"passador"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPASSADORの発音

pas · sa · dor

ポルトガル語でPASSADORはどんな意味ですか？

Dowel

Passador

排水器は、ブラジルではよりよく知られている排水器で、食品の固形部分と液体部分、またはその菓子に使用される成分を分離するために使用される料理用具です。 例えば、米やパスタを調理する場合は、ダウエルで調理用の水を取り除くのが普通です。 別のユーティリティは、油を揚げるか、水がサラダを洗うことです。 通常、半球状の方法では、オールドジュースは粘土や木材で作られていなければなりませんが、現在のところ、オリーブのスプーンのような非常に特化した材料のみがこれらの材料から発見されます。 軽量 それらは同様の用途を有するが、引き出しまたは引き出しは、織物または紙でできたコーヒー用の篩、ストレーナーまたはコーヒーストレーナーと混同してはならない。

O passador, mais conhecido em Brasil como escorredor, é um utensílio culinário utilizado para separar as partes sólida e líquida dum alimento ou dos ingredientes utilizados para a sua confeção. Por exemplo, quando se coze arroz ou massa, é normal retirar-se a água da cozedura com um passador; outra utilidade é deixar escorrer o óleo de fritar ou a água de lavar uma salada. Geralmente de forma hemisférica, os passadores antigos devem ter sido feitos de barro ou madeira, embora atualmente só se encontrem desses materiais utensílios de coar muito especializados, como a colher de servir azeitonas, os restantes sendo feitos de metal, geralmente alumínio, por ser mais leve. Embora tenham usos parecidos, passadores ou escorredores não devem ser confundidos com peneiras, coadores ou coadores de café, que são para café, feito de tecido ou papel).

ポルトガル語で«PASSADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«passador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

passadorのポルトガル語での同義語

coador · filtro

PASSADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpassadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passador»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 过滤器
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pasador
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Dowel
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: झरनी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مصفاة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: стяжка
• ポルトガル語: passador
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ছাঁকনি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: passoire
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penapis
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Sieb
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 濾過器
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 스트레이너
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: strainer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: người cố gắng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வடிகட்டி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गाळणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: süzgeç
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: colino
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sitko
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: стяжка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: strecurătoare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σουρωτήρι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sif
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sil
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sil

«PASSADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassadorの使いかたを見つけましょう。passadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...

Quando quaesquer Letras de Cambio forem Protestadas por Falta de ac- ceite, ou de pagamento, e apparecerem alçuns, que as queirio acceitar e pagar por honra do Passador, ou dos Endossadores , será neste caso, o que se offerecer a  ...

José da S. Lisboa, 1819

Três Vidas ao Espelho

Houve um silêncio parvo. Martinho continuou Um dia chegaram a Quadrazais uns tipos da Pide, queriam saber quem eram os passadores. Ou o passador principal e instalaram-se na taberna onde ia o Dias depois da escola. Chegou o Dias ...

Manuel da Silva Ramos, 2011

Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...

Mus dos Açores sobre as praças deste Reino , e voltão protestadas por falta de acceire , e pagamento , o passador delias deve tornar ao tomador na moeda cor. rente das mesmas Ilhas a quantia declarada nellas , com o cambio , que ...

Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Os nomes de metác* rfao se usáo no plural-, salvo para significar peçâs , e instrumíiitos feitos délies , e especies accidentalmente différentes , ou quan- tidades , e porçôes ; v. g. tinha urnas pratas na bolsa ; os aços , os ferros do passador ...

António de Morais Silva, 1813

Artroscopia Do Ombro

Geralmente uso o passador de sutura vazio para prender o lábio em vários pontos e levá-lo â glenoide até estar satisfeito com o ponto de entrada apropriado que foi estabelecido. Somente então carrego o passador de sutura com o fio de ...

Gary Gartsman,, 2011

Por causa do pior

No passe, dispositivo que Lacan inventou para poder responder à essa questão, o destinatário da resposta se faz passador no tempo de um passe. O passador é o destinatário provisório do pior que passou para o sujeito chamado passante.

Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005

Atlas de construcao de Maquinas

A chave especial é empregada para apertar passadores com parte lisa no seu eixo. Ao apertarem-se, as três pequenas rodas da chave agarram a parte lisa do passador. A chave especial pode funcionar com a chave de porca na fabricação  ...

Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica

DONALD Lee, Robert Neviaser. confecção dos túneis. I O enxerto é passado através do túnel ulnar utilizando a sutura em alça já presente no túnel. I Um passador de sutura Hewson® é então conduzido através do orifício no aspecto anterior ...

DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012

Vocabulario portuguez & latino ...

Passador. (Termo de efpora mouris. ca.) He ocopete por onde paslaó os ta- loens. f^á.Eí pora. Tafnbem ha pasíado- res de fìlhas. (As fìlhas tenhaó paflado* res deambas as bandas. Anton. Galváo Tratado l.daGineta.pag. 459 ) . Passador.

Rafael Bluteau, 1720

AD03P Conservação de frutos e legumes

A única coisa necessária é uma panela grande com uma tampa e um passador ( veja-se Figura 1), de metal, ou de qualquer forma resistente ao aquecimento. Ponha o fruto ou o legume no passador (um pano de linho com uma corda ...

Ife Fitz James, 2003

用語«PASSADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ele é o melhor passador do Inter, mas sofreu antes de brilhar

Esqueça Alex, Anderson e D'Alessandro. O melhor passador do Internacional no Brasileirão é de Rodrigo Dourado. O volante criado na base do Colorado ... «UOL, 10月 15»

Mesut Özil é o maior passador da Premier League

Após Arsène Wenger demonstrar sua grande satisfação pelo desempenho de seu camisa 11, Mesut Özil, nos últimos jogos disputados pelo o Arsenal. «Torcedores.com, 10月 15»

Victor Bandarra

Faz bom dinheiro como membro de uma rede de "passadores", que leva até França muitos compatriotas. Ganha-se bem a levar os clandestinos, por montes e ... «Correio da Manhã, 9月 15»

Avenida Melvin Jones receberá dois passadores de fauna

A Prefeitura de Santa Cruz do Sul, através da Secretaria Municipal de Meio Ambiente, Saneamento e Sustentabilidade (SMMASS) e a Unisc, por meio do ... «GAZ, 8月 15»

Instalação de passador de fauna é transferida para sexta-feira

A instalação do passador de fauna que ocorreria nesta terça-feira, 25, fica transferida para sexta-feira, 28. A Prefeitura, através da Secretaria Municipal de Meio ... «GAZ, 8月 15»

Uma assistência que ilustra a evolução de Neymar

Não faltam bons passadores para ele se inspirar: Xavi, Iniesta, Rakitic e Messi dão uma aula para todos nós a cada jogo, imagine então para um jogador que ... «ESPN.com.br, 6月 15»

Santa Cruz Acesso Grasel recebe passador de fauna

Foi instalado na manhã de hoje no Acesso Grasel o primeiro passador de fauna de Santa Cruz do Sul. A estrutura vai servir para animais que vivem no ... «GAZ, 5月 15»

Trânsito no Acesso Grasel será interrompido na manhã de segunda …

Local estará fechado em virtude da instalação do primeiro passador de fauna. Será permitida apenas a passagem de ônibus ... «GAZ, 5月 15»

Ótimo passador e driblador, Lucas Lima se destaca pela …

Com ajuda de recursos gráficos e em detalhes, Gustavo Hofman analisou o meia Lucas Lima, do Santos, nesta quarta-feira. O comentarista usou o jogo contra ... «ESPN.com.br, 4月 15»

Ponteiros de Sada Cruzeiro e Minas prontos para o 'trabalho sujo'

O trabalho de um ponteiro passador no vôlei pode ser comparado a de um volante de contenção no futebol. É ele o responsável por fazer o trabalho sujo, que ... «O Tempo, 3月 15»