アプリをダウンロードする
educalingo
suspenso

"suspenso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSPENSOの発音

sus · pen · so


SUSPENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSPENSOと韻を踏むポルトガル語の単語

apenso · ascenso · assenso · censo · consenso · denso · descenso · dissenso · extenso · hipertenso · imenso · incenso · indefenso · intenso · menso · penso · pretenso · propenso · senso · tenso

SUSPENSOのように始まるポルトガル語の単語

suspeição · suspeita · suspeitador · suspeitar · suspeitável · suspeito · suspeitosamente · suspeitosidade · suspeitoso · suspender · suspensão · suspense · suspensivo · suspensor · suspensório · suspeso · suspêndio · suspicacidade · suspicaz · suspicácia

SUSPENSOのように終わるポルトガル語の単語

Afonso · Ildefonso · acenso · apreenso · canso · contrassenso · demenso · descanso · distenso · ganso · guenso · hipotenso · inextenso · infenso · intonso · manso · ofenso · remanso · responso · subtenso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuspensoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUSPENSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suspenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suspenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPENSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspensoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuspensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suspenso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suspendido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suspended
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निलंबित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подвешенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suspenso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থগিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suspendu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

digantung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwebend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中断
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매달린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilereni soko tugas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைநீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निलंबित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sospeso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zawieszony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підвішений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suspendată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeskort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suspenderades
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suspendert
5百万人のスピーカー

suspensoの使用傾向

傾向

用語«SUSPENSO»の使用傾向

suspensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspenso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suspensoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUSPENSO»の引用

suspensoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
A peste do governo é a irresolução. Está parado o que havia de correr, está suspenso o que havia de voar, porque não atamos nem desatamos.

«SUSPENSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuspensoの使いかたを見つけましょう。suspensoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Homem Suspenso
O Homem Suspenso é indiscutivelmente um romance essencial na carreira de João de Melo, e uma obra obrigatória em qualquer biblioteca.
JOÃO DE MELO, 2012
2
Diáspora africana
Categorias: Escolhido pelo chefe do candomblé ou por um orixá incorporado, o ogã é "suspenso" ou "levantado" (alusão à forma pela qual se manifesta a escolha, com o eleito sendo literalmente erguido no ar). Depois de suspenso, o novo ...
Nei Lopes, 2004
3
El hombre en suspenso
El hombre en suspenso (1944) es la primera novela de Saul Bellow.
Saul Bellow, 2011
4
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Lamont, um prumo de metal, e pequenos anneis de latão, que se enfiam nos magnetes para lhes dar a posiçao horisontal. Observação. — 1." Oscillações. — Nivelado que esteja o instrumento, e suspenso o magneto maior B. 6 faz-se oscillar ...
5
Waltercio Caldas
Tempo suspenso Suspended time À serialidade rigorosa dos nomes de artistas parece corresponder o uso da cor nos trabalhos recentes. Já vimos que, tanto do ponto de vista reflexivo como na manifestação gráfica material, a dimensão ...
Paulo Sérgio Duarte, Waltércio Caldas Júnior, 2001
6
MUNDO SUSPENSO
Quando a ação da vontade é convertida em resoluções de urgência, corremos o risco de ver o triunfo dos autômatos.
REGINA BAPTISTA
7
SEGREDO SUSPENSO
Sofia, nunca pensou que uma simples viagem ate Sintra iria modificar a sua vida por completo.
MARIA JOSE DOS SANTOS SERRA
8
Caracterização química do material particulado suspenso na ...
O objetivo principal do trabalho foi a avaliação da composição química do material particulado em suspensão na atmosfera em Londrina/PR e Piracicaba/SP.
Fabio Lopes, 2003
9
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Jardineira de plástico acoplada com bandeja para aparar água Vaso suspenso de arame revestido com plástico Yasi > de terraa >ta Urna de pedra Meio barril de madeira Com um recipiente você poderá ter um jardim com suas. 62 ¥ ...
Pippa Greenwood, 1998
10
Suspenso en la bahía
Two boys from a small town on the Chesapeake Bay help a scientist interested in cleaning up the water for the benefit of animals, plants, and people, while risking parental disapproval of people with too much education and of outsiders' ...
Susan Sharpe, 1995

用語«SUSPENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Técnico muda laterais e escala Wellington Paulista na vaga do …
Na atividade, o treinador promoveu mudanças nas duas laterais e ainda testou Wellington Paulista como substituto de Fred, suspenso pelo terceiro cartão ... «Superesportes, 10月 15»
2
Luis Fabiano pode ser suspenso por até seis partidas nesta sexta
Longe dos gramados por causa de uma lesão no joelho direito, o atacante Luis Fabiano pode ser novamente suspenso pelo Superior Tribunal de Justiça ... «A Tribuna, 8月 15»
3
Ex-jogador é suspenso de emissora por comparar muçulmanos a …
O ex-jogador da Liga Americana de Beisebol (MLB) Curt Schilling foi suspenso nesta terça-feira (25) do cargo de comentarista da emissora ESPN, depois de ... «Globo.com, 8月 15»
4
Cavani é suspenso e desfalcará Uruguai no início das Eliminatórias …
Cavani foi suspenso por dois jogos por ter dado um tapa no zagueiro Jara, do Chile. Suárez ainda cumpre punição pela mordida no italiano Chiellini, no último ... «O Dia Online, 7月 15»
5
Bahia perde lateral Patric para final, suspenso por 4 jogos pelo STJD
O Bahia tem um desfalque inesperado para a grande final da Copa do Nordeste. O lateral Patric foi suspenso por quatro jogos pelo Superior Tribunal de Justiça ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Jobson é suspenso por 4 anos pela Fifa e não joga 1ª final
Por causa disto, aliás, o atacante já havia sido suspenso por quatro anos pelo Comitê Antidoping da Arábia, mas a punição só o impedia de atuar em solo ... «Terra Brasil, 4月 15»
7
Uefa determina vitória da Rússia contra Montenegro em jogo …
O jogo, realizado no dia 27 de março, foi suspenso após graves incidentes, entre eles o sinalizador arremessado por um torcedor que atingiu o goleiro russo ... «ESPN.com.br, 4月 15»
8
Tenista norte-americano é suspenso por 15 anos por doping, e …
O tenista Wayne Odesnik foi punido por nada menos que 15 anos nesta quarta-feira após ter sido flagrado pela segunda vez num exame antidoping, que ... «ESPN.com.br, 3月 15»
9
Em novo julgamento por doping, Michael, do Flu, é suspenso até …
Em nota oficial divulgada em seu site nesta segunda-feira, o Fluminense informou que o atacante Michael, de 21 anos, está suspenso até o dia 31 de agosto. «ESPN.com.br, 3月 15»
10
Apresentador do Top Gear, Jeremy Clarkson, suspenso pela BBC …
O canal de televisão BBC anunciou que Jeremy Clarkson foi suspenso "enquanto decorre uma investigação" e que o apresentador "foi o único a ser punido". «Blasting News, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suspenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suspenso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA