アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAVIMENTOの発音

pa · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAVIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pavimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pavimento

フロア

Pavimento

道路の舗装Jequiéの自治体の支援。 木の床。 ラテンパビエントの床または舗装は、建築において、人、動物または家具のいずれかの支持体として役立つ特定の建築物の水平ベースを指定する。 屋内と屋外の床材があります。 床はいくつかのタイプの床を有することができる。 エンジニアリングでは、自然の地形やテラプラナードに置かれた1つ以上の材料で構成され、耐性を高め、人や車両の流通に役立つ層です。 都市、工業または道路舗装に使用される材料の中には、より高い耐力を有する土壌、砕石または舗装などの岩石材料、ポルトランドセメントコンクリートおよびアスファルトコンクリートがある。 最も初期の舗装の一つは、いくつかの層に建てられたローマの歩道でした。 この偉大な工学の成果は、いくつかのセクションやセクションが何世紀もの間抵抗してきたことを今日も受け入れています。 Calçamento no Apoio Rodoviário do município de Jequié. Pavimento em madeira. Pavimento ou Calçamento do latim pavimentu designa em arquitectura a base horizontal de uma determinada construção que serve de apoio a pessoas, animais ou qualquer peça de mobiliário. Existem revestimentos para os pavimentos em ambientes internos e externos. Um pavimento pode ter diversos tipos de revestimento. Em engenharia, é a camada constituída por um ou mais materiais que se coloca sobre o terreno natural ou terraplenado, para aumentar sua resistência e servir para a circulação de pessoas ou veículos. Entre os materiais utilizados na pavimentação urbana, industrial ou rodoviária estão os solos com maior capacidade de suporte, os materiais rochosos, como pedras britadas ou calçamento, o concreto de cimento Portland e o concreto asfáltico. Uma das primeiras formas de pavimentação foi a calçada romana, construída em várias camadas. Esta grande obra de engenharia permitiu a que vários troços ou trechos tenham resistido durante séculos e se encontrem ainda hoje.

ポルトガル語辞典で«pavimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAVIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

pavesada
pavesado
pavesadura
pavesar
pavês
pavia
pavieira
pavilhão
pavimentação
pavimentar
pavimentoso
pavio
paviola
Pavlov
pavloviano
pavo
pavoa
pavonaço
pavonada
pavonado

PAVIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpavimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAVIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pavimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pavimentoのポルトガル語での同義語
chão · soalho · solo

«pavimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpavimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pavimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地板
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pavement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंज़िल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرضية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pavimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেঝে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tingkat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Boden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lantai
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sàn nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मजला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chodnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пол
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όροφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vloer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

våning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

etasje
5百万人のスピーカー

pavimentoの使用傾向

傾向

用語«PAVIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«pavimento»の使用頻度を示しています。
pavimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pavimentoに関するニュースでの使用例

例え

«PAVIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpavimentoの使いかたを見つけましょう。pavimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riabilitazione del pavimento pelvico
Questo volume tratta la terapia riabilitativa del pavimento pelvico per i sintomi di tipo urologico, ginecologico, coloproctologico, sessuale e doloroso, correlato alle disfunzioni di tale zona.
A. Bortolami, 2013
2
Pavimento rígido como alternativa econômica para ...
Este trabalho tem por objetivo a elaboração de uma análise econômica comparativa de custos, entre a alternativa de Pavimento Rígido (pavimento de Concreto de Cimento Portland), e de Pavimento Flexível (pavimento de Concreto de Cimento ...
José Carlos Lobato Mesquita, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, 2001
3
Influência dos agregados rochosos na aderência pneu/pavimento
Em laboratório, foram obtidos os limiares de aderência para cada espécie petrográfica. O levantamento de dados considerou as diferenças de aderência para cada tipo de agregado, levando-se em conta as macrovariáveis do meio ambiente.
Eduardo de Souza Fernandes, 1998
4
Pavimentos de Baixo Custo Para Vias Urbanas
... médio, ou seja, vias locais e coletoras secundárias). O procedimento baseia- se no método de projeto de pavimento flexível de 1966 do Eng° Murilo Lopes de Souza, adotado pelo DNER, e no método do DER/SP (Projeto de Pavimentação  ...
Douglas Fadul Villibor et al
5
Vida Oculta Na Maçonaria, a
OS. ACESSÓRIOS. DA. LOJA. Os Ornamentos Diz o ritual comaçónico: Os acessórios internos de uma Loja compreendem os ornamentos, os utensílios e as jóias. Os ornamentos são o pavimento de mosaico, símbolo do espírito e da matéria ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
6
Mario Russo: um arquiteto italiano racionalista em Recife
Planta pavimento térreo. Fonte: Arquivo Mario Russo p. 30 [5] Residência Milton Medeiros. Planta pavimento superior. Fonte: Arquivo Mario Russo p. 30 [6] G. Terragni. Casa dei Fascio. Como, 1932-33. Fonte: Ciucci (1989) p.31 [7]P.Bottoni .
Renata Campello Cabral, 2006
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... empedrado m, pavimento m (AmL), andén m, calzada/ mine muro m, piso m, transp adoquinado m (Esp), pavimento m (AmL); - design n const diseño de pavimento m; —quality concrete n (PQC) const concreto para pavimento m (AmL) , ...
Routledge, 1997
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pavimento da lgreja , la. la , galeria, &0. Pavimentum , i. Neut. Cir.(O tecto do Ceo , o Pavimento da terra. Varella, Num. Vocal, pag. 19;.) Galeria, que tem pavimento. loa-via mentata porticus. Cia. F azer hum pavimento. Pavimentafa: cera.
Rafael Bluteau, 1720
9
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
10 Diâmetros dos segmentos dos sub-ramais e do ramal do pavimento-tipo com coluna de incêndio no canto e ramal lateral 391 Figura 8. 1 1 Diâmetros dos segmentos dos sub-ramais e do ramal do pavimento-tipo com coluna de incêndio ...
TELMO BRENTANO
10
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Ab ortu enim solis ingressum habebat templum et ab occasu upmum interiorem. hoc est. Sancta sanctorumt quod autem tabulata. quae interiorem domum ab exteriore separabanh a pavimento usque ad superiora esse dicuntur ædificata . non ...
Jacques-Paul Migne, 1859

用語«PAVIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projecto 'Pavimento Inteligente' vence OPEN MIND ESEGUR 2015
O projecto 'Pavimento Inteligente', desenvolvido por três alunos de Engenharia Informática e Electrotécnica da Universidade da Beira Interior (UBI), venceu a ... «PCGuia, 10月 15»
2
Com aval do Iphan, prefeitura do Rio quebra pavimento de 200 anos
Rio, 29 - Com autorização do principal órgão de patrimônio do País, a prefeitura do Rio destruiu 200 metros lineares do bicentenário calçamento pé de ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Sanesul recebe notificação de Prefeitura de Corumbá para …
O prazo é de 15 dias para a Sanesul recuperar o pavimento asfáltico de ruas de Corumbá. Essas vias receberam intervenções e não foi refeito como deveria, ... «Capital News, 10月 15»
4
Notificada, Sanesul tem 15 dias para recuperar pavimento de vias …
A Sanesul tem 15 dias para recuperar o pavimento asfáltico de várias ruas da cidade que receberam intervenções e não foram refeitos como deveriam, ... «Correio de Corumba, 10月 15»
5
Recuperação entre Serra e Cuiabá é iniciada
A situação do pavimento no trecho da BR-163/364 entre Rondonópolis e Cuiabá deve começar a ter uma melhora a partir de agora. A concessionária da ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
6
Trecho de Serra da Tamoios recebe revitalização do pavimento
O trecho de Serra da Rodovia dos Tamoios receberá revitalização do pavimento. As obras acontecem nesta quinta (15), sexta (16) e segunda-feira (19), das ... «Agora Vale, 10月 15»
7
Portinari passa por recuperação de pavimento
A Autovias deu início à recuperação de pavimento da rodovia Cândido Portinari. Desde ontem, a concessionária está interditando uma faixa de rolamento da ... «Portal GCN, 9月 15»
8
Raposo Tavares tem obras de pavimento a partir desta quarta-feira
A partir desta quarta (30) até sexta-feira (2), a Rodovia Raposo Tavares (SP-270) passará por obras de recuperação de pavimento entre os km 563 e 561, ... «Globo.com, 9月 15»
9
Reparos no pavimento interditam acessos da Rodovia Raposo …
Neste sábado (26), a Concessionária Auto Raposo Tavares (Cart) realiza reparos no pavimento entre os quilômetros 564 e 565, no sentido leste, da Rodovia ... «Globo.com, 9月 15»
10
Tamoios será interditada para obras de revitalização de pavimento
O trecho de Serra da Rodovia dos Tamoios passará por obras de revitalização de pavimento nesta terça-feira (15/09). As intervenções estão programadas para ... «Agora Vale, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pavimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pavimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z