アプリをダウンロードする
educalingo
patranhada

"patranhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATRANHADAの発音

pa · tra · nha · da


PATRANHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATRANHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arreganhada · caminhada · canhada · carapinhada · castanhada · concunhada · coronhada · cozinhada · cunhada · farinhada · gadanhada · galinhada · linhada · ninhada · passarinhada · punhada · rebanhada · sardinhada · unhada · vizinhada

PATRANHADAのように始まるポルトガル語の単語

patrajona · patranha · patranhar · patranharia · patranheiro · patranhento · patranhoso · patrasana · patrazana · patrão · patriação · patriada · patrial · patriarca · patriarcado · patriarcal · patriarcalismo · patriarcalista · patriarcalmente · patriarquia

PATRANHADAのように終わるポルトガル語の単語

Mealhada · afilhada · campainhada · cavalhada · champanhada · chapinhada · cuspinhada · encruzilhada · fachada · fechada · focinhada · gatanhada · malhada · marinhada · molhada · olhada · planchada · remoinhada · riscanhada · tanhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatranhadaの類義語と反意語

同義語

«patranhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRANHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patranhadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatranhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patranhada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patranhada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patrulla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patrolled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patranhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patranhada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patranhada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patranhada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patranhada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patranhada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patranhada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patranhada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトロール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patranhada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patranhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patranhada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patranhada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patranhada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patranhada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patranhada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patranhada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patranhada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patranhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patranhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patranhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patranhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patranhada
5百万人のスピーカー

patranhadaの使用傾向

傾向

用語«PATRANHADA»の使用傾向

patranhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patranhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patranhadaに関するニュースでの使用例

例え

«PATRANHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatranhadaの使いかたを見つけましょう。patranhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... Vossa Mercê darmea entender que tudo que dizem estes bons livrossão disparates ementiras, sendo impressos com as licençasdos senhores do Conselho real; comose eles fossem pessoasquedeixassem imprimir tanta patranhada junta ...
Miguel de Cervantes, 2014
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
PATRANHA (s.f.) história mentirosa; engano, falsidade, patranhada. PatuA (s. m.) amuleto que consiste em um saquinho ou breve de pano ou couro, contendo uma oração qualquer, para trazer ao pescoço, pendente de uma fita ou cordão.
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. patraña) * *Patranhada*,f.Série de patranhas; narração mentirosa. Cf. Castilho, D. Quixote,I,243. (De patranha) *Patranheiro*, m. e adj. Aquelle que diz patranhas. * *Patranhento*, adj. O mesmoque patranheiro. * *Patranhoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dom Quixote de La Mancha
... tudo que dizem estes bons livros são disparates e mentiras, sendo impressos com as licenças dos senhores doConselho real; como se elesfossempessoas que deixassem imprimir tanta patranhada juntae tantas batalhas e encantamentos, ...
de Cervantes, Miguel, 2014
5
Avaliação universitária em questão: reformas do Estado e da ...
Qualidade/Qualidade Total: Patranhada ldeológica e Desafio Real (com anexo bibliográfico). Piracicaba, UNIMEP, l993 (mimeo.). AVALIAÇÃO: Trabalho Intelectual e Avaliação Académica. Cadernos ANDES, Juiz de Fora, n° 7, dez.
Valdemar Sguissardi, 1997
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
PATRANHADA — Série de patranhas. PATRIMÔNIO — Bens de família. PATRIOTADA — O conjunto dos patriotas. PATRIOTAGEM — Deprec. Os patriotas. PATROLOGIA — Coleção dos escritos dos Santos Padres. PATRULHA — Soldados ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Dom Quixote de la Mancha
... patranhada junta e tantas batalhas e encantamentos, que fazem perder o juízo a gente. _ Já vos tenho dito, amigo _ respondeu o cura _ que o fim para que se isto faz é entreter os nossos pensamentos ociosos; e assim como se permite ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PATRANHADA, s. /. Série de patranhas. ♢ Narração mentirosa, falsa, inventada; fantasia. (De patranha). PATRANHAR, v. i. Dizer patranhas, mentir: «...existia franca licença de patranhar à vontade». Rui Barbosa, Conferência em Juiz de Fora, ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe
Francamente, eu sabia dessa patranhada toda ; mas, coisa de família, me não ficava bem descobrir! O velho Carregosa era bom na promessa, mas difícil de soltar o que tinha preso na mão. Dele se queixavam os irmãos Manuel de Sirqueira ...
10
Obras completas
O país quer promessas. Vão-se-lhes dando. Assim não falte êle com o dinheiro aos que com esta patranhada lhe adoçam a bôca. De sorte que, senhores meus, a culminação da politica militar, o apogeu do militarismo no Brasil coincide com ...
Ruy Barbosa, 1967

用語«PATRANHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatranhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viagem ao submundo das rifas
Mas é claro que este novo sistema trouxe vários problemas, porque a certa altura as pessoas perceberam que as rifas eram uma grandessíssima patranhada e ... «Público.pt, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Patranhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patranhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA