アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peixe-prego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEIXE-PREGOの発音

pei · xe · pre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIXE-PREGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEIXE-PREGOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«peixe-prego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネイルフィッシュ

Peixe-prego

獲物は、エキノリニダエ科に属する深海サメの一種です。 それは、紫色〜灰色がかった茶色から褐色の色をしており、腹面は明るい。 それは短い銃口を持っています。 観測される最大の長さは310cmです。 それは大陸と島のプラットフォームの水域で発生します。 それはより小さなサメ、骨魚、カニを食べる。 それは卵形卵胞卵生であり、受精は内臓である。 O peixe-prego é uma espécie de tubarão de águas profundas pertencente à família Echinorhinidae. Tem uma coloração púrpura acizentada a acastanhada, sendo a superfície ventral mais clara. Tem um focinho curto. O comprimento máximo observado é de 310 cm. Ocorre nas águas de plataformas continentais e insulares. Alimenta-se de tubarões menores, peixes ósseos e caranguejos. É ovovivíparo e a fertilização é interna.

ポルトガル語辞典で«peixe-prego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEIXE-PREGOと韻を踏むポルトガル語の単語


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
cabeça de prego
ca·be·ça·de·pre·go
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
reemprego
re·em·pre·go
rego
re·go
reprego
re·pre·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

PEIXE-PREGOのように始まるポルトガル語の単語

peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-rato
peixe-rei
peixe-roda
peixe-sapo
peixe-serra
peixe-vermelho
peixe-voador

PEIXE-PREGOのように終わるポルトガル語の単語

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
corego
cárrego
escorrego
espárrego
feno-grego
filogrego
larego
lôbrego
neogrego
ourego
patarrego
sobrego
solarego
sôfrego
ávrego

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeixe-pregoの類義語と反意語

同義語

«peixe-prego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEIXE-PREGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peixe-pregoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeixe-pregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peixe-prego»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

棘鲨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pescado de clavo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nail fish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेंबल शार्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القرش العليق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Терновник акула
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peixe-prego
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাঝোপ হাঙ্গর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

requin ronce
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ikan kuku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nagelhai
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キクザメ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가시 나무 상어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hiu eri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá mập Bramble
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்செடி சுறா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मासे पकडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

böğürtlen köpekbalığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

squalo rovo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rekin kolczasty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

А тернина акула
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rechin mărăcine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αχινοσκυλόψαρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Spyker vis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Nail fish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bramble hai
5百万人のスピーカー

peixe-pregoの使用傾向

傾向

用語«PEIXE-PREGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«peixe-prego»の使用頻度を示しています。
peixe-pregoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peixe-prego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peixe-pregoに関するニュースでの使用例

例え

«PEIXE-PREGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeixe-pregoの使いかたを見つけましょう。peixe-pregoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Peixe Prego pag. г$5 □ Peixe Voador, pag. 156. Pepino, pag. ггу. чг . *□'.•□ Peras, pag. 136. '-. • ¡ Perdiz, pag. 119. Perrexil, pag. z.H. Perú, pag. ix6. . t Pes iaô írios, e feccoS , pag. 113." Peleada, pag. 1Д,х. , ' PeíTcgos, pag. 239., . • Pimenta ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
2
Arroz
... escorrido (1 xícara) 200ml de água PARA 0 MOLH0 DE ARR0Z: 100ml de vinagre de arroz (1/2 xícara) 40g de açúcar (4 colheres de sopa) 10g de sal (2 colheres de café) PARA 0 CEVICHE DE PEIXE-PREGO: 400g de peixe-prego cortado ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
3
ARROZ - VERSAO POCKET
Acrescentar o molho e misturar bem. Preparo do ceviche de peixe-prego: Em um recipiente misturar bem todos os ingredientes e reservar. MONTAGEM: Misturar o arroz com o gergelim e o massa- 104 Aromas e Sabores da Boa Lembrança I ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
4
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
A Rasca he hum apparelho , que serve para fazer a pescaria do Rodovalho , Peixe Prego , Solho Rei , e differentes especies de Arraia ; tem cinco pares e meio de ma- Ihas; a largura he de trez braças, o comprimento do pan- no de setenta e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Memorias economicas
sitio proximo ao Mar da Pedra em cincoenta e duas braças ^^M^P* de profundidade; em noventa no Mar Novo, em cento e s^-%'^ O vmte perto do Profundo: aqui tambem morre a Lixa, o ^s^vy * Peixe Prego , e outros da mesma familia , na ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
6
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o sashimi: 1 fatias de salmão; 1 fatias de atum; 1 fatias de peixe-prego; ramos de shimeji; molho de gengibre. Modo de preparo: Prepare o caldo de carne e reserve. Em uma panela alta, derreta 10g de manteiga e refogue o alho,  ...
SENAC
7
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
... ldem Papa-loba X Todo mundo Tem fel na barriga/tem verme A barriga incha Peixe-macaco X Tem gente que come Fede demais Só tem na Praia de Poças Peloque X Mulher parida e pessoas doentes Carregada Peixe-prego X ldem ldem ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
8
Mappa de Portugal antigo e moderno
Cavallos do mar, 8. Cornuda ou peixe martello, 9. Espadarte ou peixe serra, 10. Hujevanca, 11. Lixa, 12. Pataroxa, 13. Peixe anjo, 14. Peixe prego, 15. Peixe escolar, 16. Peixe roda, 17. Peixe zorra, 18. Solho. 19. Tintureiro, 20. Tremelga, 21.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Batis. Arroja. Oxyrinchus mi rale tus fullonica aquila paftinaca altavela • clavata □ rhinobatos Squalus acanthias centrina fpinax. Peixe prego. fquatina. Lixa. Squalus galeus canicula carcharias. • - Tuberão. muftellus Ibellaris. Cação. glaucus.
10
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Peixe Prego : Squalus , Spinax. j Pescada : G cuius , Merluccius. Rodovalho : Pleuronectes , Rhombus. Kodoi/alho Pregado : Pleuronectes , Maximus. Ruivo : Trigla , Cataphracta. Sarda : S:ombcr , Scomber. Sardinha : Chipen , Spriitus.
Academia das Ciências (Lisboa), 1812

用語«PEIXE-PREGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeixe-pregoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danilo Ucha
... nhoque ao molho caprese, escondidinho de carne e de camarão, filé de anchova negra empanado, filés ao queijo e peixe-prego, tudo elaborado com batata. «Jornal do Comércio, 10月 11»
2
Carlos Pires de Miranda
O principal (foto) reúne no mesmo prato peixe-prego com camarão, mais filé mignon ao molho de mostarda e batata fondant, harmonizados com Salton Desejo ... «Jornal do Comércio, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Peixe-Prego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peixe-prego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z