アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pendurado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENDURADOの発音

pen · du · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENDURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
assegurado
as·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

PENDURADOのように始まるポルトガル語の単語

pendoença
pendor
pendorada
pendorar
pendorelhos
pendular
pendulear
pendulifloro
pendulifoliado
pendulista
pendura
pendura-amarela
pendurada
pendural
pendurar
pendurelho
pendureza
penduricalho
penduricar
pendurucalho

PENDURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenduradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENDURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pendurado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penduradoのポルトガル語での同義語

«pendurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penduradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenduradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pendurado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colgado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suspended
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подвешенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pendurado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suspendu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

digantung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwebend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中断
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매달린
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilereni soko tugas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निलंबित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sospeso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zawieszony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підвішений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suspendată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeskort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suspenderades
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suspendert
5百万人のスピーカー

penduradoの使用傾向

傾向

用語«PENDURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pendurado»の使用頻度を示しています。
penduradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendurado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penduradoに関するニュースでの使用例

例え

«PENDURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenduradoの使いかたを見つけましょう。penduradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Você ficou pendurado? Era muito alto. tão alto que olhava bem de cima as pontas dos eucaliptos que estavam abaixo de mim. Não tinha como pular. Você ficou pendurado nos fios de alta tensão? É. fiquei pendurado. 0 que aconteceu?
2
Tarô - Magia No Dia-a-dia
PARALISAÇÃO Como um espelho mágico O PENDURADO mostra para o seu futuro impotência. Você ficará imobilizado e não conseguirá se mover, até que siga em uma direção que, na verdade, não queria de jeito nenhum. No amor e na ...
Hajo Banzhaf
3
Poesia negra brasileira: antologia
BANZO Eduardo de Oliveira Ao meu irmão Patrice Lumumba Eu sei, eu sei que sou um pedaço d'África pendurado na noite do meu povo. Trago em meu corpo a marca das chibatas como rubros degraus feitos de carne pelos quais, ...
Zilá Bernd, 1992
4
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Pegue outro bastão, também de plástico e não- perturbado por um longo período de tempo, e o aproxime do bastão pendurado. Nada acontece a qualquer um dos dois. Friccione separadamente, com lã, o bastão de plástico pendurado e o ...
Randall D. Knight
5
Na Sombra da Vingança
Horrorizada, ela percebeu o que estava pendurado no centro daquele lugar. Pendurado por cordas ou correntes. Pendurado e coberto por uma imensa multidão que cobria cada centímetro quadrado da cela. – Rehvenge... – gemeu ela.
J. R. WARD, 2012
6
O pesadelo
Mais cedo você contou ao detetive Linna que viuum laço pendurado doteto. — Correto. — Achou que ele iria usar o laço para quê? Ela não respondeu. — Há quanto tempo o laço estava pendurado lá? — Desdequarta-feira — disse ela ...
Lars Kepler, 2012
7
Alerta Geral
O VT fala sobre ser pendurado em madeiro: em Dt. 2 1 :22-23 explica que se alguém cometesse pecado passível de pena de morte, e fosse por isso pendurado em madeiro, não deveria ficar ali até o dia seguinte, mas ser enterrado antes do ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
8
Atividade verbal: processo de diferença e integração entre ...
muito alto... ai o balanço era de frente... de costas para a árvore... aí eu tava de costas no balanço... aí eu pulei... aí eu caí na árvore e fiquei pendurado... é... no galho... 84. P: (risos) 85. P: assim? (gesto com as mãos) 86. R: ha ha de cabeça  ...
Ana Paula Machado Goyano Mackay, 2000
9
O Recreio, jornal das familias
Atirou comsigo terceira vez, e pela terceira vez ficou pendurado no ar. Esta vez, porém, desceo por casualidade a corda mais abaixo do que devia ser, e depois de ter ficado pendurado por alguns minutos, as feições de Sam derão signaes ...
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Ouro pendurado das orelhas./1urum ab anrz'bus pendem. (Trazem o ou r0 fobre o peyto , 6: pendurado das orelhas. Lobo ,Corte na Aldea,pag. 160.) . Pendurado . (N o sentido metaforico.) Este homem nos tem pen lurados no golto de o ouvir ...
Rafael Bluteau, 1720

用語«PENDURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenduradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia encontra corpo pendurado em ponte na Cidade do México
O corpo de um homem envolto em bandagens brancas do pescoço aos tornozelos foi encontrado pendurado em uma ponte da Cidade do México na segunda ... «Globo.com, 10月 15»
2
Operário escorrega e fica pendurado em ponte
Operário escorrega e fica pendurado em ponte nos EUA ... do Texas, nos Estados Unidos, ficou pendurado por quase uma hora em um ponte em Houston. «BBC Brasil, 10月 15»
3
Alcaçuz: preso é morto e pendurado pelo pescoço em trave de futsal
O detento estava pendurado pelo pescoço, amarrado por uma corda, em uma das traves da quadra do pavilhão 1. Não se sabe qual a motivação do crime. «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
4
Marido chega em casa e 'Ricardão' tem que passar a noite …
Um homem, cuja identidade foi mantida em segredo, passou a noite pendurado em uma sacada de sétimo andar para não ser pego pelo marido da dona do ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Feto é achado pendurado em árvore em bairro de Itaberaba, diz …
Um feto foi encontrado enrolado em um saco plástico e pendurado numa árvore na cidade de Itaberaba, na região da Chapada Diamantina, na tarde desta ... «Globo.com, 9月 15»
6
Motorista acelera em garagem e carro fica pendurado na parede
Um carro ficou pendurado para fora de um prédio residencial, na manhã desta sexta-feira em Colatina, no Espírito Santo. O veículo ficou a 15 metros do chão. «Zero Hora, 8月 15»
7
Funcionário de parque de diversões fica pendurado em brinquedo
O funcionário do parque de diversões da Exposição Agropecuária de Cordeiro, na Região Serrana do Rio, ficou pendurado em um dos brinquedos no final da ... «Globo.com, 7月 15»
8
Bastidores de "Missão Impossível" mostra Tom Cruise pendurado
Em uma das cenas mais impactantes do novo longa, Tom Cruise teve que ficar pendurado do lado de fora de um avião em movimento. E no vídeo dos ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
9
Vídeo mostra trabalhador pendurado após acidente a 50 metros de …
"Ele mesmo conseguiu sair de onde estava pendurado, do trava-quedas, balançou até uma das sacadas do prédio e saiu ileso", explica o sargento Fernando ... «Globo.com, 5月 15»
10
Aquele mapa pendurado na parede da sala? Estava errado (este é …
Partilhas Facebook Twitter. Lembra-se das aulas de geografia? E do mapa pendurado na parede, ao lado do quadro de ardósia? E do globo que tem na sala? «iOnline, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pendurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pendurado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z