アプリをダウンロードする
educalingo
pênsil

"pênsil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPÊNSILの発音

pên · sil


PÊNSILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÊNSILと韻を踏むポルトガル語の単語

Brasil · antimíssil · busil · cresil · esmeralda-do-brasil · físsil · fóssil · fúsil · indubrasil · míssil · pau-brasil · preênsil · raiz-do-brasil · subfóssil · subrasil · subséssil · séssil · tunisil · tênsil · utênsil

PÊNSILのように始まるポルトガル語の単語

· pêmpade · pênalti · pêndola · pêndula · pêndulo · pênfigo · pêni · pênia · pênis · pêntese · pêntodo · pênula · pênulo · Pêro · pêrsego · pêsame · pêsames · pêssego · pg.

PÊNSILのように終わるポルトガル語の単語

Neil · Phil · abril · adil · calumba-do-brasil · civil · cocktail · císsil · débil · e-mail · email · fácil · infantil · juvenil · mercantil · mil · perfil · sail · til · útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるpênsilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PÊNSIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pênsil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pênsil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÊNSILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pênsilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpênsilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pênsil»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pénsil
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pendulum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подвешивание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pênsil
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suspendu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pendulum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pendel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

垂れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교수형
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hanging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फाशी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asılı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appeso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiszące
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підвішування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agățat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hängande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

henger
5百万人のスピーカー

pênsilの使用傾向

傾向

用語«PÊNSIL»の使用傾向

pênsilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pênsil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pênsilに関するニュースでの使用例

例え

«PÊNSIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpênsilの使いかたを見つけましょう。pênsilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
No periódico France% intitulado a Bandeira, achamos o importante artigo seguinte : Por hum Real Decreto, inserido no nosso numero de 13 de Fevereiro, se authorisa aos Srs. Stguin e Companhia, para a construcção de huma ponte pênsil ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Não quereria o senhor prestar-lhe alguns serviços aliviando-lhe a suporação que muito o incomoda, limpando-lhe e PENSANDO as feridas? (PCO) 2. Penso ( "curativo") é o substantivo de que se forma esse verbo. Não ocorreu. pênsil 1.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
O equilíbrio do cabo pênsil
O comportamento das Pontes Pênseis sem viga de rigidez sob ação de uma carga móvel é analisado e sua teoria desenvolvida concomitantemente com a análise experimental.
Lúcio Martins Laginha, 1997
4
O Panorama
A PONTE PÊNSIL D'ANGLESEA Entre as muitas obras atievidas, que o génio do homem chegou a realisar, oslenta-se como uma das mais notáveis a construcção das pontes pensis. Tinham construído já os romanos ponles magnificas e ...
5
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
(o) (b) Encontro Pilar Arco Tabuleiro Pilar (c) TFundação (d) Torre Tabuleiro Cabo em tensão 'Ancoragem (e) Figura 1.1 - Tipos de pontes : a) viga isolada; b) vigas de múltiplos vãos com ou sem balanço; c) arco; d) pórtico; e) ponte pênsil.
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
6
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
PONTE. PÊNSIL. MONUMENTO SU1SSO. - . ' A conslrucção mais ordinária das pontes pensis consiste em duas cadeias matrizes de grande grossura, paralisias entre si, passando por cima de quatro pilares de pedra 011 alvenaria ...
7
Passarela pênsil protendida formada por elementos ...
Este trabalho aborda um tipo de passarela que está ganhando bastante notoriedade internacionalmente.
Luciano Maldonado Ferreira, 2001
8
Praias de São Paulo:
Um dos grandes cartões-postais de São Vicente, a Ponte Pênsil (foto acima) foi projetada pelo engenheiro Saturnino de Brito e inaugurada em 1914. Usada para a travessia de veículos e pedestres, a estrutura dá acesso a outras cidades do ...
Paulo Basso Jr.
9
Engenharia Econômica
Essa ponte, portanto, deveria ser pênsil. O lugar ao sul exigiria uma extensão mais curta, possibilitando a construção de uma ponte do tipo trussl, mas exigiria a construção de uma nova rodovia. A ponte pênsil custará $ 50 milhões, com ...
Leland Blank & Anthony Tarquin
10
O Concreto No Brasil
Por este motivo a ponte pênsil precisa de um enrijecimento do tabuleiro muito maior do que nas estaiadas. Para cargas concentradas a diferença é ainda maior: 5,5 vezes. Quando a estrutura possui maior número de tramos, a diferença é ...
Augusto Carlos de Vasconcelos

用語«PÊNSIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpênsilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte Pênsil é liberada para passagem de veículos após 2 anos de …
A novela finalmente chegou ao fim. Após dois anos de espera e prazos de entrega não cumpridos, a centenária Ponte Pênsil, em São Vicente, no litoral de São ... «Globo.com, 10月 15»
2
Caminhões passam pela Ponte Pênsil para testar capacidade de …
A capacidade de peso da Ponte Pênsil, em São Vicente, no litoral de São Paulo, que deve ser reaberta nesta sexta-feira (30) após quase dois anos de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Com 99% das obras concluídas, Ponte Pênsil será reaberta dia 30
Após inúmeros adiamentos, a Ponte Pênsil, em São Vicente, enfim, já tem data certa para ser reaberta: 30 de outubro. O novo prazo foi apresentado nesta ... «A Tribuna, 10月 15»
4
Corpo de jovem que pulou de ponte Pênsil em Chavantes é enterrado
A vítima estava com amigos e pulou de uma altura de seis metros. Os bombeiros acreditam que ele foi puxado por uma correnteza e não conseguiu mais voltar ... «Globo.com, 10月 15»
5
Ponte Pênsil será interditada para remoção de passarela provisória
A travessia de pedestres pela Ponte Pênsil, em São Vicente, no litoral de São Paulo, que acontecia normalmente mesmo durante o período de obras, será ... «Globo.com, 10月 15»
6
Ponte Pênsil será interditada para pedestres a partir desta terça-feira
A Ponte Pênsil terá, na próxima terça-feira (13), a passagem de pedestres bloqueada. O objetivo do bloqueio é a execução dos trabalhos de desmontagem da ... «Globo.com, 10月 15»
7
Ponte Pênsil tem 98% das obras concluídas e será entregue neste …
A Ponte Pênsil, em São Vicente, no litoral de São Paulo, deve ser liberada até o fim de outubro, após dois anos de obras. O Secretário de Logística e ... «Globo.com, 10月 15»
8
Alckmin minimiza atraso na Ponte Pênsil e dá prazo para entrega …
Um dos assuntos tratados pelo Governador de São Paulo foi o atraso das obras da Ponte Pênsil. O equipamento deveria ter sido entregue em maio de 2014, ... «Globo.com, 10月 15»
9
Obra na Ponte Pênsil será entregue em outubro, garante secretário
O secretário estadual de logística e transportes, Duarte Nogueira, realizou uma visita técnica na obra de reforma da Ponte Pênsil, que ocorre desde 2013, e já ... «Globo.com, 9月 15»
10
Vereadores e representantes do DER se reúnem sobre a Ponte Pênsil
“Praia Grande não pode mais ficar com o ônus dos engarrafamentos, que se agravaram ainda mais com fechamento da Ponte Pênsil. Afinal a Cidade está ... «A Tribuna, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pênsil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pensil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA