アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paralisar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARALISARの発音

pa · ra · li · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALISARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PARALISARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu paraliso
tu paralisas
ele paralisa
nós paralisamos
vós paralisais
eles paralisam
Pretérito imperfeito
eu paralisava
tu paralisavas
ele paralisava
nós paralisávamos
vós paralisáveis
eles paralisavam
Pretérito perfeito
eu paralisei
tu paralisaste
ele paralisou
nós paralisamos
vós paralisastes
eles paralisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu paralisara
tu paralisaras
ele paralisara
nós paralisáramos
vós paralisáreis
eles paralisaram
Futuro do Presente
eu paralisarei
tu paralisarás
ele paralisará
nós paralisaremos
vós paralisareis
eles paralisarão
Futuro do Pretérito
eu paralisaria
tu paralisarias
ele paralisaria
nós paralisaríamos
vós paralisaríeis
eles paralisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paralise
que tu paralises
que ele paralise
que nós paralisemos
que vós paraliseis
que eles paralisem
Pretérito imperfeito
se eu paralisasse
se tu paralisasses
se ele paralisasse
se nós paralisássemos
se vós paralisásseis
se eles paralisassem
Futuro
quando eu paralisar
quando tu paralisares
quando ele paralisar
quando nós paralisarmos
quando vós paralisardes
quando eles paralisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paralisa tu
paralise ele
paralisemosnós
paralisaivós
paralisemeles
Negativo
não paralises tu
não paralise ele
não paralisemos nós
não paraliseis vós
não paralisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
paralisar eu
paralisares tu
paralisar ele
paralisarmos nós
paralisardes vós
paralisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
paralisar
Gerúndio
paralisando
Particípio
paralisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PARALISARと韻を踏むポルトガル語の単語


alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
catalisar
ca·ta·li·sar
citolisar
ci·to·li·sar
clisar
cli·sar
criptoanalisar
crip·to·a·na·li·sar
desbalisar
des·ba·li·sar
deslisar
des·li·sar
desvalisar
des·va·li·sar
dialisar
di·a·li·sar
electrolisar
e·lec·tro·li·sar
eletrolisar
e·le·tro·li·sar
hidrolisar
hi·dro·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
plasmolisar
plas·mo·li·sar
propolisar
pro·po·li·sar
psicanalisar
psi·ca·na·li·sar
reolisar
re·o·li·sar
revisar
re·vi·sar
visar
vi·sar

PARALISARのように始まるポルトガル語の単語

paralexia
paralélico
paraléxico
paralheiro
paralinina
paralipômenos
paralipse
paralisação
paralisado
paralisante
paralisia
paraliteratura
paraliticar
paralíptico
paralítico
paralogia
paralogismo
paralogita
paralógico
paralta

PARALISARのように終わるポルトガル語の単語

avisar
bisar
brisar
cisar
divisar
encamisar
enloisar
frisar
grisar
guisar
improvisar
pisar
poisar
precisar
repisar
repoisar
reprisar
sisar
supervisar
televisar

ポルトガル語の同義語辞典にあるparalisarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARALISAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paralisar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paralisarのポルトガル語での同義語

«paralisar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALISARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paralisarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparalisarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paralisar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瘫痪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paralizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paralyze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंगु बना देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парализовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paralisar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paralyser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melumpuhkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lähmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

麻痺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마비시키다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Paralyze
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm tê liệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குலைத்துவிடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durdurmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paralizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paraliżować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

паралізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paraliza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραλύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paralysera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lamme
5百万人のスピーカー

paralisarの使用傾向

傾向

用語«PARALISAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«paralisar»の使用頻度を示しています。
paralisarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralisar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paralisarに関するニュースでの使用例

