アプリをダウンロードする
educalingo
passadista

"passadista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASSADISTAの発音

pas · sa · dis · ta


PASSADISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSADISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

atacadista · budista · calçadista · contrabandista · esquerdista · estadista · fadista · fordista · metodista · modista · nudista · ortopedista · paraquedista · partidista · periodista · propagandista · recordista · tecladista · umbandista · vanguardista

PASSADISTAのように始まるポルトガル語の単語

passa-pé · passa-piolho · passa-rios · passacale · passacu · passada · passadeira · passadiço · passadio · passadismo · passado · passadoiro · passador · passadouro · passagear · passageira · passageiramente · passageiro · passagem · passagense

PASSADISTAのように終わるポルトガル語の単語

alaudista · comodista · enciclopedista · espadista · eudista · lacerdista · madista · melodista · nordista · paredista · parodista · piadista · rapsodista · rodista · rudista · sadista · sudista · supermercadista · talmudista · tratadista

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassadistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASSADISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«passadista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passadista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSADISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passadistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassadistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passadista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保守的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasadista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Passer-by
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिछड़े दिखने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلى الوراء المظهر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ретроспективные
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

passadista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনগ্রসর সুদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétrograde
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rückwärtsgewandte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

後ろ向き
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뒤로 보이는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sakdurunge-looking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhìn về quá khứ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பின்தங்கிய-தேடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मागास दिसणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geriye dönük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passatista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patrząc wstecz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ретроспективні
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spre trecut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοδρομικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruit-soek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakablickande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakeskuende
5百万人のスピーカー

passadistaの使用傾向

傾向

用語«PASSADISTA»の使用傾向

passadistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passadista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passadistaに関するニュースでの使用例

例え

«PASSADISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassadistaの使いかたを見つけましょう。passadistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ...
E teve esta resposta: “O X entre duas vogais tem o som de Z. Exemplo não se pronuncia Ezemplo? Do mesmo modo Auxente deve pronunciar-se “AU-ZENTE”. Diz também “Passadista” que, antes de publicar o seu trabalho, distribuiu Garrido ...
Orlando de Barros, 2010
2
Obra imatura
Nada de confusão: há grande diferença entre ser do passado e ser passadista. Goethe pertence a uma época passada mas não é passadista porque foi modernista no seu tempo. Passadista é o ser que faz papel do carro de boi numa  ...
Mário de Andrade, 1972
3
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Goethe pertence a uma época passada mas não é passadista porque foi modernista no seu tempo. Passadista é o ser que faz papel do carro de boi numa estrada de rodagem. [š] NOTA DA EDIÇÃO | Respeitada a versão no exemplar de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
4
Músico, doce músico
brasileiro, pois, justamente pela diferenciação, poderíamos atingir um sentido universal, participando dos processos de modernidade comuns ao Ocidente: " Entre ser do passado e ser passadista há uma grande diferença. Goethe era do  ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
5
Estampas do imaginário: literatura, história e identidade ...
Nesta perspectiva e em confronto com o poema de Basílio da Gama, talvez proceda dizer-se "o passadista" Durão, como o faz Antonio Candido, que busca recuperar e reafirmar uma articulação harmoniosa de valores já ultrapassada à sua ...
Eneida Leal, 2006
6
A dimensão da noite: e outros ensaios
Por outro lado, inserindo-se dentro de um processo de conhecimento e interpretação da realidade nacional — característica de nossa literarura — , não ficou apenas no desmascaramento da estética passadista, mas procurou abalar toda ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
7
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
A morte do cão é a morte do Passado impuro do Homem, morte preparatória para a fundação de um mundo novo por um Homem Novo. Médor era um cão velho, triste, doente e "passadista". É um cão reles, surrado a fomes e abandono.
José Rodrigues de Paiva, 2007
8
A inocência de pensar:
a inanidade da crítica, ao ponto de não me lembrar quem que afirmou, nos anos 20, que vale mais um poema ruim e modernista do que um que seja bom e passadista. Ninguém mais passadista do que Albano. A última pergunta não é fácil: ...
Martins, Floriano, 2014
9
O lado doutor e o gavião de penacho: movimento modernista e ...
... contra os pressupostos da poesia parnasiana e da pintura académica, entre outros estilos, que faziam parte daquele arcabouço artístico classificado como passadista, principalmente quando esses estilos tentavam permanecer presentes, ...
Tarcila Guedes, 2000
10
Tumulto de amor e outros tumultos: criação e arte em Mário ...
Mário já afirmara antes e agora repetia, pedindo desculpas, ser atrasado nos movimentos artísticos, considerando-se "passadista" — por não se conseguir libertar das "teorias-avós" que bebera.132 Além do mais, e ele já o dis- 132É óbvio ...
Ruy Espinheira Filho, 2001

用語«PASSADISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassadistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba quando o amor começa
O jogo das coincidências conta com um certo charme old school, vintage, passadista, afinal de contas, no jogo das coincidências é importante que você torne a ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Memória de Petit
Passadista, avesso às tecnologias, dizendo que preferia ter vivido na Idade Média ou na Renascença, orgulha-se de ter construído com as suas mãos, e com ... «Público.pt, 10月 15»
3
Votar útil
PC e Bloco fazem parte da esquerda passadista, derrotada nas suas principais premissas, pela história e pela evolução social, tecnológica, cultural e ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
Cláudia Laitano: hipsters vitorianos
mas talvez haja nessa volúpia passadista algum tipo de recado escrito à mão com caneta tinteiro para o futuro: quanto mais a tecnologia nos empurra para ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Morre, aos 87 anos, o artista Ernesto Scheffel
Essas referências, ao mesmo tempo em que lhe conferiram um caráter passadista, também o mantiveram afastado das vanguardas, grupos e manifestos ... «Zero Hora, 7月 15»
6
Ernesto Scheffel, um artista em diálogo com os mestres do passado
Com técnicas como afresco ou óleo, elaborou uma obra que, por seu viés passadista, ganhou o caráter atemporal dos clássicos. 1 / 6. Casarão onde funciona a ... «Zero Hora, 6月 15»
7
Jorge Sampaio insiste que Português deve ser língua oficial da ONU
... isolamento e pela propaganda de uma retórica passadista e estreitamente nacionalista nos viciou numa oratória de grandes proclamações às quais, depois, ... «TSF Online, 5月 15»
8
Obras-primas de Portinari e Segall serão exibidas juntas no RJ
O eixo curatorial acompanha este percurso desde as primeiras lutas contra a arte chamada “passadista” (identificada com o parnasianismo na literatura e o ... «Brasileiros, 5月 15»
9
Discursos de Cavaco em abril
Mas, garantia a Presidência, não seria necessário “recorrer à ficção” ou a um “nacionalismo passadista” para promover Portugal no estrangeiro. Cavaco Silva ... «RTP, 4月 15»
10
As minorias religiosas sob o totalitarismo do Estado Islâmico
O totalitarismo Islamista-jihadista é “passadista”. É um subproduto do Islão. A utopia da sociedade perfeita está no regresso aos primórdios da era islâmica. «Público.pt, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passadista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passadista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA