アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paternalismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATERNALISMOの発音

pa · ter · na · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATERNALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATERNALISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«paternalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

父親主義

Paternalismo

広い意味でのパターナリズムは、家長の人の肯定的な評価に基づく値、政治的な教義と標準のセットで統一、社会と労働関係のシステム、です。 厳密には、パターナリズムは、人は感情的要素と優雅な譲歩を有する別の組み合わせの任意のと疑う余地のない決定を支配する力を行使した権威の形態です。 憲法に、温情主義国家は、上の状態課税axiological値に基づいて、市民の個人の自由を制限するものです。 このように、それは状態が正しいと判断する一定の決定を取るために、市民の無力または適合性に基づいて、法律の規定により個人の自律に対応する部分の侵略を正当化。 また、温情主義は時折、この施設の覇権、自律性と主権を強調するために、教皇と呼ばれるカトリック教会の教皇の図に関連しています。 Paternalismo, em sentido lato, é um sistema de relações sociais e trabalhistas, unidos por um conjunto de valores, doutrinas políticas e normas fundadas na valorização positiva da pessoa do patriarca. Em sentido estrito, o paternalismo é uma modalidade de autoritarismo, na qual uma pessoa exerce o poder sobre outra combinando decisões arbitrárias e inquestionáveis, com elementos sentimentais e concessões graciosas. Para o Direito Constitucional, o Estado paternalista é aquele que limita as liberdades individuais dos seus cidadãos com base em valores axiológicos que fundamentam as imposições estatais. Desta maneira, se justifica a invasão da parcela correspondente à autonomia individual por parte da norma jurídica, baseando-se na incapacidade ou idoneidade dos cidadãos para tomar determinadas decisões que o Estado julga corretas. Ainda mais, o paternalismo é relacionado ocasionalmente com a figura papal da Igreja Católica, ao qual se chama Santo Padre, com o fim de acentuar a supremacia, autonomia e soberania desta instituição.

ポルトガル語辞典で«paternalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATERNALISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

PATERNALISMOのように始まるポルトガル語の単語

patenteamento
patentear
patenteável
patentemente
patentizar
pateraíta
patereviú
pateriforme
paterino
paternal
paternalista
paternalístico
paternalmente
paterniano
paternidade
paterno
patersonita
patesca
patesco
pateta

PATERNALISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaternalismoの類義語と反意語

同義語

«paternalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATERNALISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paternalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaternalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paternalismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

家长作风
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paternalismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

paternalism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paternalism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

патернализм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paternalismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সদাশয় সৈ্বরশাসন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paternalisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paternalisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bevormundung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パターナリズム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아버지 다움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paternalism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chủ nghĩa cha mẹ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரவணைப்புவாதம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paternalism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baba gibi davranış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paternalismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paternalizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

патерналізм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paternalism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατερναλισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paternalisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paternalism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paternalisme
5百万人のスピーカー

paternalismoの使用傾向

傾向

用語«PATERNALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«paternalismo»の使用頻度を示しています。
paternalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paternalismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paternalismoに関するニュースでの使用例

