アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penhora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENHORAの発音

pe · nho · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENHORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPENHORAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«penhora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アタッチメント

Penhora

添付書類は、債権者に対して債務を履行するための担保として債務者から与えられた商品の裁判所による司法的押収である。 それまでは、財産は債務者の所有にとどまっていますが、司法手続のプロセスが始まると、債務者は資産を処分する権利を失います。 支払いを保証するために、添付書類の代金は公的オークションに行き、裁判所は商品を売却し、売却代金とともに貸し手に支払う。 控訴裁判所が添付書類を作成するために出席し、その費用で商品が完全に消費される商品が添付書類を執行しないと判明した場合は、彼が見つけたものを記載し、令状を返す。 それは、司法命令に従って執行官の手続きから抜粋された文書で構成されています... Penhora é uma apreensão judicial por parte de um Solicitador de bens dados pelo devedor como garantia de execução de uma dívida face a um credor. Até então, o bem permanece na posse do devedor, mas uma vez iniciado o processo de cobrança judicial, o devedor perde o direito de dispor dos seus bens. Para garantir o pagamento, o produto da penhora vai para hasta pública, o tribunal vende os bens e, com o produto da venda, paga ao credor. Se o Oficial de justiça comparecer para realizar a penhora e encontrar bens cujo produto será totalmente consumido pelas custas não realizará a penhora, descreverá o que encontrou, devolvendo o mandado em seguida. Consiste no documento que é lavrado fora do processo pelo oficial de justiça em cumprimento ao mandado judicial...

ポルトガル語辞典で«penhora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENHORAと韻を踏むポルトガル語の単語


chora
cho·ra
coração-de-nossa-senhora
co·ra·ção·de·nos·sa·se·nho·ra
hora
ho·ra
melhora
me·lho·ra
melrinho-de-nossa-senhora
mel·ri·nho·de·nos·sa·se·nho·ra
melro-de-nossa-senhora
mel·ro·de·nos·sa·se·nho·ra
nhora
nho·ra
senhora
se·nho·ra

PENHORAのように始まるポルトガル語の単語

penetrável
penélope
Peng
pen
penha
penhascal
penhasco
penhascoso
penhasqueira
penhoar
penhor
penhorabilidade
penhorado
penhorante
penhorar
penhorável
penhorista
peniano
penicada
penicar

PENHORAのように終わるポルトガル語の単語

Zamora
agora
ancora
aurora
autora
calculadora
cora
dora
editora
escritora
flora
fora
lora
mora
motora
nora
ora
pandora
sonora
tora

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenhoraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENHORA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«penhora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penhoraのポルトガル語での同義語

«penhora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENHORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penhoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenhoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penhora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

典当
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embargo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

garnishment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्यादा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رهن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пешка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

penhora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pajak gadai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bauer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pawn
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầm đồ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிப்பாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तारण म्हणून ठेवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pedina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pionek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пішак
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pion
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pion
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bonde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

penhoraの使用傾向

傾向

用語«PENHORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«penhora»の使用頻度を示しています。
penhoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penhora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penhoraに関するニュースでの使用例

