アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paternalístico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATERNALÍSTICOの発音

pa · ter · na · lís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATERNALÍSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATERNALÍSTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PATERNALÍSTICOのように始まるポルトガル語の単語

patenteável
patentemente
patentizar
pateraíta
patereviú
pateriforme
paterino
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paterniano
paternidade
paterno
patersonita
patesca
patesco
pateta
patetar
patetear

PATERNALÍSTICOのように終わるポルトガル語の単語

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaternalísticoの類義語と反意語

同義語

«paternalístico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATERNALÍSTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paternalísticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaternalísticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paternalístico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

家长式
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paternalista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paternalistic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отеческий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paternalístico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিতৃতান্ত্রিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paternaliste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paternalistik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paternalistische
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

温情主義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

온정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paternalistic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

NULL
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்தைவழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paternalistic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

babacan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paternalistico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paternalistyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батьківський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paternalistă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατριαρχικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paternalistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paternalistic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paternalistic
5百万人のスピーカー

paternalísticoの使用傾向

傾向

用語«PATERNALÍSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«paternalístico»の使用頻度を示しています。
paternalísticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paternalístico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paternalísticoに関するニュースでの使用例

例え

«PATERNALÍSTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaternalísticoの使いかたを見つけましょう。paternalísticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
... o texto do terceiro esquema foi imponderavelmente criticado pela maioria, vários deles até exigiram que o esquema fosse completamente revisto e reelaborado porque o texto lhes parecia «demasiadamente breve, genérico, paternalístico, ...
Domingos Sequeira, 2004
2
Bioética
Estabelece-se, assim, o sistema paternalístico na relação médico-paciente; entende-se por paternalista o enfoque político de "tendência a dissimular o excesso de autoridade (competência) sob a forma de proteção" (Holanda Ferreira, 1985) ...
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
3
Seminario Sobre Sistemas De Colonizacao Na Amazonia (Tropico ...
No caso da Indonésia, País muito pobre, na atuali- dade se aceita ser o enfoque paternalístico tremendamente prejudicial. 0 expositor pensa que, para conseguir que o despia zamento de população seja satisfatorio, ter-se-ia que construir ...
4
A democratização no Brasil: atores e contextos
... administrativo centralizado e paternalístico" por um modelo "empresarial, flexível e dinâmico",7 e poderíamos acrescentar que este sentimento foi capturado durante as entrevistas feitas em várias ocasiões e departamentos da instituição.
Alzira Alves de Abreu, 2006
5
Canteiro-escola: trabalho e educação na construção civil
realmente, um agente paternalístico. É preciso buscar o sujeito à força, obrigar, brigar, para que ele venha estudar, quando, em qualquer situação, qualquer pessoa gostaria de estar fazendo isso desde que tivesse tendo oportunidade.
Rosa Elisa Mirra Barone, 1999
6
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
não deve ser afastada in liminé' (Costa, Slenes & Schwartz, 1987,p. 270). Em suma, se, por um lado, as famílias escravas desenvolvem-se em meio às relações de cunho paternalístico que se estabelecem entre senhores e escravos ao longo ...
José Flávio Motta, 1999
7
dalla società del rischio all'economia civile
A economia carismática vê morrer o seu carisma se aceita a cultura do stakeholder management na qual o CEO ou o Conselho de Administração procura, de modo paternalístico, compor os vários interesses. Esta diferente cultura de ...
Carmine Tabarro
8
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
A Itália, a Espanha e Portugal distinguiram-se nesse protecionismo paternalístico que originou os vários "pueblos" espanhóis e "instituti d'arte artigianali", verdadeiros museus de horrores e catálogos de espécies inomináveis. O problema é ...
Carlos Basualdo, 2007
9
O imaginário trabalhista:
... Ministério do Trabalho entre 1930 e 1975: 1930-1953, populismo clássico; 1953-1954, populismo radical; 1954-1955, populismo clássico; 1956-1962, misto , com predominância paternalístico-administrativa; 1963-1964, populismo radical ; ...
Jorge Ferreira, 2005
10
Agricultura em São Paulo
O primeiro é atualmente concentrado nas mãos do proprietário rural, devido principalmente ao sistema paternalístico de relações entre patrão e trabalhador. Com a formalização de contratos e especificação de obrigações e direitos das ...

用語«PATERNALÍSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaternalísticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encíclica Laudato Si: Implicaciones para la responsabilidad de las …
(Justicia económica para todos, 1986) “ Deben evitarse los programas paternalísticos que hacen mucho por los pobres pero muy poco con los pobres .” 2. «Diario Responsable, 6月 15»
2
Río Cuarto y la punta del iceberg del racismo
Desde los calificativos paternalístico-despectivos y seudo-cariñosos (“bolitas”, “chilotes”, “paraguas”, “perucas”) hasta los injuriante-calumniosos (“ladrón”, ... «La Voz del Interior, 9月 14»
3
Senso Incomum: O realismo ou “quando tudo pode ser …
Entretanto, não concordo que o STF deva fazer isso em termos paternalísticos. Para mim, o STF deve dizer que condições de financiamento na atual legislação ... «Consultor Jurídico, 1月 14»
4
Si Häring levantara la cabeza...
Veo con honda preocupación cómo en esta última década del siglo XX se va agudizando una neurosis colectiva, de tipo paternalístico... ... Todos desconfían de ... «Periodista Digital, 5月 12»
5
Quem deve decidir: os médicos ou a família?
As autoras (Simona Botti, Kristina Orfali Sheena S. Iyengar) afirmam que, desde o tempo de Hipócrates até os anos 1980, o "modelo paternalístico" dominou o ... «Diário da Saúde, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Paternalístico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paternalistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z