アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedonal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEDONALの発音

pe · do · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEDONALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pedonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pedonal

Pedonal

Pedonal

PedonalまたはBoardwalkは、歩行者専用の道路または歩道を指定するために使用される用語です。 Pedonal ou Calçadão é o termo empregue para designar uma rua ou uma passarela exclusivamente dedicada ao trânsito dos peões.

ポルトガル語辞典で«pedonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDONALと韻を踏むポルトガル語の単語


adicional
a·di·ci·o·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·ci·o·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
neuronal
neu·ro·nal
ocupacional
o·cu·pa·ci·o·nal
opcional
op·cio·nal
operacional
o·pe·ra·ci·o·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
promocional
pro·mo·ci·o·nal
proporcional
pro·por·ci·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
racional
ra·ci·o·nal
regional
re·gi·o·nal
sidonal
si·do·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal
zonal
zo·nal

PEDONALのように始まるポルトガル語の単語

pedofobia
pedofóbico
pedogamia
pedogênese
pedogonia
pedoiro
pedologia
pedológico
pedométrico
pedomorfismo
pedonomia
pedonômico
pedopartenogênese
pedopatia
pedopsiquiatra
pedopsiquiatria
pedotecnia
pedotécnico
pedotisia
pedotísico

PEDONALのように終わるポルトガル語の単語

axonal
cantonal
congressional
constitucional
convencional
diagonal
educacional
emocional
estacional
funcional
hexagonal
hormonal
inconstitucional
meridional
multinacional
ocasional
patronal
sensacional
tonal
vocacional

ポルトガル語の同義語辞典にあるpedonalの類義語と反意語

同義語

«pedonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedonalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpedonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pedonal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

行人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peatonal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pedestrian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैदल यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشاة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пешеход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pedonal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পথচারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piéton
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pejalan kaki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fußgänger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歩行者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보행자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người đi bộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதசாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पादचारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pedonale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pieszy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пішохід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pieton
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πεζός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voetganger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gående
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fotgjenger
5百万人のスピーカー

pedonalの使用傾向

傾向

用語«PEDONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pedonal»の使用頻度を示しています。
pedonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedonal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pedonalに関するニュースでの使用例

例え

«PEDONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpedonalの使いかたを見つけましょう。pedonalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
A opção de alterar o projecto inicial, que previa uma dupla função para esta travessia, a pedonal e a rodoviária, veio a gerar acréscimos de custos, para além de inviabilizar a importante via pedonal. O lançamento da obra em fase de ...
CARLOS MORENO, 2011
2
Limite
O pagode caía plano a seus pés e obstruía a visão da maior parte da rua, mas podia ver os pilares da via, aferrados como dedos ao nada, e também via o lado oposto da rua, com o parque. Junto a uma ponte pedonal,divisou Yoyoeo seu pai ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
3
Avaliação em planeamento urbano
As primeiras 24 participações no PP do Eixo Urbano Luz-Benfica enquadram-se numa mesma temática, os espaços públicos de circulação e de permanência: a dificuldade de acesso pedonal a uma estação de metro - Colégio Militar, ...
Vítor Manuel Araújo de Oliveira, 2011
4
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Na uc1, a única via pensada segundo estes critérios era a Rua de Santa Ca‐ tarina, uma via comercial e exclusivamente pedonal, mas que oferecia poucos atractivos nocturnos que justificassem um elevado fluxo pedonal durante a noite.
Cândido da Agra, 2012
5
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
... Localizar o estacionamento de apoio atrás das zonas de praias e de dunas, privilegiando o acesso pedonal ao litoral; — Limitar a transposição das dunas costeiras à circulação pedonal, através de passadeiras sobreelevadas (Foto 33) e, ...
José Luís Ribeiro, 2001
6
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
Da mesma forma, a intervenção do Metro sobre a Avenida da República em Vila Nova de Gaia veio corrigir um espaço público até então descaracterizado, nocivo à circulação pedonal (sobretudo pela reduzida e descontínua área de ...
Paulo Pinho, Manuel Vilares
7
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
Watch for a path heading off to the right, signposted 'Serra das Funduras Percurso Pedonal'. This leads into dense laurisilva, but don't worry about how remote it suddenly seems, since there is only one path. Roughly contour across a steep ...
Paddy Dillon, 2012
8
Revista de marinha
A Administração do Porto de Lisboa (APL) inaugurou em, 6 de Junho, a ponte pedonal rotativa da Rocha do Conde de Óbidos, que permite o atravessamento da doca de Alcântara e representou um investimento de cerca de 860 mil euros.
9
O papel das áreas pedonais na renovação urbana
Dos centros urbanos que não possuem área pedonal (A. P.) implantada nem em fase de planeamento, 100% respondem que é considerada de interesse, mas não prioritária, a criação de áreas pedonais. São unânimes ainda em apontar ...
José Teles de Menezes, João Muralha Farinha, Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal), 1983
10
Portuguese Vocabulary for English Speakers - 7000 Words
... (vi) voltar (vi) marcha (f) à re buzinar (vi) buzina (f) ficar preso derrapar (vi) desligar (vr) velocidade (f) exceder a velocidade multar (vr) semáforo (m) carta (f) de conduçäo passagem (f) de nível cruzamento (m) passagem (f) pedonal curva (f) ...
Andrey Taranov, 2012

