アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passe-passe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSE-PASSEの発音

pas · se · pas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSE-PASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSE-PASSEと韻を踏むポルトガル語の単語


asse
as·se
calasse
ca·las·se
casse
cas·se
classe
clas·se
esmiuçasse
esmiuçasse
impasse
im·pas·se
palasse
pa·las·se
passe
pas·se
perpasse
per·pas·se
remasse
re·mas·se
repasse
re·pas·se
subclasse
sub·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tanasse
ta·nas·se
tarantasse
ta·ran·tas·se
traspasse
tras·pas·se
trespasse
tres·pas·se
ucasse
u·cas·se

PASSE-PASSEのように始まるポルトガル語の単語

passável
passe
passeado
passeadoiro
passeador
passeadouro
passeandito
passeante
passear
passeata
passeio
passeira
passeiro
passeivão
passejar
passense
passento
passeriforme
passeriformes
passerina

PASSE-PASSEのように終わるポルトガル語の単語

benesse
desse
esse
estivesse
estresse
fosse
houvesse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
posse
pudesse
quisesse
soubesse
tivesse
tosse
trousse
visse

ポルトガル語の同義語辞典にあるpasse-passeの類義語と反意語

同義語

«passe-passe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSE-PASSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passe-passeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpasse-passeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passe-passe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交叉通
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contraseña
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Password
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रॉस-पास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عبر ممر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кросс-проход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passe-passe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রস পাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cross-pass
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cross-pass
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Querpass
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クロスパス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크로스 패스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salib-pass
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cross-pass
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு-பாஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रॉस-पास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çapraz geçişli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

croce-pass
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekrój przejścia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крос-прохід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cross-pass
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cross-pass
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis-pass
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvär pass
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kryss-pass
5百万人のスピーカー

passe-passeの使用傾向

傾向

用語«PASSE-PASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«passe-passe»の使用頻度を示しています。
passe-passeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passe-passe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passe-passeに関するニュースでの使用例

例え

«PASSE-PASSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpasse-passeの使いかたを見つけましょう。passe-passeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nationalisme, passe-passe et impasse: Occident, Moyen-Orient ...
Qu'est-ce que le nationalisme, cette chose qui suinte ou dégouline des discours de démagogues d'hier et d'aujourd'hui ?
George Madec, 2011
2
Novo diccionario francez-portuguez
Passe-passe , s. f. (pácepáce) {tour de) li- geirezas-de-mâos . pàssa-passa , pelotícas — engaño (com manba) falcatrua. Passe-pied , s. m. (páce-ptí) passa pi (dança). Passe- pierre, f. f. bot. (pàce-piére) funebj- marino, pcrrexil, saxífraga ...
José da Fonseca, 1850
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Jogo de passe passe. (Franc. joueur de passe passe.) V. Passapassa. §. Dar um — , passar por alguma coisa, dissimular. Tom. II. PASSEADO, p. pass. de Passear: o cavallo depois de passeado : « rua passeada dos casquilhos » : u dama ...
António de Morais Silva, 1831
4
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Prenez garde, il vous fera des tours de passe—passe, tske cure, he will play you nome trick—.—l1e will deceive you. PASSE—PIED, s. m. (t. de danse), jig. PASSE—PIERRE, s._fl (t. de bot.), sea-fennel. PASSE-POIL. s. m. alging.
John Charles Tarver, 1867
5
Contos tradicionaes do Algarve
Disse a princeza : — Arvore dos Amores dás licensa que eu passe? — Passe, se vai só. A princeza fez reparo na resposta e passou adiante. O rapaz caminhou invisivel ao seu lado. Mais adiante passou ao pé de uma arvore de prata e disse  ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
6
Twentieth-Century French Poetry: A Critical Anthology
10 Petite fille petite pelle Iniji ne sait plus faire bras Un corps a trop le souvenir d' un autre corps un corps n'a plus d'imagination 15 n'a plus de patience avec aucun corps Fluides, fluides tout ce qui passe passe sans s'arrêter passe 20 Ariane ...
Hugues Azérad, Peter Collier, 2010
7
Teeth of Time: Remembering Pierre Elliott Trudeau
... scholarly article published in 1965. Michel Brunet did not object to the piece. Jacques-Yvan Morin, on the other hand, wrote protesting that I had unfairly accused Brunet of passe-passe – sleight of hand.14 True enough I intellectual friends /25.
Ramsay Cook, 2006
8
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Juggle, «. tour de passe-passe, m. Juggler, «.joueur des gobelets, m. Juggling' TKick, «. fourberie, f. charla- Jugglingly. adv. par fourberie. [tanerie,/. Jugular, adj. jugulaire, du gosier. Juice, «.jus, m. or suc, m. Juiceless, adj. saus jus, sans suc, ...
Abel Boyer, 1839
9
Just Enough Liebling: Classic Work by the Legendary New ...
Army was moving divisions from north to south and south to north, passing them through each other like a dealer giving cards a fast shuffle—the kind of passe- passe that is a good G-3's delight and that it sometimes seemed to me the boys did ...
A. J. Liebling, 2005
10
Stravinsky: The Second Exile: France and America, 1934-1971
On the 4th of April, he recorded both The Rite of Spring and Petrushka (the short suite, starting with the “Tour de passe-passe”), in two heavy Carnegie Hall sessions that left him dripping and exhausted. Yet, whatever the strain of recording ...
Stephen Walsh, 2010

用語«PASSE-PASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasse-passeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tour de passe-passe du gouvernement sur l'assurance-vie
Ce tour de passe-passe, proposé par François Villeroy de Galhau fin août dans son rapport sur l'investissement et repris par le Trésor cet automne, a les faveurs ... «Challenges.fr, 10月 15»
2
Associations : le tour de passe-passe d'Anne Hidalgo
Actualité Politique. Associations : le tour de passe-passe d'Anne Hidalgo. Qui profite des millions alloués par la mairie de Paris aux associations ? La droite et ... «Le Point, 10月 15»
3
CSG et non-résidents : les députés adoptent le tour « passe-passe
Les députés ont adopté l'article 15 du PLFSS 2016 qui attribue le produit de la CSG/CRDS au Fonds de Solidarité Vieillesse (FVI) afin de contourner les arrêts ... «Fiscalonline.com, 10月 15»
4
Emin Iskenderov les tours de passe-passe d'un promoteur russe
Drôle de personnage qu'Emin Iskenderov. Ce promoteur russe veut construire à La Défense les tours Hermitage, deux fois 320 mètres de haut (à peine quatre ... «Libération, 10月 15»
5
Prestations sociales : le tour de passe-passe de Bercy pour …
Toutes les prestations sociales bientôt revalorisées au 1er avril, au lieu de janvier pour certaines. Dernière ligne droite pour la préparation du budget de l'Etat. «Europe1, 9月 15»
6
Le tour de passe-passe de Bercy pour taxer les non-résidents
Le tour de passe-passe de Bercy pour taxer les non-résidents. Le ministère des Finances envisagerait de modifier l'affectation des recettes tirées du ... «Le Figaro, 9月 15»
7
Redevance TV : le sale tour de passe-passe gouvernemental
Le psychodrame de la redevance TV étendue aux box a été clos par François Hollande. Le gouvernement a cependant décidé de compenser le manque à ... «Next INpact, 9月 15»
8
Tour de passe-passe dans un mouchoir
L'éditorial de Patrick Apel-Muller : Du souffle nous était promis et nous n'eûmes qu'un zéphyr. Le président de la République, hier, lors de sa conférence de ... «L'Humanité, 9月 15»
9
Le tour de passe-passe des 60.000 postes
A l'occasion de sa conférence de rentrée, la ministre a pu crier victoire : "Rentrée 2015 : l'engagement de 60.000 postes pour l'Éducation sera tenu : 35.200 ... «Marianne, 8月 15»
10
Migrants : les tours de passe-passe des passeurs
Calais, c'est le bout du chemin, le dernier obstacle à franchir au terme d'un très long et dangereux périple. Un détroit de 32 kilomètres, si étroit que par temps ... «Libération, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passe-Passe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passe-passe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z