アプリをダウンロードする
educalingo
peloirinho

"peloirinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPELOIRINHOの発音

pe · loi · ri · nho


PELOIRINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PELOIRINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

PELOIRINHOのように始まるポルトガル語の単語

pelo · pelobates · pelobatídeo · peloconita · peloctiófilo · peloctiófita · peloirada · peloiro · pelomancia · pelomante · pelome · pelomedusa · pelomedusídeo · pelomedusídeos · pelopeias · pelopéias · peloponesíaco · Peloponeso · peloponésio · pelopsâmico

PELOIRINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho · alvarinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeloirinhoの類義語と反意語

同義語

«peloirinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELOIRINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peloirinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeloirinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peloirinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peloirinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Por el amor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hairy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

peloirinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peloirinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

peloirinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

peloirinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peloirinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peloirinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berbulu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peloirinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peloirinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peloirinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peloirinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

peloirinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peloirinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केसाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peloirinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peloirinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peloirinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peloirinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peloirinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peloirinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peloirinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peloirinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peloirinho
5百万人のスピーカー

peloirinhoの使用傾向

傾向

用語«PELOIRINHO»の使用傾向

peloirinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peloirinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peloirinhoに関するニュースでの使用例

例え

«PELOIRINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeloirinhoの使いかたを見つけましょう。peloirinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que lhes administrem Justiça; offerecendo-se a construírem á sua custa o Peloirinho, Casas de Camara, Audiencia, Cadèa, e mais Officinas necessarias a tão util estabelecimento: E Querendo Eu, queaquelles Póvos participem do Paternal ...
Antonio Delgado da Silva, 1825
2
Lendas marianenses
No Largo de São Francisco foram atados ao Peloirinho, aí ficando até a sentença sumária que os devia levar à masmorra. A caravana extenuada desce a ladeira e na praça estendida sobre as relvas, dorme tranquilamente, depois de  ...
Waldemar Moura Santos, 1967
3
Exposição que faz ao governo e á nação o ex-governador civil ...
ä=ë'==ã=äã×&l==š==2'=~!3>=':* representação para a' Praça do Peloirinho' mandando pôr uma Brigada d'artel/taria no largo da mesmo Braga e embarcados de ryas aonde pelas 3 horas da tarde _se l.lavia ja reunido a maior força de Povo, ...
Domingos CORRÊA AROUCA, 1837
4
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
1 3 Av. estranhando a falta de observancia da Condicáo 6.a , porque se tinha arrematado o Contracto das Sizas dos bens moveis do Peloirinho , e Adelas , segundo a qual se náo deviáo entregar alguns dos mesmos bens , sem primeiro  ...
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1807
5
A Ordem Natural das Coisas
... passa deum rebotalho de vazante, as vagas retiramse e abandonam um convento na areia, asvagas retiramsee abandonam um molho de ruas, um peloirinho e uma praça, as vagas retiramse e abandonam um hotel,uma prisão, um bairro, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
O Arco de Sanct' Anna Chronica Portuense
E até não faltou quem jurasse que se tinha feito bruxa, e que por tal a mandara queimar o senhor bispo do Porto; mas que lhe perdoaram porfim, e se contentaram de a açoitar no peloirinho. Tambem outros disseram que ella sempre fôra ...
7
Camões:
(Para Martim Gonçalves) Podia, Martim, mandar-te amarrar num peloirinho... mandar-te açoitar pelo algoz; mas salvam-te os nomes que has herdado. Agradece a teus paes, que tiveram virtude para supprir a tua; agradece á tua honrada ...
Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863
8
Europa Portuguesa
Pavek.- Paufar. Peca. Peloirinho. Perfumar. Perfil. Pergaminho* Perola. Petrina. Pefar. Piloto. Pique. Pi tanca» Pofta. Potage* PrafruAi"* Pratd. Prazer. Privado. Quitar. Raca. Raya. Rafo. Reponfo. Reproche* Regatar. Rico. Rocha. Rodela.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
9
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
E até não faltou quem jurasse que se tinha feito bruxa, e que por tal a mandara queimar o senhor bispo do Porto; mas que lhe perdoaram porfim, e se contentaram de a açoitar no peloirinho. Tambem outros disseram que ella sempre fôra ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
10
Gabinete historico: Desde 1640 até 1668. 1819
Na Praça do Peloirinho parou EIRei, eouvio hu ma Oração ao Doutor Franciisco Rebello Homem , Vereador da Camara , e acabada elía lhe entregou as chaves da Cidade o Presidente do Senado ò Conde de Cantanhede, que EIRei "tomou,  ...
Brother Claudio da Conceição, 1819
参照
« EDUCALINGO. Peloirinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peloirinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA