アプリをダウンロードする
educalingo
parvalhice

"parvalhice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARVALHICEの発音

par · va · lhi · ce


PARVALHICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARVALHICEと韻を踏むポルトガル語の単語

bandalhice · canalhice · casquilhice · chocalhice · coscuvilhice · farfalhice · fedelhice · gralhice · marralhice · migalhice · mimalhice · paspalhice · peralvilhice · piolhice · pulhice · telhice · trafulhice · trapalhice · velhice · zarolhice

PARVALHICEのように始まるポルトガル語の単語

parva · parvajola · parvalhão · parvalheira · parvamente · parvi · parvidade · parvifloro · parvifúndio · parvipulverização · parvo · parvoagem · parvoalho · parvoamente · parvoeira · parvoeirar · parvoeirão · parvoeirona · parvoejar · parvoela

PARVALHICEのように終わるポルトガル語の単語

Nice · bisonhice · borrachice · capachice · chanfalhice · chochice · escorchice · escrevinhice · faramalhice · façanhice · frangalhice · gamenhice · mesquinhice · mezinhice · morrinhice · pedinchice · presilhice · tacanhice · tafulhice · tracalhice

ポルトガル語の同義語辞典にあるparvalhiceの類義語と反意語

同義語

«parvalhice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARVALHICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parvalhiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparvalhiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parvalhice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parvalhice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parvalhice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parvalhice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parvalhice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parvalhice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parvalhice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parvalhice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parvalhice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parvalhice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parvalhice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parvalhice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parvalhice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parvalhice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parvalhice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parvalhice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parvalhice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parvalhice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parvalhice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parvalhice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parvalhice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parvalhice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parvalhice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parvalhice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parvalhice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parvalhice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parvalhice
5百万人のスピーカー

parvalhiceの使用傾向

傾向

用語«PARVALHICE»の使用傾向

parvalhiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parvalhice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parvalhiceに関するニュースでの使用例

例え

«PARVALHICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparvalhiceの使いかたを見つけましょう。parvalhiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mundo pós-aniversário
Desde quando você diz parvalhice? — reclamou Lawrence. — Qual é o problema de parvalhice? — É pretensioso. — E qualé a minha pretensão?— contrapôs Irina. — A de morar em Londres há sete anos? Além disso, desde quando você ...
Lionel Shriver, 2012
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
damn him! partitivo m (gram) partitive. partituraf(MÚS) partiture. parto m (MED) birth; dores de ~ labour pains; ~ pélvico breech delivery. parturiente f (mulher, fêmea) in childbirth/in labour. parturir vt/vi to give birth to. parvalhice f silly ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Corpo de baile: romance, viagem e erotismo no sertão
Do mesmo modo que seu irmão, Gorgulho, Zaquias é descrito como um sujeito preocupado com a própria aparência, ainda que um tanto esdrúxula, denunciadora de sua parvalhice: veio chegando, saco bem mal-cheio às costas e roupinha ...
‎2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Quantia pequena.(Fem.de parvo) *Parvajola*, m.ef. Burl. Pateta; idiota; lapónio. ( De parvo) * *Parvalhão*,m.O mesmo queparvajola. Homem da província. * Parvalheira*, f.Pop.A província. A vidade aldeia. (De parvo) * *Parvalhice*, f. Acção ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O sapateiro de Trancoso e o Alfaiate de Sétubal
Parvalhice ou A causa da ousadia revelada pelos conversos ousadia portugueses só por gracejo ou por figura retórica podia ser atribuída à parvalhice , como o fizera o cronista Fernão de Pina. Em verdade, foi o grande trauma histórico do ...
Elias Lipiner, 1993
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Vida de aldeia, a própria aldeia; a província; lugar aldeão. V. Parvoíce. / Bros. pop. Espanto injustificado. / S. m. — Lus. Provinciano inculto, labrego. PARVALHICE, s. f. — De parvo. V. Parvoíce. PARVÃO, s. m. — Lus. de Trás-os- Montes.
7
A Portuguese-English Dictionary
gumboil. parva (/.) breakfast, or a light snack before lunch [ = DES- JEJUA or DEJEJUADOURO]; a small sum of money; a haystack [=PARCA]. parvajola (m.,f.) fool. parvalhSo (m.), -Ihona (/.) big fool, parvalhice (/.) idiotic remark or behavior, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Literatura no cinema
Lembram da efetiva variação de pontos de vista, na cena em que Iago e Roderigo, no meio da rua, anunciam aos berros a Brabancio que sua filha fugira de casa? São as mesmas da peça, a irritação do genitor, a parvalhice de Roderigo e ...
João Batista de Brito, 2006
9
Terra dos papagaios: sátira
Enfim, uma raça respeitada, acima de qualquer parvalhice, altivamente soberana. Não marca bobeira, nem se deixa levar, assim sem mais nem menos, como supõem a boa e a má vizinhança. Boa vizinhança é a que fica na sua casa .
Hélcio Pereira da Silva, 1978
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... partênios partenocisso partenogênese partenogenésico partenogenético partênope partiçâo participaçâo participável partícipe participio particularizaçâo particularizar partidário partizela parturiçâo parúlide parvalhice parvoiçado parvoíce ...
Brant Horta, 1939

用語«PARVALHICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparvalhiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrebuchos, gritinhos e o mundo real
Burrice (e ignorância política) é não a reconhecer e deixar de fazer o necessário por fraqueza, insegurança ou parvalhice mesmo. 4. Não é blefe. A retração ... «Brasil 247, 6月 15»
2
FAF aguarda comunicação da CAF sobre desistência de Marrocos
Maria (Luanda): Que ideia de parvalhice é esta, se o Marroco esta fugir para proteger a sua população contra a ébola, vocês querem assumir esta competição ... «AngoNotícias, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Parvalhice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parvalhice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA