アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patriarcado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATRIARCADOの発音

pa · tri · ar · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIARCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATRIARCADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«patriarcado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家政主義

Patriarcado

総主教庁は、ギリシャ語のペーターから派生した言葉であり、家長によって支配された領土または管轄権を指しています。 ユダヤ人社会の指導者の資格を得るためには、4世紀のヘブライ人の間で初めて、社会組織の男性的方向性という意味でのこの用語の使用が現れました。 この言葉は、ヘレニズムのギリシア人がコミュニティリーダーを指名することに由来します。 総主教は、ギリシャ語のペーターから派生した言葉であり、家長によって支配されている領土または管轄を指す。 祖国という言葉がどこから派生しているのか。 パトリアはイタリアのパセの国の概念に関連していて、ラテン語のぺージ、村から生まれています。どこにも異教徒がいます。 国家、国家、家父長主義、異教徒は同じ根を持っています。 ジョセフ・キャンベルによると、ヘブライ人は、父という言葉を使って、女性を崇拝する古代の人たちの間で宗教の神性である女神の母親や母なる地球を初めて命名しました。 Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca. O uso do termo no sentido de orientação masculina da organização social aparece pela primeira vez entre os hebreus no século IV para qualificar o líder de uma sociedade judaica; o termo seria originário do grego helenístico para denominar um líder de comunidade. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca; de onde deriva a palavra pátria. Pátria relaciona-se ao conceito de país, do italiano paese, por sua vez originário do latim pagus, aldeia, donde também vem pagão. País, pátria, patriarcado e pagão tem a mesma raiz. Segundo Joseph Campbell os hebreus foram os primeiros a usar o termo pai para denominar o que até então era a Deusa Mãe ou Mãe Terra, a divindade da religião entre os antigos que cultuava as mulheres.

ポルトガル語辞典で«patriarcado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRIARCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


altercado
al·ter·ca·do
arcado
ar·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
desembarcado
de·sem·bar·ca·do
desmarcado
des·mar·ca·do
embarcado
em·bar·ca·do
encharcado
en·char·ca·do
enforcado
en·for·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
forcado
for·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
inconspurcado
in·cons·pur·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·tri·ar·ca·do
mercado
mer·ca·do
moço de forcado
mo·ço·de·for·ca·do
remarcado
re·mar·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

PATRIARCADOのように始まるポルトガル語の単語

patriação
patriada
patrial
patriarca
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciado
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado

PATRIARCADOのように終わるポルトガル語の単語

ajorcado
alporcado
aplicado
dedicado
desenarcado
destacado
estercado
exiliarcado
furcado
lorcado
nomarcado
pentarcado
quadriforcado
quadrifurcado
rabiforcado
rabifurcado
taxiarcado
tetrarcado
trisarcado
árcado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatriarcadoの類義語と反意語

同義語

«patriarcado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRIARCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriarcadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatriarcadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patriarcado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

管区等
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patriarcado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patriarchy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Patriarchate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منصب البطريرك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

патриархия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patriarcado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশপের পদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patriarcat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Patriarchate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patriarchat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

家政主義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가장 정치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patriarkat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chổ ở của tộc trưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்தைவழிச் சமூகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Patriarchate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patriklik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patriarcato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patriarchat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

патріархія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patriarhat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατριαρχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Patriarchaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patriarchate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patriarkatet
5百万人のスピーカー

patriarcadoの使用傾向

傾向

用語«PATRIARCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«patriarcado»の使用頻度を示しています。
patriarcadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriarcado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patriarcadoに関するニュースでの使用例