例え

«PATERNALISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaternalismoの使いかたを見つけましょう。paternalismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioética
Para lidarmos com esses dois conceitos, partiremos da criação de um modelo dinâmico, onde o binómio "autonomia e paternalismo" seria explicitado na trajetória descrita pelo movimento de um pêndulo, a oscilar entre dois pólos extremos.
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
2
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Já o paternalismo, tão bem desvendado por Genovese, é, de fato, do tipo ideal – isso mesmo, de inspiração weberiana, por mais que o autor venha negar esta minha alegação até seu futuro túmulo. E digo isto porque o paternalismo de ...
Eduardo França Paiva, 2008
3
Fundamentos de Antropologia
Ora, o paternalismo, enquanto negação de um agir autónomo, é na acepção da Georgetown University, a "colocação de limites à autonomia individual, com o objetivo de beneficiar uma pessoa, cuja autonomia esteja limitada, ou prevenir um ...
Antonio Fábio Medrado de Araújo, 2004
4
Bioética: uma aproximação
O paternalismo não é uma exclusividade da medicina. E possível falar também de um paternalismo económico, governamental, jurídico, laboralista, familiar e pedagógico, entre outros. Evitando aqui qualquer comentário sobre a propriedade ...
Joaquim Clotet, 2006
5
Da liberdade ao controle: os riscos do novo direito civil ...
O paternalismo jurídico Apesar de sociólogos e cientistas políticos terem uma clara visão do paternalismo na cultura brasileira, discutindo as suas origens e apontando as suas consequências, esse aspecto não é verdadeiramente estudado ...
Rodolpho Barreto Sampaio Júnior
6
Brasil, raízes do atraso: paternalismo versus produtividade ...
Neste livro, Fábio Giambiagi mostra que são muitas as travas que impedem o avanço mais rápido do país.
Fabio Giambiagi, Marcelo José Braga Nonnenberg, 2007
7
Manual de Filosofia Política
Mas se, pelo contrário, considerarmos que a definição de paternalismo não implica necessariamente a limitação da liberdade, como por exemplo na definição proposta por Sunstein e Thaler (2003), então até os perfeccionistas moderados ...
João Cardoso Rosas, 2013
8
Literatura y paternalismo en Puerto Rico
The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.
Juan Gelpí, 1993
9
Políticas, mercado, ética:
Dessa discussão nasce a necessidade de distinguir várias formas de " beneficência", que nada mais é do que o paternalismo (opondo-se à autonomia). Wulff, Pedersen e Rosenberg (1990), por exemplo, propõem distinguir entre ...
Maria Teresa Citeli, 1998
10
Cuidados com Feridas em Enfermagem
Uma reflexão sobre o conceito de paternalismo pode auxiliar no que diz respeito ao profissional da saúde que se vê diante do que entende ser um dilema ético. Paternalismo Paternalismo é um termo que tem origem na década de 1880, ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011

用語«PATERNALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaternalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El paternalismo en las empresas familiares
¿Es el paternalismo un activo o un pasivo en las empresas familiares? Esta es una interrogante que se da muy seguido entre propietarios de empresas, y a ... «Semana Económica, 10月 15»
2
Nueva ley de calorías alimenta el paternalismo en Argentina
Por el momento, parecen quedar atrás (a veces) los días del paternalismo puro y duro, cuando los legisladores hubiesen propuesto directamente imponer un ... «PanAm Post, 9月 15»
3
El paternalismo ya no tiene cabida en la actualidad: Abuxapqui
Indicó que el paternalismo ya no tiene cabida en la actualidad, pues se trata de trabajar de manera conjunta para generar desarrollo y de construir nuevas ... «Sipse.com, 9月 15»
4
Desembargador rechaça paternalismo em ações de consumo
Na avaliação dele, isso indica uma tendência ao paternalismo exacerbado. Segundo o desembargador, das 27 câmaras cíveis existentes no TJ-RJ, apenas ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Derecho a Morir ve paternalismo del PP en nueva Ley de …
Madrid, 27 ago (EFE).- La Asociación Derecho a Morir Dignamente ve "paternalismo" en la modificación de la Ley de Autonomía del Paciente, aprobada por el ... «La Vanguardia, 8月 15»
6
Fim ao colonialismo interno e ao paternalismo patético
Numa publicação comercial que dá pelo no nome de “Dica da Semana” (Edição Regional Alentejo, 23 de julho 2015, N.º 700 – Ano XIV, pág. 4, folha da ... «Diário do Alentejo, 8月 15»
7
Paternalismo y culpa en el laboratorio
Desde hace unos meses estudio una FP superior de laboratorio para intentar conseguir trabajo de ella ya que como bióloga lo veía imposible. Pasamos mucho ... «eldiario.es, 7月 15»
8
¡Atención! El paternalismo socialista tiene las horas contadas
PARIS, Francia -Los cubanos no paran de quejarse. El lamento es una desgracia nacional. El lloriqueo lleva cincuenta y seis años navegando de arriba abajo y ... «Cubanet, 7月 15»
9
Técnico de futebol trata jogadores como crianças e paga o preço
Para ele, o tempo passa e ninguém resolve um grave problema: o paternalismo. “Antigamente, o treinador se metia muito na vida particular dos jogadores. «Gazeta Esportiva, 5月 15»
10
Para Frei Betto, modelo de inclusão baseado no consumo está …
Ele analisa que o paternalismo populista teve início quando se trocou o Fome Zero, que era um programa emancipatório, pelo Bolsa Família, programa bom, ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paternalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paternalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z