アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peixe-vermelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEIXE-VERMELHOの発音

pei · xe · ver · me · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIXE-VERMELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEIXE-VERMELHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
gramelho
gra·me·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
melrinho-de-papo-vermelho
mel·ri·nho·de·pa·po·ver·me·lho
parelho
pa·re·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
pentelho
pen·te·lho
selho
se·lho
velho
ve·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

PEIXE-VERMELHOのように始まるポルトガル語の単語

peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-prego
peixe-rato
peixe-rei
peixe-roda
peixe-sapo
peixe-serra
peixe-voador

PEIXE-VERMELHOのように終わるポルトガル語の単語

artelho
bedelho
belho
borrelho
cortelho
destrambelho
fedelho
fervelho
folhelho
grupelho
leitelho
pai-velho
pintelho
portugal-velho
quelho
rabelho
rapazelho
relho
telho
trabelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeixe-vermelhoの類義語と反意語

同義語

«peixe-vermelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEIXE-VERMELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peixe-vermelhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeixe-vermelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peixe-vermelho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pescado rojo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Red fish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़र्द मछली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذهبية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

золотая рыбка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peixe-vermelho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোল্ডফিশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poisson rouge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Redfish
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Goldfisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

金魚
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금붕어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

goldfish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá vàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தங்கமீன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेडफिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süs balığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pesce rosso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rybki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

золота рибка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carasi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσόψαρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goudvis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guldfisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gullfisk
5百万人のスピーカー

peixe-vermelhoの使用傾向

傾向

用語«PEIXE-VERMELHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«peixe-vermelho»の使用頻度を示しています。
peixe-vermelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peixe-vermelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peixe-vermelhoに関するニュースでの使用例

例え

«PEIXE-VERMELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeixe-vermelhoの使いかたを見つけましょう。peixe-vermelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azul e dura
O PEIXE VERMELHO Tom e Guto largam as botas molhadas no quartinho de baixo. Falam alto, como se ainda estivessem no meio do vento. Barulho de porta de geladeira, cadeira sendo arrastada, mãe, cheguei, desce para comer com a ...
Beatriz Bracher, 2002
2
O MISTERIO DO PEIXE VERMELHO
Mais que um livro, este é um jogo de onde o leitor tem que descobrir quem é o criminoso.
PAUL ADSHEAD
3
Carne & cia
Peixe presuntado —fish ham — embutido preparado com peixe vermelho ou atum, carne de baleia e gordura de porco, adicionados de sal e nitrito. Pastrami — feito com carne bovina. Muito utilizado pelos judeus. Patês — obtidos a partir de ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
4
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
"Eu vivo numa lagoa de peixe vermelho... Goihanguir é o peixe que virou espírito goihun, luz-arco-íris, passando a viver nos réus. na límpida lagoa de peixe vermelho. Não é como os outros goihane!, que vivem no fundo das águas.
‎2001
5
A trama das imagens: manifestos e pinturas no começo do ...
Ao olhar O Peixe Vermelho (1925) [50] e O Príncipe Negro (1927) [30], a sensação que temos, curiosamente, é extremamente semelhante. Um peixe no centro de uma tela azul-marinho, que é mais amarelo do que vermelho, rodeado por ...
Paul Menezes, 1997
6
Nhande Rembypy
Existem vários os que tinham por nomes de peixes: tem peixe amarelo, tem peixe vermelho, tem também o que nos chamamos de Piau. Todos esses eles colocavam nomes. Quando um animal se encarnam em uma pessoa ela vê o animal ...
‎2003
7
Alice no país das maravilhas
Isto fez Alice lembrar-se de um aquário com um peixe vermelho lá dentro, que ela derrubara na semana anterior. – Oh,peço desculpa! – exclamou, desolada. E começou a apanhá-los tão depressa quanto podia, pois continuava a pensar no  ...
Edições ASA
8
Rosa, minha irmã Rosa
... das pessoas, e dos animais. Porque a avó Lídia tinha uma paixão por todos os bichos. No dia em que o meu pai comprou o peixe vermelho para o aquário, ela passou horas seguidas a vê-lo nadar de um lado para o outro. E foi ela que, ...
Alice Vieira, Evelina Oliveira, 2004
9
Mil olhos de uma rosa
Olhou em torno, em êxtase. Sobre o lençol d'água, ninféias, vitórias-régias, lótus. A garça que era dona daquele território estava empoleirada no topo de uma árvore. O salto de um grande peixe vermelho agitou de repente a lisa superfície do ...
Sônia Coutinho, 2001
10
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
O sistema das cartas baseia-se nas- 10 incarnações de Vixnu. Cada naipe leva o nome e sinal duma das incarnações: Matsia (símbolo: peixe, vermelho), Curma (símbolo1 tartaruga, vermelho), Varaha (símbolo: javali, amarelo), Na- rassinva ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940

用語«PEIXE-VERMELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeixe-vermelhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposição no Inpa reúne imagens da caça ilegal ao boto-vermelho
O boto-vermelho é conhecido como Piraiá-guará, que em tupi-guarani significa “peixe-vermelho”. O nome boto-cor-de-rosa, popularizou-se no Brasil na década ... «Portal Brasil, 10月 14»
2
Exposição apela para conservação dos botos
O boto-vermelho é conhecido como Piraiá-guará, que em tupi-guarani significa “peixe-vermelho”. O nome boto-cor-de-rosa, popularizou-se no Brasil na década ... «Portal Brasil, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Peixe-Vermelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peixe-vermelho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z