例え

«PENHORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenhoraの使いかたを見つけましょう。penhoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual da penhora de bem imóvel na execução trabalhista: com ...
No livro o autor, Juiz do Trabalho, analisa os mais variados aspectos e problemas que podem surgir quando da penhora de bem imóvel, dando a todos eles soluções, à luz de uma interpretação sistemática do nosso ordenamento jurídico.
José Antônio Ribeiro de Oliveira Silva, 2002
2
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Em tal situação continua a persistir o depósito da coisa, sendo que, na verdade, apenas as funções de depositário é que caberão ao próprio executado com as respectivas responsabilidades a elas inerentes.42 • Alterações na Penhora ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Novo Processo de Execução
Nos casos em que é possível admitir a penhora de direito e ação, os nossos tribunais já assentaram que é irregular a penhora sobre direito e ação decorrentes de compromisso de compra e venda de que não se faz prova documental, ...
GERALDO MAGELA ALVES
4
Manual Do Leiloeiro Publico
A penhora pode assumir duas formas, a que se efetua por nomeação do devedor e a que se realiza sem nenhuma colaboração do devedor. A "penhora de coerção" se caracteriza pelo fato de ser efetuada sem qualquer colaboração do ...
5
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
No campo 02 deve indicar o número de ordem do bem imóvel indicado à penhora. Se por exemplo indicar dois imóveis deverá preencher dois impressos REQUERIMENTO DE EXECUÇÃO DE DECISÃO JUDICIAL CONDENATÓRIA ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
6
Leiloes
A penhora pode assumir duas formas, a que se efetua por nomeação do devedor e a que se realiza sem nenhuma colaboração do devedor. A "penhora de coerção" se caracteriza pelo fato de ser efetuada sem qualquer colaboração do ...
HELCIO KRONBERG
7
Registro de imoveis
penhora, ainda que ferindo algum dos princípios que regem o Registro de Imóveis, como, por exemplo, o da continuidade3. A opção do legislador pela averbação da penhora decorreu da observação de que a penhora "não se trata de ato ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
8
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
notificação do ato da penhora) para deduzir oposição à penhora, bem como a remissão para as disposições gerais relativas aos incidentes da instância ( artigos 293.o a 295.o do NCPC) e para alguns aspetos do regime dos embargos de ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
9
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
António Martins. Artigo 7530 Realização e notificação da penhora Artigo 7540 Dever de informação e comunicação Subsecção III Penhora de bens imóveis Artigo 7550 Realização da penhora de coisas ...
António Martins, 2013
10
Guia para o Novo Código de Processo Civil
penhora Artigo 833o – Diligências subsequentes Artigo 833oA – Diligências prévias à penhora Artigo 833oB– Resultado das diligências prévias à penhora Artigo 834o– Ordemde realizaçãodapenhora Artigo 835o– Bens onerados ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013

用語«PENHORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenhoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imóvel de copropriedade de irmãos pode ser penhorado por dívidas
O juiz de primeiro grau negou a penhora de um dos imóveis porque servia de residência a um dos executados e sua família, o que atrai a proteção da Lei ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Marcos Assunção vence processo e penhora parte das rendas do …
A Justiça do Trabalho determinou que o Palmeiras terá de pagar R$ 774,5 mil a Marcos Assunção, graças ao processo que o volante moveu contra o clube, ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Detonado por dívidas e penhoras, Vasco diz à Justiça que corre o …
Se dentro de campo a situação do Vasco é péssima, já que a equipe está na zona do rebaixamento do Campeonato Brasileiro, o mesmo acontece fora dos ... «ESPN.com.br, 7月 15»
4
Justiça penhora parte das vendas de dois jogadores do São Paulo
"Ao que parece a venda do atleta Rodrigo Caio foi cancelada, circunstância que frustra a penhora de parte do preço. Noticia a credora que outros dois atletas ... «A Tribuna, 7月 15»
5
STJ dispensa termo específico em caso de penhora on-line
Cumpridas as exigências da intimação do executado e da formalização da penhora on-line, não é preciso que seja lavrado termo específico, nem de nova ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
TST cancela penhora de previdência privada de sócio
SÃO PAULO - Decisão do Tribunal Superior do Trabalho (TST) cancelou a penhora de valores da previdência privada de um sócio da Dow Right Consultoria ... «Valor Economico, 6月 15»
7
Fisco penhora as gambas, o bacalhau e o empregado de mesa
A Autoridade Tributária ordenou, em junho, a penhora de um empregado de mesa de um restaurante que serviu uma refeição a uma empresa de Lisboa, ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
8
Lusa tem recurso negado, e terreno do Canindé será penhorado
A Portuguesa alegou excesso na penhora e erros no laudo da perícia, que constatou a localização, a dimensão e o valor de um terreno de 42 mil m², pedindo, ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
Por dívida com Muricy, CT Meninos da Vila sofre nova penhora
O CT Meninos da Vila será penhorado pela 12ª vez. Os dois campos utilizados por jogadores das categorias de base do clube alvinegro, além do futebol ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Dívida de companheiro de sócia não autoriza penhora de cotas
Dívida de companheiro de sócia não autoriza penhora imediata das cotas dela de uma empresa. Antes disso, a exequente deve requerer a penhora dos lucros ... «Consultor Jurídico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penhora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penhora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z