例え

«PARALISAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparalisarの使いかたを見つけましょう。paralisarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trilhos quebrados
Roa tinha descoberto a fórmula para permutar a consciência entre corpos diferentes, e por meio dessa descoberta conseguia paralisar a consciência de uma abelha e colocar nessa abelha a consciência de uma formiga ou mesmo de uma ...
LORENE PATIGRA
2
O Independente
As quantias que o Banco adiantar sobre as hypoihecas dos bens de raiz , saó quantias que vaó paralisar-se por muito tempo, isto he uma verdade inegável , o lavrador pede dinheiro, ou para o seu costeio, ou para remissão de alguma ...
3
Cadeia produtiva de madeira
... o aumento do nível de desmatamento da Amazônia –que levou o governo federal a paralisar os planos de manejo–, o assassinato da irmã Doroty –que levou o governo federal a paralisar as autorizações para desmatamento, com base em ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
4
Rumor na escuta
Penso que você luta nesta análise para me tornar inócuo e me paralisar. Será que não é para paralisar sua necessidade de contato? Paciente (após uma pausa): Eu queria era paralisar o tempo, a vida, minha idade. Não quero envelhecer.
LUIZ MEYER
5
Recursos No Processo Civil
A separação não deve ser considerada no sentido físico, destacado dos autos principais, mas no de paralisar o processo para 14 Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informações www.iesde.com. br Para ...
Fabio Milman
6
Tao shiatsu: essência e arte
Nunca podemos agarrar o instante. Podemos nos jogar dentro dele e fluir com ele — mas não podemos paralisá-lo. É impossível, porque o agora está continuamente fluindo fluindo fluindo fluindo. Tentar paralisar o instante é o mesmo que ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
7
PEREGRINO, O
Por isso, o irmão Armando e eu fomos encarregados de dirigir o processo industrial. Mas, com uma ressalva: acontecendo qualquer pane nas máquinas, deveríamos desligar o motor e paralisar o trabalho. Tudo corria às mil maravilhas .
Ramiro Sápiras
8
Crônica da casa assassinada
E fora eu quem apertara contra o seio sua cabeça desfalecida, e sentira paralisar-se naquele peito cheio de mocidade o coração varado por uma bala) e até mesmo, em momentos de maior calma, conseguiria imaginar o que seria um dos ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Annotações á enormissima sentença que sobre o supposto crime ...
podcram paralisar todo o andamento da Carta Constitu- i ional ; perseguir os amantes do seu Rei , das novas Instituiçoens , e da felicidade da sua Patria -, tentaram 'indispor o Senhor D. Pedro IV. contra aquelles mesmos Portuguezes , que ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1830
10
Linguagens E Formas de Poder Na Ant
Nos defixiones analisados, predomina a forma imperativa de evocação, sempre na primeira pessoa do singular e acompanhada do verbo ligar, atar, fixar e paralisar. Em seguida temos o nome ou os nomes das vítimas e as maldições a ...
Neyde Theml

用語«PARALISAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparalisarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servidores do Detran vão paralisar serviços na quarta
Na quarta-feira,14, os servidores do DETRAN/SE paralisarão suas atividades por 24h. Essa é a terceira de uma série de paralisações que vem ocorrendo e ... «Infonet, 10月 15»
2
Servidores do Judiciário paraibano vão paralisar atividades por três …
As diretorias do Sindicato dos Oficiais de Justiça do Estado da Paraíba (Sindojus-PB), Associação dos Técnicos e Analistas do Judiciário (ASTAJ-PB) e da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Em crise, prefeitura decide paralisar atividades de banda municipal
Inicialmente ele exonerou funcionários que ocupavam cargos em comissão, fechou escolas rurais e agora, paralisou de forma temporária, as atividades da ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
Protestos contra tarifaço podem paralisar linhas de ônibus na …
Em apoio à mobilização de servidores estaduais e centrais sindicais nesta terça-feira, contra o aumento de impostos no Rio Grande do Sul, movimentos ... «Felipe Vieira, 9月 15»
5
Rodovel e Verde Vale podem se unir a empresa Glória e paralisar o …
A paralisação em princípio é da Glória, mas existe um sentimento de solidariedade por parte das outras empresas e toda a categoria pode parar. «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Servidores da Transalvador decidem paralisar por 48 horas
Conforme a Associação dos Servidores em Transporte e Trânsito do Município (Astram) os trabalhadores deliberaram por paralisar as atividades pela negativa ... «A Tarde On Line, 7月 15»
7
Confira o que pode ser afetado com paralisação de servidores no RS
Servidores públicos estaduais do Rio Grande do Sul pretendem paralisar as atividades na segunda-feira (3) em protesto contra a medida de parcelamento dos ... «Globo.com, 7月 15»
8
Em crise financeira, prefeitos mineiros decidem paralisar atividades
Após o Município de Estrela do Indaiá anunciar paralisação das atividades como forma de economia e chamar atenção do governo federal para repasses do ... «Globo.com, 7月 15»
9
SEF ameaça paralisar aeroportos em agosto
O ultimato está lançado ao Governo. Se até ao fim de julho os inspetores do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) não virem resolvidas as discriminações ... «Correio da Manhã, 7月 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Greve » Rodoviários vão paralisar serviço a partir de terça-feira A paralisação terá início à 0h. Em nota, a Urbana-PE afirma que "não medirá esforços para ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paralisar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paralisar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z