例え

«PATRIARCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatriarcadoの使いかたを見つけましょう。patriarcadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Declínio do patriarcado: a família no imaginário feminino
Em 'Declínio do patriarcado', Elódia Xavier se debruça sobre a temática da família e, a partir de textos de Clarice Lispector, Rachel de Queiroz, Adélia Prado, Lya Luft e Ana Maria Machado, entre outras escritoras, investiga o olhar ...
Elodia Xavier, 1998
2
Gênero, patriarcado, violência
'Gênero, patriarcado, violência' analisa este problema social, utilizando o conceito de patriarcado como elemento central para esclarecer o debate e abrir novas perspectivas de entendimento da questão.
Heleieth Iara Bongiovani Saffioti, 2004
3
Portugal Sacro-Profano: Ou Serie Particular De Todos Os ...
Serra do Bouro SoBral Telha Patriarcado» Leiria. Patriarcado. Patriarcado. Çjuarda. Patriarcado.' Leiria. Patriarcado. Leiria. Lamego. Patriarcado.' Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado.
Luis Cardoso, 1768
4
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa). \ < ADO Qrvalhos. Aldea na Provincia da Ef- tremadura, Patriarcado de Lisboa , Comarca, eTermo da Freguesia de S. Pedro de Dous Portos. A DOS COMONDOS, A dos Comondos.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
5
Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros
El patriarcado constituye los cimientos del edificio de la sociedad patriarcal, cuyos pilares principales son la familia, la escuela, la religión, el derecho y las más diversas instituciones sociales, políticas y culturales. Los cimientos de una casa, ...
Conceição Nogueira, 2010
6
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
Diante do sistema de dominação patriarcal romana, o patriarcado judeu é o patriarcado de um povo oprimido, buscando sua sobrevivência cultural, social e religiosa dentro de um contexto que lhe é hostil. Esse patriarcado judeu não pode ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
7
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Manuel Falcão foi eleito Bispo de Telepte e Auxiliar do Patriarcado, sendo sagrado em 22 de Janeiro de 67 (Festa de S. Vicente. Padroeiro principal da Diocese). O Con. António Rodrigues também fora eleito Bispo Auxiliar em .ZS/ 10166.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
8
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Vem à manifestação de apoio ao Patriarcado. Quarta-feira, dia 18, às 18 horas.” 94 Este texto veio posteriormente a ser considerado, pelo COPCON, como subversivo pelo facto de estar redigido em linguagem considerada tendenciosa.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Através das biografias técnicas das três personagens mencionadas e do recurso a documentação inédita sobre a Comissão de Arte Sacra do Patriarcado de Lisboa procurarei responder a três questões: o que é o inventário, quem o fez e ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
10
Fundamentos del patriarcado moderno: Jean Jacques Rousseau
El aspecto fundamental de este trabajo es el punto de confluencia entre Rousseau, como principal teórico ilustrado del concepto de feminidad, y el feminismo, como discurso emancipatorio que encuentra sus raíces más poderosas en la propia ...
Rosa Cobo, Rosa Cobo Bedía, 1995

用語«PATRIARCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriarcadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo/Lisboa: Patriarcado ajuda a «acolher» e descodificar …
Lisboa, 29 out 2015 (Ecclesia) – O cardeal-patriarca de Lisboa explicou que o objetivo da Pastoral do Turismo é “traduzir, descodificar” o património da diocese ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
2
Patriarcado de Lisboa promove melhor acolhimento e …
O Patriarcado de Lisboa relança o sector da pastoral do turismo, dia 28 deste mês, no Mosteiro dos Jerónimos, com a apresentação de diversos projectos que ... «Turisver, 10月 15»
3
Sínodo 2015: Cardeal-patriarca identifica falhas no «acolhimento …
Patriarcado de Lisboa divulgou intervenção integral de D. Manuel Clemente na ... Lisboa, 11 out 2015 (Ecclesia) – O cardeal-patriarca de Lisboa levou ao ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
4
Cardeal-patriarca de Lisboa participa no encontro da comunidade …
Os jovens portugueses participam através da inscrição no Serviço da Juventude do Patriarcado de Lisboa, prevendo-se a partida do grupo no dia 8 de agosto, ... «Observador, 7月 15»
5
Patriarcado e o machismo são doenças que precisam ser …
Olhamos para os países que têm forte ação do patriarcado, onde o machismo oprime de forma vergonhosa as mulheres, e nossas reações são as mais duras ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
6
CDS propõe atribuição de medalha de honra ao Patriarcado de …
O CDS-PP na Câmara de Lisboa propôs a atribuição da medalha de honra da cidade, "a mais elevada condecoração da capital", ao Patriarcado de Lisboa. «Notícias ao Minuto, 6月 15»
7
Patriarcado quer alargar aplicação sobre missas a todas as …
Nuno Rosário Fernandes, responsável pelo departamento de Comunicação do Patriarcado de Lisboa, explicou que dos 500 mil acessos ao site do patriarcado ... «RTP, 5月 15»
8
Homossexuais católicos chocados com apoio do Patriarcado a …
A associação de homossexuais católicos Rumos Novos criticou o Patriarcado de Lisboa por ter apoiado uma conferência de Richard Cohen, um ... «iOnline, 4月 15»
9
Arquivos do poder. Os segredos do Patriarcado
Paulo VI disse que nos arquivos eclesiásticos são conservados os traços do transitus Domini – da passagem de Deus pela terra. O Patriarcado de Lisboa ... «iOnline, 4月 15»
10
FSM contra o capitalismo, o imperialismo, o patriarcado e o racismo
logo_fsm_2015 Nós, que nos reunimos na Assembleia dos Movimentos Sociais durante o Fórum Social Mundial de Túnis 2015, considerando toda a nossa ... «Diálogos do Sul, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patriarcado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patriarcado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z