アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patesca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATESCAの発音

pa · tes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATESCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«patesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
patesca

プーリー

Polia

プーリー、プーリまたはブロックは、力と動きを伝達するために使用されるいくつかの機械に非常に共通する機械部品です。 滑車は、通常は金属製の硬質材料製の車輪で構成されていますが、周囲に滑らかな溝が付いた木材の共通のものです。 ベルト、ロープまたは金属チェーンによって駆動されるプーリーは、1つの軸で回転し、運動とエネルギーを別の物体に伝達します。 同じ直径の他のプーリーと関連する場合、プーリーと同等の作業を行う。 A polia, roldana ou moitão é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e movimento. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.

ポルトガル語辞典で«patesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATESCAと韻を踏むポルトガル語の単語


arabesca
a·ra·bes·ca
despesca
des·pes·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
jogralesca
jo·gra·les·ca
pesca
pes·ca
sirventesca
sir·ven·tes·ca
soldadesca
sol·da·des·ca
vilhanesca
vi·lha·nes·ca

PATESCAのように始まるポルトガル語の単語

pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalístico
paternalmente
paterniano
paternidade
paterno
patersonita
patesco
pateta
patetar
patetear
pateticamente
patetice
pateticismo
patetismo
patetoide

PATESCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fusca
isca
lasca
masca
mosca
musca
pisca
posca
prisca
rasca
risca
rosca
tasca
vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatescaの類義語と反意語

同義語

«patesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATESCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patesca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patesca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patesca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patesca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patesca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patesca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patesca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patesca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patesca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patesca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patesca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patesca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

patesca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patesca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patesca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Patesca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patesca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patesca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patesca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patesca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patesca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patesca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patesca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patesca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patesca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patesca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patesca
5百万人のスピーカー

patescaの使用傾向

傾向

用語«PATESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«patesca»の使用頻度を示しています。
patescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patesca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patescaに関するニュースでの使用例

例え

«PATESCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatescaの使いかたを見つけましょう。patescaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposiçaõ do estado actual da Real Casa d'Asylo dos ...
o qual consiste em hum lmoitaö grande, de huma construcçaõ particular, que os marítimos designaõ pelo nome de Patesca, ao qual se acha appenso hum cabo em fôrma de estribo em que pó, de sentar-se e segurar-se hum homem. - O seu ...
‎1832
2
Manual do Pontoneiro
e) Patesca (1) Para cabo de 1/2” Com abertura de 1/2” a 5/8” e 3000 Kg de capacidade. serve para auxiliar o tesamento do cabo de aço. Pesa 7 Kg. (2) Para cabo de 3/4” Com abertura de 3/4” a 7/8” e 1500 Kg de capacidade, para cabos de ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Diccionario da lingua portugueza
PATESCA , L f. rodas de patèfca , na Arte- Ih. sao rodas como as dos carros de bois , fem rai os. PATHETICAMENTE , adv. de modo patético. PATHETICO, adj. que move оэ afteebs , ene excita as paixóes. PATHOGNOMON ICO , adj.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
De paiesca são as que se compoem de diíferentes pecas de madeira chamadas : uma patesca, outra min/zum, e duas cambas, encaixadas umas nas outras formando um só todo. Nesta roda distingue-se : Patesca, que é uma grossa ...
Antonio José do AMARAL, 1861
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
PATESCA. He huma expecie de moitão comprido da parte do seu cu, em que tem hum furo, e não tem àlsa : pelo dito furo se passa hum pedaço de Cabo que se chama rabicho, e em huma das faus tem huma abertura , que comunica com o ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Revista marítima brasileira
A extremidade inferior do cabo foi passada por uma patesca na borda falsa e dali para uma catraca, onde foi tesada até à tensão adequada. No chicote superior foi feita rapidamente uma alça, por onde passamos a cinta que normalmente ...
7
Patescas e marambaias: episódios de terra e mar
Quando investido das funções hieráticas de ídolo, o patesca não tem mais nada a fazer senão equilibrar-se no sopé do seu monumento, fazendo das tripas coração para não cair, agarrando-se aos seus deuses para que lhe não fuja a ...
Gastão Penalva, 1981
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Por exemplo: patesca (ê) e marambaia, gírias marinheiras, imortalizadas no livro evocativo de Gastão Penalva", cujo título sugestivo é uma declaração de amor profissional à marinha brasileira. Quem era o patescal E Penalva responde: ...
9
Catalan: A Comprehensive Grammar
Conjugation Illa patir 'suffer' General Balearic Alternative Balar NW and Valencian formal Val. l sg. pateixi patesqui patesca patisca 25g. pateixis patesquis patesques patisques 3sg. pateixi patesqui patesca patisea 1 pl. patim patiguem patim ...
Max Wheeler, Alan Yates, Nicolau Dols, 1999
10
Diccionario de Marinha, etc
... patesca que gira H sondareza , quando se suspende o prumo.. POLEAME a; ocomplexo'dç .mdosfos moitñesifcatdemaes , bigotas , Upatesca's , lebres .e ' poles , que entram no aparelho de qualquerf'navioi ,. PoLnaue nt um, aaqlelle em ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841

用語«PATESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moquegua: pescador murió tras hundirse nave en mar de Ilo
Se conoció que el pescador fallecido es del distrito de Coishco, provincia del Santa, en Áncash. Al parecer, la patesca de la embarcación le cayó y murió en el ... «El Comercio, 6月 15»
2
Manuel Hernández: La indeleble huella de la caricatura
Su premisa en este oficio está —como apuntó el reconocido teórico español Patesca— bien definida: “pienso y luego dibujo una línea alrededor de mi ... «CubaSÍ, 3月 15»
3
Gustul dulce al succesului. Cum a transformat o tânără din Slobozia …
Dar daca vrei o "afacere de succes", atunci merg si prafurile instant made in China ce tin prajiturile in vitrina saptamani fara sa "patesca" nimic. Profit garantat. «Adevărul, 1月 15»
4
A prins un hoţ în coteţul găinilor şi la omorât. Cum a fost pedepsit …
... legi avem??? cum e cu proprietarea privata?? aha era mai bine sa-l omoare hotul pe proprietar si sa nu patesca nimic ca politia nu ar fi capabila sa- l prinda ! «Gândul, 10月 14»
5
Monstrul care bantuie Europa
Acolo albii nu au dreptul la loc de munca,sunt ucisi fara sa patesca ceva ucigasii le sunt furate casele,suprafetele agricole,traiesc in cea mai crunta mizerie,copii ... «Ziare.com, 10月 13»
6
Carros altamente equipados chamarão atenção no Rally …
O 'possante' está equipado com guincho hidráulico, semi-eixo, bloqueio full-lock, eixo dianteiro, rock-bone, cinta, patesca, lanternas, gancho G, pontos de ... «topnews, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Patesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patesca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z