アプリをダウンロードする
educalingo
pequice

"pequice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEQUICEの発音

pe · qui · ce


PEQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · chavasquice · critiquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

PEQUICEのように始まるポルトガル語の単語

pequeninote · pequenitates · pequenito · pequenitote · pequeno · pequeno-burguês · pequenote · pequeriense · pequerralho · pequerrelho · pequerruchada · pequerrucho · pequi · pequiagra · pequiá · pequiense · Pequim · pequinês · pequirana · pequito

PEQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice · choquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · inquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · moquenquice · muquice · naniquice · pelotiquice · petisquice · rouquice · somitiquice · tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるpequiceの類義語と反意語

同義語

«pequice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pequiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpequiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pequice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pequice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pequeño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Small
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pequice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pequice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pequice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pequice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pequice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pequice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pequice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pequice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pequice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pequice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pequice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pequice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pequice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pequice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pequice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pequice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pequice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pequice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pequice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pequice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pequice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pequice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pequice
5百万人のスピーカー

pequiceの使用傾向

傾向

用語«PEQUICE»の使用傾向

pequiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pequice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pequiceに関するニュースでの使用例

例え

«PEQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpequiceの使いかたを見つけましょう。pequiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
Raynouard) ; era n'outro tempo mui usada , e recebida na Corte, como se vê das seguintes passagens do Cancioneiro : Nem vy nunca grande agudo Que nam toque de doudice Nem no mundo mor pequice Que casar com mulher fea.
Duarte (King of Portugal), 1842
2
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
... Com aram prazer e ledicc •• Dizei que nam diga nada » Nem vy nunca grande agudo » Que nam toque de doudice ,• Nem no mundo mor pequice » Que casar com mulher fea. » Troa. de D. João Manoel, foi. 50. ' Que faraa grande pequice.
Dom Duarte, 1854
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
\x ' Pequice 6 o mesmo que parvoíce. Aulegraphia , pag. 8 : a Que grande pequice é ser affeiçoado i »&c. Tambem significava desventura. Percudir: o mesmo que ferir. Lopes, Chronicad'El- Rei D. João t.°, part. «. cap. 151. Perigalhos : as ...
Francisco José Freire, 1842
4
Ditos da Freyra
Peco e pequice Não ha gente mais má de dobrar que os pecos ; sam algozes dos discretos. Os pecos com seus desconcertados pareceres deitam juyzos sobre as vidas alheas ; cheios de malicia, ham lhe de furtar o vento, e baralhar- lhe a ...
Joana da Gama, Tito de Noronha, 1872
5
Sentenças:
Que pequice* é espantar de quanto se possa ver, grande siso descansar pois que tudo pode ser. (I C E) 13. Obra é d'homem danado quem virtudes empeçonha como é desavergonhado quem de si não há vergonha. (I C E) 14. Pecado é ...
Francisco de Portugal Vimioso (Conde de, (), Valeria Tocco, 1997
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
Man. Carl. 59. Cent. 5. “O seu viver nos parecia insania, e pequice, demencia, e pura sandiceu (o dos que temem ao Senhor) vai-se desusando. PER: Proposição usada em palavras compostas, indica acabamento completo. o. g. não só está ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Auto de Vicente Anes Joeira: Reprodução fac-similar das duas ...
Coitado de um coitado que todos trabalhos tem! Mas antes podéis dizer: coitado do pouco siso! Ah, senhor, que nao falo nisso, que é diabo querer bem, e mais, quem ama de siso. Foi a mais alta pequice amores dessa feiçam que se viu nem  ...
Cleonice Berardinelli, 1963
8
Obras completas
... pretendida pequice, na qual anteriormente incidirá também o código báltico. segundo refere Lehr: _ Dans le doute, l'éditeur n'a le droit de faire qu'une seule edition. (9) O art. 391 do Projeto usou do vocábulo progenitor. para frisar bem o ...
Ruy Barbosa, 1969
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PEQUlAGRICO, aij. Relativo ou pertencente à pequiagra- (De pequiagra). PEQUICE, s. /. Acto ou dito de quem é peco; frio- leira, sandice, tolice: «Não se me negará que é pequice andar um autor toda a sua vida trabalhando e inculcando a ...
10
Obras de Luis de Camões ...
Ora bem p'ouco defeird i ( He pequice conhecida ) •"• Quando deixa de fer feitO, Porque com elle dais vida A quem vos dará proveito.' Pbyf. Qyan facilmente aporfia Quien en tal nunqua fe vio ! Del confejo que me dio , Vueftra Alteza que ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1780

用語«PEQUICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpequiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As minhotices cá de casa (e as do Jamor)
Que pequice. Editor de desporto. Escreve à sexta e ao sábado. Opinião Famos Fer Minho. Não foi possível carregar o Disqus. Se é um moderador, por favor ... «iOnline, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pequice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pequice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA