"pendurelho"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPENDURELHOの発音

pen · du · re · lho

PENDURELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpendurelhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpendurelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pendurelho»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: (En español)
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: pendurelho
• ポルトガル語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: pendurelho
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: pendurelho

«PENDURELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpendurelhoの使いかたを見つけましょう。pendurelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Duas horas de leitura

fidalgo, por que pensas que ser fidalgo é trazer um pendurelho ao peito. Valha- te Deus ! se nosso pai te visse com isso... dava-te com as sôgas dos bois até tocar a quebrado. Eu fallo-te a verdade : estava morta que tu sahisses de Villa- Real, ...

Camilo Castelo Branco, 1858

Obras

... fidalgo, porque pensas que ser fidalgo é trazer um pendurelho ao peito. Valha- te Deus! Se o nosso pai te visse com isso... dava-te com as sogas dos bois até tocar a quebrado. Eu falo-te a verdade: estava morta que tu saísses de Vila Real,  ...

Camilo Castelo Branco, 1967

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

PENDURELHO (e), s. m. — De pendurar. V. Penduricalho. PENDUREZA (e), s. f. — De pendurar — Pop. Qualquer coisa pendurada; peça de fita ou de renda que , pregada no vestuário, é mais longa do que deveria ser. PENDURICADO, adj.

Obras de Camilo Castelo Branco

... terra, e meteu-se-te na cabeça ser fidalgo, porque pensas que ser fidalgo é trazer um pendurelho ao peito. Valha-te Deus! Se o nosso pai te visse com isso... dava-te com as sogas dos bois até tocar a quebrado. Eu falo-te a verdade: estava ...

Camilo Castelo Branco, 1971

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

PENDURELHO (é), i. m. O mesmo que pendari- calho: «Pensas que ser fidalgo é trazer um pendurdho ao peito», Camilo, Duas Horas de Leitura, p. 22. PENDUREZA, s. /. Pleb. Coisa pendurada. ♢ Peça de fita ou renda que pregada no ...

Atlas linguarum Europae: ALE

... 613) roum. strut de gheata (23.0/ 19, 39) 6-30 «pendre» 6-301 oilpendouré ( 08.0/ 1 10) oil pendillette (08.0/67) dûpendilloche (08.0/ 111) oùpendillon (08.0/ 82) 6-301/1 it.n. pindulon da giaso (29.4/601) port. pendurelho de gelo (20.0/ 10)  ...

Mario Alinei, 1983

Atlas linguarum Europae: ALE

... 613) roum. strut de gheatâ (23.0/ 19, 39) 6-30 «pendre» 6-30 1 oïl pendouré ( 08.0/ 1 10) oïl pendillette (08.0/67) oïl pendilloche (08.0/ 111) oïl pendillon (08.0/ 82) 6-301/1 it.n. pindulon da giaso (29.4/601) port. pendurelho de gelo (20.0/ 10)  ...

Mario Alinei

Atlas linguarum Europae: A.L.E.

... 39) 6-30 «pendre» 6-301 oïl pendouré (08.0/ 1 1 0) dû pendillette (08.0/67) oïl pendilloche (08.0/ 111) oïl pendillon (08.0/82) 6-30 1 / 1 it.n. pindulon da giaso ( 29.4/60 1 ) port. pendurelho de gelo (20.0/ 10) 6-301/8 port. pingo de carambelo  ...

Antonius Angelus Weijnen, Mario Alinei, 1986