用語«PEDONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poesia bocagiana vai ocupar Setúbal Através de um roteiro pedonal
Poesia bocagiana vai ocupar Setúbal
Através de um roteiro pedonal pela Baixa A poesia bocagiana vai ocupar, literalmente, um lugar em Setúbal através ... «Rostos, 10月 15»
2
Encerramento de ponte pedonal sobre Rua 0 motiva queixas da …
A ponte pedonal sobre a Rua O, junto ao bairro do Quinta do Mergulhão em Santarém, foi encerrada por falta de segurança mas os habitantes desta zona da ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
3
Ponte pedonal de Caniços valoriza património e aproxima populações
A população das freguesias de Bairro e Vila das Aves dos municípios de Famalicão e Santo Tirso, respetivamente, estão agora mais próximas, através da ... «Correio do Minho, 9月 15»
4
Revista Domus: Ponte pedonal e ciclável de Vilamoura é uma das …
A ponte pedonal e ciclável VLM, estrutura cuja principal matéria-prima é a madeira, situada na maior avenida de Vilamoura, foi distinguida como uma das dez ... «Luxemburger Wort - Contacto, 8月 15»
5
Brogueira Dias: Ligação pedonal e marina “até ao final de 2016”
Brogueira Dias: Ligação pedonal e marina “até ao final de 2016”. APDL, Brogueira Dias ... Quando avança a ligação pedonal a Matosinhos sul? A execução do ... «Porto24, 7月 15»
6
Ponte Luís I alargada para facilitar ligação pedonal entre o Porto e …
Os adeptos da construção de uma nova ponte pedonal entre o Porto e Gaia vão ter de desistir, para já, dessa ideia. Os dois municípios conseguiram convencer ... «Público.pt, 7月 15»
7
Percurso Pedonal do Ribeiro do Alvito inaugurado ao sabor da …
O autarca manifestou intenção de alargar percurso pedonal do Ribeiro do Alvito até à parte Norte de Caldelas, dizendo que o Município pretende apresentar ... «Correio do Minho, 6月 15»
8
Gaia quer travessia pedonal exterior ao tabuleiro inferior da Ponte …
O presidente da Câmara de Gaia vai propor, no concurso da EP - Estradas de Portugal, uma travessia pedonal exterior no tabuleiro inferior da ponte Luís I. «Observador, 6月 15»
9
Lisboa investe 3,2 milhões na acessibilidade e segurança da rede …
A Câmara de Lisboa vai investir 3,2 milhões de euros num conjunto de obras que visam melhorar a acessibilidade e a segurança da rede pedonal da cidade, ... «Público.pt, 5月 15»
10
O caminho faz-se caminhando, desde que não haja um …
Mas, quando dois caminhantes igualmente guerreiros se encontram, pode haver armagedão pedonal. Um dia saí de casa e, pumba!, sincronizei-me com um ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pedonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pedonal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z