アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peixe-rei"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEIXE-REIの発音

pei · xe · rei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIXE-REIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPEIXE-REIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«peixe-rei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peixe-rei

コリスジュリス

Coris julis

キングフィッシャーの共通名で知られるCoris julisは、地中海、北大西洋沿岸、マカロンネ諸島の沿岸水域でよく見られる、ラブリディ家の小さな、多色のアクチノペルジオ魚です。 あまり一般的ではありませんが、スウェーデンからイベリア半島までの西ヨーロッパの海岸で発生します。 それは、表面と深さ120mの間の岩場の沿岸地域を好む。 Coris julis, conhecido pelo nome comum de peixe-rei, é um pequeno peixe multicolor actinoperígio da família Labridae, comum nas águas costeiras do Mediterrâneo, da costa norte-africana do Atlântico e das ilhas da Macaronésia. Embora menos comum, ocorre na costa ocidental europeia desde a Suécia à Península Ibérica. Prefere as zonas costeiras rochosas, entre a superfície e os 120 m de profundidade.

ポルトガル語辞典で«peixe-rei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEIXE-REIと韻を踏むポルトガル語の単語


abrunho-do-rei
a·bru·nho·do·rei
azeitona-rei
a·zei·to·na·rei
brunho-rei
bru·nho·rei
círio-do-rei
cí·ri·o·do·rei
uva-de-rei
u·va·de·rei
uva-rei
u·va·rei
vice-rei
vi·ce·rei

PEIXE-REIのように始まるポルトガル語の単語

peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-prego
peixe-rato
peixe-roda
peixe-sapo
peixe-serra
peixe-vermelho
peixe-voador

PEIXE-REIのように終わるポルトガル語の単語

aterei
conterei
darei
destruirei
estarei
frei
grei
irei
manterei
poderei
porei
rei
revirei
roerei
saberei
serei
terei
trarei
verei
virei

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeixe-reiの類義語と反意語

同義語

«peixe-rei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEIXE-REIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peixe-reiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeixe-reiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peixe-rei»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

石首鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peces de oro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kingfish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

kingfish
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكنعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ментициррус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peixe-rei
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

kingfish
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Kingfish
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kingfish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Königsdorsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キングフィッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kingfish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kingfish
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

kingfish
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किंगफिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kingfish
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricciole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Umbryna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ментіціррус
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Kingfish
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

kingfish
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koningvis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kingfish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kingfish
5百万人のスピーカー

peixe-reiの使用傾向

傾向

用語«PEIXE-REI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«peixe-rei»の使用頻度を示しています。
peixe-reiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peixe-rei»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peixe-reiに関するニュースでの使用例

例え

«PEIXE-REI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeixe-reiの使いかたを見つけましょう。peixe-reiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultivo de Peixes
13.1. Peixe-Rei. (Odonthestes. bonariensis). É um peixe que não suporta águas turvas; seu período reprodutivo se dá no inverno (junho a agosto). A fêmea libera em torno de 16.000 óvulos. Adapta-se a açudes com extensões razoáveis (em ...
2
O peixe-rei
Ecologia do peixe-rei; Biologia do peixe-rei; A reprodução artificial do peixe-rei; O transporte e a distribuição de ovos embrionados e alevinos.
Herman Kleerekoper, 1949
3
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
... 29 Peixe Rei — — Total: 16.677 15.749 15.012 Espécies 1969 1970 1971 (Kg) (Kg) (Kg) Bacalhau 5.090 6.766 3.936 Peixe Seco 3.886 1.190 — Baleia 3.464 3.314 3.930 Anchova 1.249 1.609 3.132 Corvina 960 76 984 Sardinha 532 363 ...
4
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
No borgiano "O peixe-rei", um peixe falante que se afirma o ser vivente mais velho do mundo, narra a um menino as suas aventuras pela história, na esperança de convencer o garoto a soltá-lo da piscina em que está preso. "De olhos bem ...
Roberto de Sousa Causo, 2003
5
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
... azeitonas 5ão torrado salsa Manteiga }ebolinha-verde ^omates dODO DE PREPARAR íscame o peixe, lave-o e depois tempere-o :om sal, pimenta e sumo de limão (o peixe 'ode ser piava, dourado ou peixe-rei ).Es- nague o pão não muito ...
Márcia Moro
6
Biologia Marinha - 8ed:
... Peixe-papagaio-rainha, 159-160f Peixe-pedra,159-160,303-304 Peixe- pescador, 161, 372-374, 374f Peixe-pescador de mar profundo, 374f Peixe- porco-espinho,158-159f Peixe-rato, 156, 1751 Peixe -ratoeira, 367-368f Peixe- rei, 56-57f ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
7
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Vimos ali um peixe a que chamam peixe-rei (7). Como efeito da insondável profundidade do mar, naquelas paragens, as águas são tão claras e transparentes, quando o tempo está bom, que se podem ver perfeitamente os peixes se ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
8
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Descrição dinâmica, de forte visualidade, culmina com uma cena que sai muito bem das mãos do romancista: a da morte de João Peixe-Rei. Depois disto, a narrativa começa a cair. As páginas dedicadas à estada de Francisco Marroco na ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
148 PEIXE-REI r. cabecudo PEIXE-SERRA "(...) o peixe chamado serra. tào prezado na India Oriental t...)." s.I., 1618 Ambrosio Fernandes Brandäo, Diálogos das grandezas do Brasil, p. 225, 227 (var, araguaguá) PEIXE-SOLDADO v. capeta ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Peixe Rei , peixe como o sal- máo , ou trota , tem a barriga , с lados argentado e luzente ; a carne cheira a violeta , &c. §. Rei do dinhetro , no jogo da garatuza , he o que náo tem carga , tendo-a os outros j , e as- sim sé chama. Res de du as ...
António de Morais Silva, 1813

用語«PEIXE-REI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeixe-reiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piracema começa neste domingo
... black-bass, carpa, corvina ou pescada-do-Piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha-preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos. A exceção é o Piauçu. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Marcelo Cicali, a alma do Bar Liguria
Quando comemos algo tão nosso como o peixe-rei, o picoroco e o piure, acontece uma conexão, porque a cozinha é um espelho cósmico, no qual todas as ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
3
Governo gaúcho revoga decreto que proibia pesca do cação-azul
O decreto proibia também a pesca de outras espécies ameaçadas de extinção, como garoupa, peixe-rei, viola, bagre, raia e dourado. A publicação no Diário ... «Zero Hora, 4月 15»
4
Polícia encontra 80 kg de peixes nativos em freezer e multa pescador
... corvina ou pescada-do-Piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha-preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos, excetua-se desta permissão o piauçu. «Globo.com, 11月 14»
5
Pesca fica restrita até fevereiro de 2015
... corvina ou pescada-do-piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos, excetua-se desta permissão o piauçu. «Barbacena On Line, 11月 14»
6
Polícia Ambiental orienta sobre pesca na Piracema e realiza …
... corvina ou pescada-do-Piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha-preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos, excetua-se desta permissão o piauçu. «Globo.com, 10月 14»
7
Fiscalização aumenta em rios do noroeste paulista devido à piracema
... black-bass, carpa (todas as espécies), corvina ou pescada-do-Piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos. «Globo.com, 11月 13»
8
Localizada no extremo sul do RS, Lagoa Mangueira é única no Brasil
Os pescadores, aliás, são os visitantes mais frequentes da região, interessados nos peixes que habitam suas águas, como traíra, jundiá, joana, viola, peixe-rei ... «Globo.com, 10月 13»
9
GNR realiza operação de combate à pesca ilegal na ribeira do …
... tendo sido apreendidos 3,5 quilos de meixão, um quilo de camarão do rio, quatro quilos de peixe-rei, seis sabogas e vários utensílios utilizados neste tipo de ... «Correio Alentejo, 12月 12»
10
Pescaria de espécies nativas está proibida
... (todas as espécies), corvina ou pescada-do-piauí, peixe-rei, sardinha-de-água-doce, piranha preta, tilápias, tucunaré, zoiudo e híbridos (exceto o piauçu). «Gazeta de São João del Rei, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Peixe-Rei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peixe-rei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z