アプリをダウンロードする
educalingo
caturra

"caturra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATURRAの発音

ca · tur · ra


CATURRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCATURRAはどんな意味ですか?

Caturra

calopsitaまたはcaturraは、PsitaciformesおよびCacatuidae科に属する鳥である。 オーストラリア原産で、この種は1792年に最初に記載された。キャロップはナンプルカス(Nymphicus)属の唯一のメンバーである。 彼はかつて紋章をしたオウムまたは小さいコーカートと考えられていました。 しかし、最近の分子研究では、独自のカカトア亜科であるNymphicinaeに起因しています。 したがって、カカトゥイダエの中で最も小さいと評価されています。 キャロプタイツはオーストラリア固有のもので、オーストラリアの湿地、サバンナ、ブッシュ地帯に適しています。

CATURRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandurra · burra · churra · empurra · empurra-empurra · escurra · hurra · machurra · murra · panturra · saburra · suburra · surra · turra

CATURRAのように始まるポルトガル語の単語

catuqui · catuquim · catuquina · catuquinaru · catuquinas · catuquira · catur · catureiro · caturna · caturno · caturrada · caturrante · caturrar · caturreira · caturrice · caturrismo · caturrita · caturritar · caturro · catuta

CATURRAのように終わるポルトガル語の単語

Andorra · Inglaterra · Navarra · Salvaterra · barra · bezerra · birra · corra · gamarra · guerra · guitarra · jarra · narra · parra · perra · porra · serra · terra · torra · zorra

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaturraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATURRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caturra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caturra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATURRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caturraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaturraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caturra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

老顽固
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caturra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caturra
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिछड़ा हुआ व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متحجر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

старомодный человек
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caturra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুড়োহাবড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vieux bonze
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Guo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kauz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fogy
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시대에 뒤진 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fogy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạc hậu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fogy
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eski kafalı kimse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fogey
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stary piernik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

старомодний чоловік
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persoană demodată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderontwikkeld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fogey
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fogy
5百万人のスピーカー

caturraの使用傾向

傾向

用語«CATURRA»の使用傾向

caturraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caturra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caturraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CATURRA»の引用

caturraという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
A rotina, numa das suas formas mais estúpidas, é a persistência caturra numa primeira impressão.

«CATURRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaturraの使いかたを見つけましょう。caturraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
Candido de Figueiredo (112); seguiu-se enfim tréplica de Caturra Júnior, com 0 golpe de misericordia, execução literaria de Zé Filólogo Leite de Vasconcellos, accusado de vários delitos contra a grammatica, o bom senso e a salubridade ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
2
Coffee and Cacao Technical Services
This trial was made with the following commercial varieties: Nacional, Amarelo de Bo- tucatu, Bourbon Vermelho, Bourbon Amarelo, Mundo Novo, Caturra Vermelho, Caturra Amarelo, Laurina, Maragogipe A.D., and Semperflo- rens.
3
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Ambrósio comprou- lhes seus escravos e cumulou-os de presentes, principalmente a Caturra, seu ex-senhor. Dali, seguiram para Vila Rica, sendo que, passando por Sant‟Ana de São João (Itaúna)2604, os padres se separaram, pois ...
Martins, Tarcísio José
4
O café: ambientes e diversidade
Página ao lado, de cima para baixo: Frutos maduros de caturra na região de Tarrazu, na Costa Rica; planta de caturra na região de Cobán, na Guatemala; grãos de catuaí amarelo e vermelho no sul de Minas, no Brasil. As novas variedades ...
Vincenzo Sandalj, 2003
5
Dicionário de pseudónimos e iniciais de escritores portugueses
Antonio Pereira Cardoso Mjuilino Ribeiro: cat. da Exposiçáo comemorativa do I: Centenário do Nascimento, 82 (343) Catulo Abilio de Campos Monteiro Homenagem a Campos Monteiro, 375 Caturra Càndido de Figueiredo Esteves Pereira, ...
Adriano da Guerra Andrade, 1999
6
Export Commodity Production and Broad-based Rural ...
There are two main varieties of Dominican Arabica coffee: tipica and caturra. Tipica is a traditional, older variety higher quality coffee, with relatively lower yields. Tipica grows on tall, spindly trees (about 3m in height) that are susceptible to ...
Paul Siegel, Jeffrey R. Alwang, 2004
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CATURRA , b. m. O bobo , ebecarreiro , que se mette a biilha, e de quem se escarnece : ma- ninélo , antigamente. CA1URRÁR , v. at. Tratar com o caturra, mettè-lo a bulha. §. v. n. Fazer de caturra. CATL'RRÍCE, s. f. Dito, ou acçâo de caturra.
António de Morais Silva, 1823
8
O mundo das feras: os moradores do Sertão Oeste de Minas ...
Depois desta visão geral sobre o quilombo é necessário conhecer outras personagens que são importantes nesta trama: os jesuítas Caturra e Custódio Coelho Duarte, e o negro Pedro Rebolo. Caturra e Custódio preferiram viver junto com ...
Marcia Amantino, 2008
9
Farming Systems in Acosta-Puriscal, Costa Rica
In Puriscal, the highest labor input is given to tobacco and coffee caturra (207 and 221 man-days/ha respectively). When other coffee varieties are used, much less labor is invested (133 man-days/ha). This is verified by other observations ...
H. Von Platen, G. Rodríguez P., Johannes Lagemann, 1982
10
Coffee Rust: Epidemiology, Resistance, and Management
As already explained, coffee hybrid materials with the resistance genes SH1 to SH4, and progenies derived from crosses between Caturra and some diploid coffee species, mainly C. canephora, make part of this program. Some F3 and F4  ...
Ajjamada C. Kushalappa, Albertus B. Eskes, 1989

用語«CATURRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaturraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procon de Joinville divulga pesquisa de preços da cesta básica e …
... de preço foram encontradas no quilo da maçã nacional (136,87%), no quilo da farinha de mandioca (265,68%) e no quilo da banana caturra (150,53%). «Zero Hora, 6月 15»
2
What's in a cup o' joe? Caturra Coffee spills the beans
When curious visitors discover the tucked-away entrance to the Caturra Coffee Roasting Company, they first will be greeted by the robust aroma of freshly ... «Sioux City Journal, 5月 15»
3
This week's Love Connection is sponsored by Café Caturra
Describe a typical weekend: Recounting [my] days as a high school theatre major, running a lot, going to bars and Facebook stalking people back to seventh ... «University of Virginia The Cavalier Daily, 4月 15»
4
Demuestran que café castillo y caturra dan la misma calidad en la taza
Demuestran que café castillo y caturra dan la misma calidad en la taza Entre 2009 y 2014 se tradujo en la resiembra de 3.250 millones de árboles con miras a ... «La Cronica del Quindio, 4月 15»
5
Ideal Date Activity: Watching the Hoos dominate basketball
Ryan and Gabby met on Friday at 7 p.m. and went to Café Caturra on the Corner. Gabby: [I signed up because] I love meeting new people. Plus, I'd never been ... «University of Virginia The Cavalier Daily, 3月 15»
6
Chef Renato Lobato ensina receita de moqueca de banana
4 bananas da terra, de preferência verde ou de vez (pode substituir por banana prata ou caturra) - 2 colheres de sopa de azeite (ou azeite de dendê) - 3 dentes ... «Globo.com, 3月 15»
7
Restaurant news round-up: Starlite re-plated, Cafe Caturra in Cville …
Café Caturra has two locations in the Richmond area — one at 13830 Village Place ... There's another Café Caturra in Cary, N.C., but it's operated by Caturra ... «Richmond.com, 2月 15»
8
Cafe jumps into UVA territory
They also have Cafe Caturra locations at 13830 Village Place Drive in Midlothian and 5811 Grove Ave. in the city, both of which have been open for more than ... «RichmondBizSense, 2月 15»
9
Café caturra, en el mercado japonés
No solo el café de variedad geisha es el más apreciado del mundo; el caturra se abre camino en el exigente mercado de especialidad de este grano..., pero es ... «prensa.com, 2月 15»
10
Short Pump restaurant expands near DC
... restaurant at 3332 Pump Road was previously a Café Cattura, a brand founded in part by Grant. The new Arlington store was also previously a Café Caturra. «RichmondBizSense, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caturra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caturra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA