Na região de Paralheiros há um local em que cachoeiras, rios, trilhas e até um borboletário se tornam as atrações. Pelo Polo de Ecoturismo de São Paulo os ... «PANROTAS, 6月 15»
3
Livro apresenta tecnologias para Saneamento Básico Rural
O público metropolitano foi contemplado em Paralheiros, na capital paulista, com uma palestra sobre o tema, organizada em parceria com a Iniciativa Verde. «Portal Brasil, 11月 14»
4
Autódromo de Interlagos deve receber baile funk
Na proposta, as festas ocorridas nas regiões de Capela do Socorro e Paralheiros passarão a acontecer no Autódromo de Interlagos, segundo o “Estadão”. «Diário de S.Paulo, 9月 14»
5
A pedido de Lula, Dilma intensifica campanha em SP
Em 2010, por exemplo, Dilma obteve 75% dos votos válidos de Paralheiros, um dos bairros do Extremo Sul. O PT também já decidiu que Dilma e Lula devem ... «EXAME.com, 9月 14»
6
Professor agredido que deu 'aula' de Revolução Francesa volta a …
Ele foi agredido no final de junho e conta que foi confundido com um ladrão quando praticava corrida na região de Paralheiros, onde vive, e passou por um bar ... «Globo.com, 7月 14»
7
Ambientalistas protestam em frente ao autódromo de Interlagos …
... justificou o ambientalista Mauro Scarpinatti, membro da ONG Espaço Formação, Assessoria e Documentação e do Movimento Aeroporto em Paralheiros, ... «EBC, 11月 13»
8
Cidade de São Paulo sai do estado de atenção para alagamentos
Paralheiros entrou em alerta para escorregamento. Leia mais notícias de São Paulo. Segundo o CGE, chovia entre a zona norte e a zona oeste, principalmente ... «R7, 1月 13»
9
Brasil não cumpre convenção da OIT que garante consulta prévia a …
... Povos Indígenas e o Direito à Consulta Prévia, Livre e Informada, que terminou hoje (2) na aldeia Tenondé Porã, em Paralheiros, na zona sul de São Paulo, ... «Agência Brasil, 7月 12»
10
de 5°C nesta sexta
Apesar da temperatura estar acima desse valor, o a sensação térmica é de 8°C. Paralheiros está neste estado desde as 19h39 de quinta. A partir da ... «R7, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Paralheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paralheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z